To je sebevražda útočit v Ardenách, když nejsme připraveni.
Това е самоубийство, не сме подготвени!
Myslíte si, že o mně, když nejsme spolu?
Мислиш ли за мен, когато не сме заедно?
Nuže tedy, starý příteli, přivedl jsi nám ho, když nejsme na tom dobře.
И после какво, стари приатялю, после ни го доведе когато при нас положението е зле.
Nemůžeš tady mít ženský, když nejsme doma.
Не може да има момичета тук когато не сме си в къщи.
Myslíš, že když nejsme z New Yorku, že jsme blbí?
Мислиш че защото не сме от Ню Йорк сме тъпи?
I když nejsme ještě na všechno připraveni, děláme co se dá.
Може и да не сме готови за тези неща, но правим всичко възможно.
A když nejsme tímto, potom jsme ničím.
Ако не бяхме такива, щяхме да сме никой.
Nicméně, když nejsme na operačním sále, čas nám s radostí nakopává zadek.
Извън операционната обаче, времето с удоволствие ни тормозеше.
Je to těžké, když nejsme pronásledováni naší minulostí.
Трудно е миналото да не ни преследва.
Víš, i když nejsme příbuzní, stejně mi můžeš kupovat dárky na vánoce a k narozeninám.
Дори да нямаме роднинска връзка, пак може да ми купуваш подаръци.
když nejsme plně informovaní o tom, jak se věci vyšetřují, víš, pravdou je...
Когато не сме обучени на половината от нещата, които разследваме?
"Fergie, strašně moc tě miluju... a chybíš mi pokaždé, když nejsme spolu.
Фърги, обичам те много. Липсваш ми винаги, когато сме разделени.
Když nejsme schopni ochránit obyvatelstvo, tak jaký je pak smysl této války?
Ако не защитаваме цивилните, какъв е смисълът от войната?
Co když nejsme první dva, který probudili.
Може да не сме първите тук.
A co když nejsme na planetě, ze které bychom měli vytáčet?
А ако не сме на планетата, от която трябва да наберем?
"Pojďme předstírat, že jsme takové ty šlapky které hledají koho by sbalily, i když nejsme takové."
и се направихме на уличници, които си го търсят, въпреки, че не бяхме.
Jak jsi mohla přivést hosta do našeho domova bez ohlášení, když nejsme připraveni ho přivítat?
Как може така внезапно да водиш гостенка в дома ни без да сме се подготвили за нея?
Ale co když nejsme na pravdu připraveni?
Но какво ако не сме готови за истината?
Bylo by jednodušší, pokud by ses mohl scházet s jinými lidmi když nejsme spolu?
Щеше да е по-лесно, ако се виждаш и с други хора, когато не сме заедно.
Protože... nechci aby ses cítil tak... že nežiješ pořádně svůj život... když nejsme spolu.
Защото не искам да се чувстваш сякаш не живееш живота си както трябва, когато не сме заедно.
Když nejsme, pyskujeme na svoje chlapy.
Когато имаме, се оплакваме от него.
Mohou zpracovávat důkazy, i když nejsme při vědomí.
Могат да обработват информация, дори когато не се в съзнание.
A teď, když nejsme s Rufusem spolu, jsem myslela, že vy dva byste mohli.
Сега откакто с Руфъс не сме заедно, помислих, че вие двамата може да сте.
Vydavateli jsem řekla, soukromě, i...že i když nejsme vázáni žádnou podepsanou smlouvou, Pentagon vnímá tvé fotografie jako oslavu sebevražedných atentátníků.
Редакторът, за който ти споменах, каза, въпреки, че не сме обвързани с никакъв рейтинг Пентагонът смятал, че твоите снимки възвеличават атентаторите самоубийци.
Chci říct, i když nejsme pár, kdo říká, že si jako pár nemůžeme užít legraci?
Искам да кажа, това че не сме двойка, не ни пречи да сме заедно и да се забавляваме.
Ubijí mě, když nejsme spolu, a chybíš mi, Damone.
Когато съм до теб... Липсваш ми Деймън.
Napadne je někdy, jak žijeme, když nejsme v práci?
Някога да са си мислели за живота ни извън работата?
Poslyš, můžeme si tweetovat, když nejsme na jednom místě?
Можем ли да си туитваме, когато не сме заедно? Да.
Není to poprvé, co slyším tuhle radu, ale jestli jsem se vtomhle městě něco naučila, tak že se nám daří líp, když nejsme sami.
Не за първи път Чувал съм, че съветите, но ако има едно нещо, което Научих в този град, което правим по-добре когато ние не сме сами.
Co když nejsme ve stejném knižním klubu?
Какво става, ако не сме на същата книга?
Pokud budeme neustále žít ve strachu znejhoršího scénáře, že se stane pokaždé, když nejsme spolu, nikdy tu kodependenci nevyrušíme.
Ако продължаваме да живеем в страх който се повтаря всеки път, когато не сме заедно, никога няма да разчупим тази съзависимост помежду си.
Možná, že to necítíš stejně jako já když nejsme spolu, ale já vím, jak úžasné to je, když jsme spolu.
Може да не го чувстваш така както аз когато сме разделени, но знам колко е правилно е когато сме заедно.
Když nejsme ve třídě, je v knihovně, v bazénu, v tělocvičně.
Не сме ли в клас, тя е в библиотеката, басейна, салона.
Tak když nejsme partneři, co jsme zač?
Ако не сме партньори, какви сме?
Když nejsme s někým obeznámeni, dáme příklady podobných věcí, které známe.
Когато не сме запознати с нещо, ще дадем примери за подобни неща, които познаваме.
když nejsme s lidmi, které známe?
когато не сме с хората, които знаем.
4.3616700172424s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Това е самоубийство, не сме подготвени! 