Překlad "kam utéct" v Bulharština


Jak používat "kam utéct" ve větách:

Ani my nebudeme mít kam utéct, pokud...
Нито пък ние, освен ако не...
Takže chápeš, že Tanith už nemá kam utéct.
Значи разбираш, че Танит няма накъде да бяга.
V jedné věci máš pravdu Stile není kam utéct.
Прав си за едно, Стил. Бягството е невъзможно.
Nemáte kam utéct, no tak Amando!
Няма къде да отидете, хайде Аманда!
Když prohraje, nebude mít kam utéct.
Ако загуби, ще бъде в безизходица.
Chtěl jsem, abys věděl, že nemáš kam utéct.
Просто исках да знаеш, че няма къде да избягаш.
A vím, že nemám kam utéct, kde by nás jeho peníze nenašly.
И знаех, че няма къде да избягам, той ще ни намери.
Před přicházejícím světlem není kam utéct.
Че няма сноп светлина, който да се спуска.
Když ji tam nalákáme, nebude mít kam utéct.
Ако го натиснете до стената, тя няма къде да отида.
Žádný signál, žádný provoz, ani svědkové, není kam utéct.
Няма обхват, движение, свидетели. Няма къде да избяга.
Už nemáš kam utéct, nájemný lovče.
Няма повече накъде да бягаш, ловецо на глави.
Jsi obklíčenej kámo, není kam utéct.
Ти си в глухия ъгъл! Няма изход!
Není kam utéct, není se kde schovat.
Няма къде да бягате и да се криете.
Mířila na nás a my neměli kam utéct, byli jsme u zdi.
Нямаше къде да се скрием в кухнята, защото бяхме до стената.
Ukludni se, i tak nemáme kam utéct.
Обичам да е тихо... Няма да се измъкнем!
"Stíhá všechny, kdo nemají kam utéct, kam se schovat."
Напада всички, които не могат да избягат или да се скрият.
Nyní nemáš kam utéct, si uvězněna v útrobách příšery.
Сега вече не можеш да си тръгнеш. Ти си в капана, вътре в това чудовище.
Vzal sis dítě do práce a teď nám říká, kam utéct?
Взимаш детето на работа и сега ни казва къде да бягаме?
Jsi uvězněn na plovoucím ostrově a nemáš kam utéct.
Ти си в капан на плаващ остров и няма къде да избягаш.
Když se Saito odstěhoval do New Yorku, věděl jsem, že není kam utéct, Deane.
Когато Сайто се премести в Ню Йорк, знаех, че няма измъкване, Дийн.
Zvířata vždy jako první utečou před blížící se katastrofou, pokud tedy mají kam utéct.
Животните са първите, които бягат при бедствие, ако са свободни да напуснат.
Naším cílem je najít ho, zajistit, aby neměl kam utéct, proto hlídáme všechny mosty, tunely a linky metra.
Целта ни е да го хванем, и задържим, за да няма къде да бяга, и затова трябва да пазим всеки мост, тунел и подлез.
Zastřelí nás, jestli tě to nezajímá, protože nebudeme mít kam utéct
Дори и да можех, нямаше да има особено значение защото не знаем на къде да бягаме.
Jsi kompletně obklíčen, nemáš kam utéct!
Напълно си обграден, няма път за бягство!
T0 je minové pole, uvízl, nemá kam utéct.
В минно поле е, приклещен, няма къде да върви.
Všichni ostatní je pozorují, fotí si je, filmují, i já je pozoruji, a oni nemají kam utéct, kromě dovnitř sebe samých.
Другите хора ги наблюдават, снимат ги, записват ги с камера, наблюдавани са и от мен и няма къде да избягат, освен в себе си.
0.75747990608215s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?