Překlad "kdykoliv chceš" v Bulharština


Jak používat "kdykoliv chceš" ve větách:

Můžeš ji vidět stále a znovu, kdykoliv chceš.
Можеш да я видиш отново и отново, колкото пъти поискаш.
A mohl by jsi jít do koupelny kdykoliv chceš.
И може да отидеш до тоалетна, когато си поискаш.
Ale nemůžeš jen využít schopností dítěte kdykoliv chceš.
Не може да използваш силите на бебето, когато си поискаш.
Jasně, můžeš tu zůstat, kdykoliv chceš, Viď?
Да, можеш да си c мен постоянно, нали?
Můžeš se zapsat kdykoliv chceš, ale možná už nikdy neodejdeš.
Може да се регистриате когато си искате но може никога да не напуснете
Jen chci, abys věděl, že kdykoliv chceš, můžeš o tom mluvit. Není nic, co bys mi nemohl říct.
Искам да знаеш, че ако искаш да поговорим,
No, takže můžeš přestat kdykoliv chceš, takže žádné jízdy, dokud nepřestaneš.
Значи може да го откажеш. Повече никакви уроци по шофиране.
To musí být úchvatné být tebou, být schopen jít kam chceš, kdykoliv chceš.
Трябва да е толкова удивително за теб, за да може да идваш тука, когато си пожелаеш.
Jestli se ti tvůj plášť líbí, měl bys ho nosit, kdykoliv chceš... a vykašlat se na všechny, kdo říkají něco jiného.
Ако харесваш наметалото си, трябва да го носиш, да игнорираш всичко, което казват другите.
Tohle všechno můžeš mít kdykoliv chceš.
Можеш да имаш всичко това, когато поискаш.
Myslíš kvůli tomu, že ti vařím oblíbený jídlm, starám se o tebe a miluju se kdykoliv chceš?
Защото ти готвя любимата храна и се грижа за теб и правим любов когато поискаш?
Takže se nemusíš omezovat, a můžeš si vzít pivo kdykoliv chceš.
Така че когато решиш, просто иди в кухнята и си вземи бира.
Mně to můžeš říkat kdykoliv chceš.
С мен може да говориш по всяко време.
Nuže, to je na nás ta dobrá věc být sami sebou - můžeš mít oběd kdykoliv chceš.
Точно това му е хубавото да си самостоятелен - можеш да вечеряш когато си искаш.
Víš jak, pracuješ jen hodinu týdně a pořád máš tak čas na televizní konkurzy kdykoliv chceš.
Имам предвид, че ще работиш един час на седмица и пак ще имаш време за други шоута.
Podívej, klidně tu můžeš zůstat tak dlouho, jak budeš chtít, a kdykoliv chceš.
Слушай, добре дошла си да останеш тук колкото искаш и когато поискаш.
A třetí nejdůležitější: ujisti ji, že můžeš mít sex kdykoliv chceš a s kýmkoliv chceš, a cokoliv se stane s ní není velká věc.
Трето, и най-важно, накарай я да мисли, че можеш да правиш секс с когото си поискаш, и каквото и да стане с нея, няма да ти пука.
Můžeme mít tenhle rozhovor kdykoliv chceš, ale chci abys ihned vypadl z mého trička.
Може да водим този разговор, когато искаш, но искам да си махнеш тази тениска веднага.
Travisi, úkoly si můžeš udělat, kdykoliv chceš.
Травис, можеш да си напишеш домашните, когато си поискаш.
A můžeš ho vídat, kdykoliv chceš.
И можеш да го виждаш когато поискаш.
Jako velitel jsem vázán předpisy, ona zůstane v izolaci, můžeš mít přístup kdykoliv chceš, stačí jen říct.
Като командващ трябва да спазвам правилата. Тя трябва да остане в изолационната. Ако имаш нужда от нещо ми кажи.
Vyřiď si to se mnou kdykoliv chceš, ale netrestej Harveyho klienty za to, co jsem udělala já.
Изкарай си го на мен, но не наказвай клиента на Харви заради мен.
Ty jsi hybrid, můžeš se proměnit ve vlka, kdykoliv chceš.
Ти си хибрид. Превръщаш се, когато си поискаш.
Můžeš se mnou mluvit, kdykoliv chceš.
Може да говориш за всичко с мен.
Jo jasně, můžeš si ji půjčit kdykoliv chceš.
О, да, можеш да ги заемеш, когато си поискаш.
Nemůžeš sem jen tak vpadnout a dělat si co chceš, kdykoliv chceš, jasné?
Не може да нахълтваш тук и да правиш каквото си поискаш, ясно?
Můžeš jít do kina, kdykoliv chceš.
Ще ходиш на кино, когато поискаш.
Můžeš mě přijet navštívit kdykoliv chceš, víš?
Можеш да дойдеш да ме видиш, когато си поискаш.
Můžeš se s nimi vidět, kdykoliv chceš, pokud to nebude u Angely.
Можеш да ги виждаш по всяко време стига да не е в къщата на Анджела
Můžeš se probudit a odejít kdykoliv chceš.
Можеш да се събудиш, и да се махнеш когато пожелаеш.
0.92709112167358s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?