Dítka, když jste v Boží svatosti, Bůh je s vámi a daruje vám mír a radost, které od Boha přicházejí jenom skrze modlitbu.
Малки деца, когато сте в светоста на Бог, Той е с вас и ви дава мира и радоста, които идват единствено от Бог чрез молитвата.
Zkuste se dovolat pomoci, když jste v rejži.
Опитай се да се измъкнеш, когато стане напечено.
Co si počít, když jste v koncích a nemáte naději na záchranu.
Какво да правим, ако сме в безизходица, без грам надежда?
Musel jste se ho zbavit, když jste v pokoji uklízel.
Бележката, която ти сигурно си взел след като той е излязъл.
Když jste v místnosti, buďte tam.
Когато си с хора, бъди с тях.
A když jste v nejlepším chytneš ji za boky a začneš volat jméno jiný ženský a jezdíš jak na rodeu, páč tě bude chtít shodit.
И в подходящия момент я хващаш за бедрата и извикваш името на друга, и почваш да я яздиш като мустанг, защото се опитва да се измъкне от теб.
Děti, když jste v hlučném zalidněném baru, vždycky snadno rozpoznáte rozdíl mezi nezadanými a páry.
Деца, когато сте в шумен, претъпкан бар, винаги можете да различите самостоятелните... от сдвоените.
Něco o tom, když jste v kruhu - jednou se tam dostanete, a nemáte vždy na výběr, kde budete stát...nebo sedět.
Станеш ли част от този свят, не винаги избираш къде да стоиш...или седиш.
Nejste až taková zlá... když jste v bezvědomí.
Знаеш ли, не си толкова лоша когато си в безсъзнание.
Pár útržků... chci říct, mít v sobě anděla je něco jako když jste v kómatu.
Спомням си някои неща. Да имаш ангел в себе си е като да си завързан за комета.
Ach ne, banka je velkorysá na převody, když jste v nejvyšší vrstvě.
Не. Банката е щедра със служителите от топ листата.
Když jste v pořádku, tak je to OK.
Да. Важното е, че сте добре.
Když jste v Německu podával hlášení uvedl jste, že jste jim nic takového neřekl.
При разпита ви в Германия казахте, че не сте издали подобна информация.
Když jste v pozici, kdy lidé chtějí vaše peníze, trocha anonymity se hodí.
Когато хората ти искат парите, не е лошо да си анонимен.
Nic nepomůže zavřít ránu tak, jako tenhle polymer, když jste v nouzi.
Да. Нищо не затваря раните по-добре от него.
Víte, když jste v letadle a je turbulence a podíváte se na letušky, a pokud se pořád usmívají a podívají vám nápoje, jste si jistí, že všechno bude v pořádku?
Нали се сещате, когато сте на самолет и има турболенция, поглеждате към стюардесите, а те все още се усмихват и раздават напитки и знаете, че всичко ще е наред?
Když jste v ní, vaše energie drží potíže na uzdě.
Когато си в нея, енергията ти държи Бедите настрана.
Což, jak věřím, nebude problém, když jste v kontaktu.
Понеже си контактувате, реших, че можеш да ме свържеш.
I když jste v utajení, tak si můžete udělat přátele, opravdové.
Дори под прикритие намираш приятели, истински приятели.
Zejména když jste v posledním ročníku.
Особено като сте тук за последна година.
Když jste v této skupině, budete dělat přesně to, co řeknu.
Ако ще сте в този екип, ще правите каквото аз кажа.
Měla jsem vám podříznout hrdlo, už když jste v bezvědomí ležel v Fort William.
Трябваше да ти прережа гърлото докато лежеше в безсъзнание. във Форт Уилям.
Mikeu, když jste v den vraždy přišel domů, a vešel do pokoje vašich rodičů, co zrovna dělal váš otec?
Майк, когато се прибра в деня на убийството, и влезе в спалнята, какво правеше баща ти?
A víte, že když jste v takové situaci máte pouze dvě možnosti.
Знаете, че в такава ситуация има две врати, между които да избирате.
Ten důlek v přední části je od kulky atentátníka, když jste v roce 1939 zachránil prezidenta Roosevelta.
Вдлъбнатината от пред е от куршума на обиеца когато си спасил президента Рузвелт през 1993г.
Slýcháváte to asi často, ale když jste v roce 1992 překonal světový rekord na 400 metrů, byla to jedna z nejúžasnějších věcí, jaké jsem viděl.
Сигурно го чувате непрекъснато, но през 92-ра, когато счупихте рекорда на 400 метра това беше едно от най-великите неща, които съм виждал.
Jak to, že přicházíte ke mně teď, když jste v soužení?"
Защо сте дошли при мен сега, когато сте в беда?
Časně ráno jsme šli na letiště -- když jste v armádě, vždycky vyrážíte časně.
Отидохме на летището рано, защото това е Армията и там винаги отиваш рано.
I když jste v hlučném prostředí jako je toto - a my všichni na takových místech trávíme spoustu času - poslouchejte třeba v kavárně, kolik různých kanálů zvuku můžete slyšet?
(Шум) Така че, дори ако сте в шумна околна среда като тази -- и всички ние прекарваме значително време в места като това -- слушайте в кафе-бара, колко звукови канали можете да чуете?
jako privilegium. Že tím budou nadšeni. Dokonce i když jste v místnosti plné lidí chytřejších než jste vy,
че ще бъдат щастливи да бъдат там. Дори ако сте в класна стая, пълна с хора, които са по-умни от вас,
Když jste v bídě, všechno je jen o přežití.
Когато си беден, всичко е въпрос на оцеляване.
protože lidský faktor je těžko dosažitelný, když jste v MIT.
Защото човешкото е много трудно, когато си в МТИ.
Když jste v té době v ulici Valencia a okolí, kolem druhé, půl třetí, můžete být často ušlapáni dětmi s těmi jejich velkými batohy, jak běží ulicemi, což je velmi zvláštní, protože je to vlastně škola.
Ако си на улица "Валенсия" в рамките на тези квартали около 2 часа, 2:30, често ще ви наобиколят децата с големите си раници, тичащи нататък. Което е много странно, в известен смисъл, защото е училище.
Když jste v životě odmítnuti, když čelíte další překážce nebo dalšímu selhání, zvažujte možnosti.
Когато ви отхвърлят в живота, когато се натъкнете на поредното препятствие или на поредния провал, обмислете възможностите.
(smích) Ale když jste v Americe a když cestujete po světě, něco vás překvapí: každý vzdělávací systém na Zemi má stejnou hierarchii předmětů.
(Смях) Но нещо ви шокира като отидете в Америка и когато пътувате около света: Всяка образователна система на земята има същата йерархия в предметите. Всяка една.
A když jste v cizím věrní nebyli, což vašeho jest, kdo vám dá?
И ако в чуждото не бяхте верни, кой ще ви даде вашето?
0.91299486160278s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Малки деца, когато сте в светоста на Бог, Той е с вас и ви дава мира и радоста, които идват единствено от Бог чрез молитвата. 