Kayla se ohlásila na klinice s bolestmi kloubů a žaludku.
Кайла постъпи в клиниката с болки в стомаха и ставите.
Kayla a Sam potom pokračovali v standartní léčbě.
За Кайла и Сам се полагаха рутинни грижи.
O týden později Kayla zemřela, doma.
Седмица по- късно Кайла почина у дома си.
Když Kayla přijde na návštěvu, vysadíš ji na konci bloku.
Когато Кейла идва, ти ще я оставяш в края на улицата.
A Kayla Scavová objevila svoji hrací skříňku na stromě... mezi... ostatními věcmi.
А Кайла Скаво откри музикалната си кутия върху дърво... до... нещо друго.
Lynettina nevlastní dcera Kayla... se nikdy nesnažila stát členem rodiny.
Доведената дъщеря на Линет - Кейла никога не привикна да бъде част от семейството.
Takže kluci, kteří doopravdy založili ten požár, ti nepotřebují terapii, ale Kayla, která o tom jenom mluvila, potřebuje?
Значи момчетата, които всъщност физически са запалили пожара - не се нуждаят от терапия, но Кейла, която единствено е говорила за това - има?
Okay, takže ty říkáš, že Kayla je teď ten cvok?
Добре, сега казваш, че Кейла е смахната.
Líbilo se mi, co jste řekl... o tom, jak udělat rodinu silnější, ale jak jsem vám řekla, Kayla je ta, na kterou se musíte zaměřit.
Хареса ми как го каза, че смяташ да подсилиш семейството ни, но както вече ти казах, главният проблем е Кейла.
Problém je v tom, že Kayla zaznamenala vaši rozpolcenost... a stala se zní opravdu rozzlobená dívka.
Проблемът е там, че Кейла се обърква от смесените ти чувства, И ето че е станала едно озлобено момиче.
Říká se tomu "upevnění rodičovské péče"... a začíná to tím, že vám bude Kayla nablízku, tak často, jak to bude možné.
Нарича се "Сближаване с родител". Като за начало Кейла трябва да е до теб възможно най-често.
No, Kayla miluje wafle... a poslední dobou spolu mámě nějaké problémy, tak jsem pro ni chtěla udělat něco hezkého.
Ами Кейла ги обича. А откакто имаме проблеми с нея, искам да се отнасям по-мило към нея.
Vypadá to, že ho kontaktovala vaše dcera Kayla.
Която твърди, че сте я удряли многократно.
Ne, ty se snažíš ohradit, zatímco já bojuju s tím, aby nás Kayla přestala ničit.
Не, ти бездействаш. Докато аз се опитвам да спра Кейла да не разруши семейството ни.
Jayi... tohle je moje kočka Kayla.
Джей... това е моето момиче Кайла.
33, 628 přátel a víc... a Kayla je číslo jedna.
33, 628 посещения, яко приятели но... Кайла ми е номер 1.
Žena, která bydlela v tomhle domě, Kayla Jamesová byla před třemi dny zavražděná a znásilněná při vloupání.
Жената живяла в тази къща, Кейла Джеймс, е била убита и изнасилена преди 3 дни, при обир.
A oběť číslo pět, 28-letá osaměle žijící žena Kayla Jamesová, zavražděná u sebe doma.
И жертва № 5 -28 г. самотна жена, Кейла Джеймс, убита в дома си.
Kayla Jamesová byla spoutaná, mučená, znásilněná s plastikovým sáčkem přes hlavu, jako to dělával vrah BTK (pozn. bind, torture and kill).
Кейла Джеймс е била вързана, измъчвана, изнасилена, с торбичка на главата, като жертва на Денис Рейдър.
Kayla je zamilovaná do mého šéfa bezpečnosti.
Имала е връзка с бившия шеф на охраната ми.
Kayla věřila, že je nevinný a očividně utekla s ním.
Кайла вярваше в невинността му и очевидно е избягала с него.
Kayla byla svou matkou varována, že Tarin spolupracuje s teroristy.
Тя знае, че той работи с терористите.
Kayla říkala, že se obětoval, aby ji zachránil, ale je stále naživu.
Според Кайла се е жертвал, за да я спаси, но е още жив.
Kayla je jenom jednou pacientkou v té místnosti.
Кейла е само една от пациентите в тази стая.
Jak je uvedeno v prohlášení našeho klienta, on a Kayla Yanceyová byli celé roky neformální přátelé.
Изявлението на моят клиент показва, че той и Кейла Янсен, са били просто приятели от години.
Jestli si Molly myslela, že jdouTroy a Kayla po jejím manželovi, byl by to motiv.
Ако Mоли е решила, че Трой и Кейла преследват нейният съпруг, ето ви мотив.
Věděla, že jestli Kayla řekne svou verzi, zničí to Reedovi kariéru.
Тя знаеше, че ако Кейла разкаже историята си, това ще разруши кариерата на Рид.
Kayla je v jistých kruzích známá odsud až po Volantis.
Кейла е прочута от тук до Волантис в определени кръгове.
Kayla mě ignorovala, tvářila se, jako bych tam nebyl.
Кайла ме игнораше, правеше се, че не съществувам.
Obětí je Kayla Jeffersonová, 19 let, studentka místní univerzity.
Жертвата е Кейла Джеферсън, на 19, студентка в местния колеж.
Živě se vám hlásí Alicia Dannerová před bytovým komplexem na 113. ulici, kde bylo tělo studentky místní univerzity identifikováno jako Kayla Jeffersonová.
ТВ: Аз съм Алисия Данър на живо от сградата на 13та улица, където тялото на местната колежанка току що е идентифицирано като Кайла Джеферсон.
Bydlel ve stejným domě jako Kayla.
Живял е в същото общежитие като Кайла.
Kayla potřebuje pomoct s jejím vědecký projektem.
Кайла се нужда от помощ за научния си проект.
Měli tam přijde čas, kdy budete re-rozhovor Kayla Avery?
Разговярахте ли отново с Кайла Авери?
Kayla vyšel ven a řekl nám docela málo věcí v tomto bodě.
Кайла ни разказа вече някой неща.
Kayla, já vám ukazuje, co byla označena pro identifikaci protože tento exponát 163. byste si myslí, že pro mě, prosím?
Кайла, сега ти показвам доказателство номер 163. Ще вземеш ли това моля?
Kayla si teď prochází tím samým.
Кейла ще мине през същото нещо.
Je celkem velká pravděpodobnost, že se jednoho dne naše dcera bude potýkat s tím samým, s čím se teď potýká Kayla.
Има голяма вероятност, един ден, дъщеря ни да се разправя със същото нещо като Кейла сега.
Ne já, ale moje dcera, Kayla.
Не аз, а дъщеря ми, Кайла.
Vidíte, všimla jsem si, že se Kayla chovala divně poslední dobou na všech hodinách, kašlala na školu, nebylo to ta, kterou znám.
Забелязах, че Кайла се държи странно през последните месеци, бяга от часовете, лоши оценки в училище, не е Кайла, която познавам.
Takže Kayla Dillon řekla, že viděla Majora, jak dává tělo Tim Addise, do kufru auta z okna své ložnice.
Значи, Кайла Дилон каза, че е видяла Мейджър да вкарва трупа на Тим Адис в кола от прозореца на спалнята?
4.7937171459198s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Бях сам в офиса, когато Кайла се обади. 