Byly pohovory s rodiči a já s panem Linderem jsme tam byli jako klíčoví hráči.
Нещо като родителска среща, но по телефона. Добре си поговорихме с твоя господин Линдър.
V celém běhu dějin, jsou klíčoví hráči a herci, senátorko.
В голямата история има ключови играчи и епизодични герои, сенаторе.
Oni nejsou pro budoucnost lidstva klíčoví.
Те не са съдбоносни за бъдещето на човечеството.
Klíčoví poslanci tento subjekt osobně sledují.
Наблюдаваха я ключови фигури от парламента.
Myslím že jim došlo že nedostanou své střely kdyby byli jejich klíčoví dealeři za mřížemi.
Предполагам, помислили са, че няма да получат ракетите, ако техните търговците на оръжие са в затвора.
Všichni klíčoví svědci byli chladnokrevně zavražděni.
Всичките ни ключови свидетели бяха избити.
Byl postaven před soud, který byl přerušen, když tři klíčoví svědkové OSN zmizeli.
Даден е на съд, но всичко спира, когато двама свидетели изчезват. - Просто са го пуснали?
Hong Seung Ryong a Yoon Sung Chul byli klíčoví v Severní Koreji ve vývoji jaderné energie.
Хонг Сънг Ньонг и Юн Сонг Чол... бяха ключови фигури в ракетно- ядрената програма на КНДР.
A můžu vás ujistit, že klíčoví lidé, klíčoví zaměstnanci, uvnitř AIGFP, my jediní máme intelektuální znalost věcí.
Искахме да сме сигурни, че ще запазим при нас ключовите играчи и служители като интелектуален капацитет.
Pokud je nám známo, tak na severu jsou klíčoví muži komanda, kteří pocházejí odtud z kmene Gossanah.
Засега знаем, че на север ключовите бойци са от племето Госана.
Můžu se dostat tam dolů, zapadnout, zjistit, kdo jsou naši klíčoví hráči, přijít na jejich další krok...
Под прикритие? - Мога да се инфилтрирам, да открия основните играчи, следващия им ход...
Vysvětlila jsem mu, že vaše sestry jsou klíčoví svědci v důležitém případu.
Обясних им, че сестрите ти са главни свидетели на важно дело.
Nebo třeba Lebendauerovi pomáhají klíčoví úředníci.
Или Либендауър имат съдействието на ключови личности.
Klíčoví hráči zůstali na místě, aby mohli vykonat náš plán.
Ключовите играчи са все още на лице.
Jen klíčoví vedoucí pracovníci a doktoři z výzkumného týmu věděli o konkrétním vývoji.
Само ръководството и лекарите от изследователския екип знаят за този напредък.
Dva z mých agentů jsou klíčoví k této operaci.
2-ма от моите агенти са ключът към тази операция.
Naše město momentálně ovládají dva klíčoví hráči: Bangun a japonská rodina Gotoových.
В момента градът е приклещен между шефа на местния престъпен синдикат Бангун и японската фамилия Гото.
Mary a Francis teď jistě vědí, že se klíčoví lordi obrátili proti nim.
Сигурно Мери и Франсис вече са узнали, че лордовете-шпионки са се обърнали срещу нея.
Prezidenti poboček, viceprezidenti, klíčoví hráči, ti všichni jsou tady.
Глави на кланове, важни особи, ключови играчи от цял свят.
Mohou být pro vaši budoucnost klíčoví.
Може да изиграят важна роля в бъдещето ви.
Na druhou stranu, pokud je potřeba učinit rozhodnutí, je nutné, aby byli přítomni všichni klíčoví účastníci, protože jinak by schůzka byla plýtváním času a prostředky.
От друга страна, ако трябва да се вземе решение, осигурете присъствието на ключовите заинтересовани лица, иначе събранието ще е напразно прахосване на време и ресурси.
Evropské partnerství pro cloud computing (European Cloud Partnership, ECP) budou tvořit vysocí úředníci evropských veřejných orgánů odpovědní za veřejné zakázky a klíčoví aktéři z odvětví informačních technologií a telekomunikací.
Европейското партньорство за изчисления в облак (ЕПИО) ще се състои от занимаващи се с обществени поръчки високопоставени служители от европейски публични органи и ключови участници от сектора на информационните технологии и електронните съобщения.
Trh s produkty Titan: Růst, poptávka a klíčoví...
Титанов продукти на пазара: Растеж, търсене и к...
Evropská rada a Rada EU jsou dva klíčoví aktéři procesu rozhodování na úrovni Evropské unie.
Европейският съвет и Съветът на ЕС са два основни участника в процеса на ЕС за вземане на решения.
Tři klíčoví lidé stojící za tímto projektem, Philip DeCamp, Rony Kubat a Brandon Roy.
Три от ключовите фигури в този проект, Филип ДеКамп, Рони Кубат и Брендън Рой са на снимката.
Otevřeme se těmto příležitostem. V této místnosti jsou klíčoví hráči na poli technologií, klíčoví hráči, kteří mají výjimečnou možnost toto udělat: propojovat společně systémy a projekty.
Ние се отваряме към тези възможности, а в тази зала има ключови играчи в технологиите, ключови играчи, които са в уникална позиция да правят това – заедно да претеглят системи и проекти.
Jsem vážně přesvědčen o tom, že tihle lidé, mosty, jsou klíčoví při našich pokusech o rozšíření světa s využitím internetu.
Силно съм убеден, че тези мостови фигури са бъдещето на начина, по който се опитваме да разширим света чрез употреба на мрежата.
4.9579861164093s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Нещо като родителска среща, но по телефона. Добре си поговорихме с твоя господин Линдър. 