A tyto malé kapičky lásky, když se slijí dohromady, spojují osamělé duše a zlomené květiny... špínu a hnůj... a jelení lejna plující vstříc širému moři dál a dál.
И онези мънички капки на любовта, се сливат, събирайки напъпили стебла и повалени цветя... и мръсотия и тор... и еленски изпражнения, течащи по-бързо и по-бързо, посока напред към морето. - Напред и напред
A ty se bojíš kapičky krve?
А ти се плашиш от капка кръв?
Víme, že Todd krvácel, ale kolem stop po vlečení žádné kapičky krve nebyly.
Знаем, че Тод е кървял, но около следите от влачене няма кървави капки.
Vysáli svou královnu do poslední kapičky, doktorko.
Изсмукали са до дъно кралицата, Док.
Její sliny se smíchaly s krví, a vytvořili tyhle kapičky nakonec vedly k úplnému zablokování jícnu.
Слюнката се е смесила с кръвта, образувайки тези капчици, довели накрая до пълна дихателна блокада.
Víte je to toxický, ty kapičky, a slyšel jsem, že se to mazlíčkům dostane na tlapky, a oni to pak vysají jako brčkem.
Тези работи са токсични и от това разливане, ако съм разбрал добре, възглавничките на лапите на домашните любимци направо изчезват.
Během výdechu je krev vtlačena do hrdla, což způsobilo prudké kašlání, z krve se staly malé kapičky, které se smíchaly s amylázou neboli slinami.
При издишването след изстрела кръвта нахлува в гърлото причинявайки силно изкашляне, което разпръсква кръвта на капчици, които се смесват със слюнката.
Já chci vytěžit baseball, který v sobě máte, do poslední kapičky.
Искам да изцедя от теб последната капка умения, която имаш.
Jo, ty kapičky po celým dně dřezu.
Да, цялата ми мивка е в капчици вода.
Jestli se chceme dostat na dno této kapičky rosy, je lépe si pospíšit.
Но ако ще стигаме до дъното на капката, трябва да продължим.
Kapičky 30 až 200nm lze získat pomocí aniontových nebo kationtových povrchově aktivních látek.
Капчици от 30 до 200могат да бъдат получени с помощта на анионни или катионни повърхностноактивни вещества.
Mohou být pevné nebo kapalné a některé z nich se ve vlhkém vzduchu změní v kapičky, které se v suchém vzduchu přemění zpět na pevné částice.
Те могат да бъдат твърди или течни, а някои от частиците стават капчици във влажния въздух, след което възвръщат твърдото си състояние, когато въздухът се изсуши.
Pro izolaci olejového média, které má být filtrováno, jako jsou kapičky vody nebo nečistoty, které lze vidět pouhým okem, je nejlepší test nevynutit pomocí přístroje.
За възстановяване на маслената среда, която трябва да се филтрира, като например капки вода или примеси, които могат да се видят с просто око, най-добре е тестът да не се налага с инструмент.
Můžete také vidět všechny kapičky vody na vnitřní straně víka a nevypadá to příliš esteticky.
Можете също така да видите всички водни капчици от вътрешната страна на капака и това не изглежда много естетически.
Dále nabízejí dobré vlastnosti formulace, protože jsou průhledné nebo vizuálně průsvitné a jejich kapičky submicronové / nano-velikosti způsobují hladký a krémový pocit v ústech.
Освен това те предлагат добри свойства на формулировката, тъй като са прозрачни или визуално полупрозрачни и техните капчици с подмикронно-наномерен размер предизвикват гладко и кремообразно усещане за уста.
Tyto ultrasonicky generované síly prolomí částice a kapičky, narušují buňky a spouštějí chemickou reakci.
Тези ултразвуково генерирани сили чупят частици и капчици, нарушават клетките и инициират химическа реакция.
Může být malý a schopnost vypouštět kapičky oleje je také slabá.
Може да е малък и възможността за извеждане на маслени капчици също е слаба.
Pokud je relativní vlhkost prostředí větší než 75%, obecně se na povrchu izolačního materiálu začaly objevovat malé kapičky vody nebo tenké vodní filmy.
Когато относителната влажност на околната среда е по-голяма от 75%, обикновено в повърхността на изолационния материал започват да се появяват малки капки вода или тънък воден филм.
Bílé akrylátové obdélníkové kapičky s hydromasážní f...
Бял акрилен правоъгълник с всмукателна вана с хидром...
Ultrazvukové vibrace mohou vytvářet velmi tenké kapičky.
Ултразвуковите вибрации могат да създадат много тънки капчици.
Zvláště když se vrátíte z deště, kapičky jsou uloženy na předním okně a druhá je vysušena do vodní skvrny ráno a pak se k němu přidá prach.
Особено, когато се върнете от дъжд, капчиците се отлагат на предното стъкло, а втората се суши на водна петна сутрин, а след това се добавя и прах.
Bílé akrylátové obdélníkové kapičky s hydromasážní funkcí
Бял акрилен правоъгълник с всмукателна вана с хидромасажна функция
"Aviators", nebo kapičky-kapičky: kdo jde, jak si vybrat, s čím nosit
"Авиатори" или очила-капчици: кой отива, как да избере, с какво да носи
To znamená, že kapičky vody jsou rozptýlené v oleji.
Това означава, че съдържа малки водни капки в масло.
Vysoké smykové síly ultrazvukového výkonu ruptují kapičky tak, aby byly redukovány na submikronový a nano průměr.
Високите срязващи сили на ултразвуковата сила разкъсват капчиците, така че да бъдат намалени до подмикрон и нано диаметър.
Ultrasonikace vytváří velmi malé kapičky a tím i jemné emulze.
Ултразвук създава много малки капчици и по този начин фини емулсии.
Kolaps kavitace bubliny má za následek silné smykové síly, které narušují a break kapičky, aglomeráty, agregáty, a dokonce i primární částice.
Разпадането на кавитационните мехурчета води до мощни сили на срязване, които разрушават и разрушават капчици, агломерати, агрегати и дори първични частици.
Ty drobné vodní krystaly ze všeho nejvíce vypadají jako zmrzlé kapičky slané vody.
Тези малки водни кристали сега изглеждат досущ като замръзнали капчици солена вода.
6.0945599079132s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Очила-капчици: това, което знаем за тях 