Ale ruská dešifrovatelka se zamiluje do fotografie ruského agenta z kartotéky?
Но тя е руски дешифровчик, а аз - британски таен агент.
Já jdu zatím dolů do hlavní kartotéky... prověřit, jestli Šakal nepůsobil někdy ve Francii.
Междувременно отивам в Управлението на архивите да проверя дали този Чакал не е действал във Франция.
Právě mi přišel fax z New Yorské soudní kartotéky.
Току що получих факс от нюйорксия правен архив.
Jsem tady jen na skok, nesu nějaký důchodový formuláře do kartotéky.
Не съм за дълго, просто оставях няколко формуляра за пенсията.
Ale ty s po mě chtěl, abych se vplížila do kartotéky a riskovala.
А ти може да ме молиш да проникна в архива!
1 0. září přijel za svým bratrem na Floridu a tam si prohlíželi kartotéky a scházeli se s důležitými Floriďany.
На десети септември той се срещна с брат си в Флорида, прегледаха някои папки и се срещнаха с важни граждани.
Tebe vezmou do centrální kartotéky, dostaneš kousek salámu a kousek chleba.
Ти отиваш в ареста, където ще ти дадат малко сух хляб.
Takže jsem uvažoval, jestli by ses třeba kvůli mně nemohl ještě jednou kouknout do tý kartotéky.
Та, чудех се ще може ли да надникнеш още веднъж дали няма някакви матеряли за мен.
Běž říct Catherine cos našla, a vyhrabej z kartotéky všechny důkazy, pro případ, že by je potřebovala.
Кажи на Катрин какво си открила и изрови всички стари улики в случай, че й потрябват.
Camilla z kartotéky je v nemocnici.
Помниш ли Камила от архива? В болница е.
Žádnej záznam nemá..tak jsem se podívala do kriminální kartotéky.
Напълно чист е, затова проверих за криминално досие.
Po ošetřovně jsem šel do kartotéky pacientů.
Разходих се да видя картоните на пациентите.
A ví, že když vycítím, že je málo sdílná, vyhrazuji si právo zařadit ji znova do kartotéky?
И разбира, че дори при лека неучтивост ще възобновя делото срещу нея?
Dokončil jsem opravu mé kartotéky, paní Westenová.
Приключих с поправката на кабинета ми, Г-жо Уестън.
Máš ten kód od kartotéky, že?
Знаеш кода за кабинета с картоните.
Budeme se muset dostat do kartotéky.
Трябва да влезем в стаята с данните.
Páni, cítím, že se někdo snažil dostat do týhle kartotéky.
Усещам, че някой е опитал да разбие шкафа за документи.
Prý tam před třemi lety hořelo, několik křídel lehlo popelem, včetně kartotéky.
Преди три години е имало пожар. Изгорели са няколко коридора от санаториума, заедно с архива
Stál jsem u kartotéky, zásuvka Q-S se zasekla a já špatně odhadl svoji sílu.
О, има един шкаф от П до Т, който е, и заседна а аз не си знам силата.
Podíval jsem se do kartotéky, které případy si vzali a voila - naše případy.
Проверих в архива кои случаи са взети и разбрах, че са само наши.
kartotéky, archivy, formuláře a jiné dokumenty užívané při mezinárodních shromážděních, konferencích nebo kongresech a zprávy z těchto akcí;
досиета, архиви, формуляри и други документи, използвани по време на международни срещи, конференции или конгреси, както и отчетите за подобни прояви;
i) kartotéky, archivy, formuláře a jiné dokumenty užívané při mezinárodních shromážděních, konferencích nebo kongresech a zprávy z těchto akcí;
и) досиета, архиви, формуляри и други документи, използвани по време на международни срещи, конференции или конгреси, както и отчетите за подобни прояви;
1.1908211708069s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Но тя е руски дешифровчик, а аз - британски таен агент. 