Překlad "kam bych" v Bulharština


Jak používat "kam bych" ve větách:

Ale nemůžu si být jistá, kam bych se vrátila, pokud by změnili historii.
Но не знам към какво ще се върна, ако историята се промени.
Chci se dostat domů. Ale nemůžu si být jistá, kam bych se vrátila, pokud by změnili historii.
Искамдасе приберавкъщи, нонемогадабъда сигурна, втовакоетовремещесе върна акоисториятасе променя.
Kam bych umístil své letadlové lodi, kdybych byl americkým velitelem.
Къде бих разгърнал самолетоносачите си, ако бях американски командир.
Podvedli mě a já nemám kam bych šel.
Ще ме изгонят и няма да има къде да отида.
Kdybych byl superhrdina, kam bych se schoval?
Ако бях супергерой, къде щях да се скрия?
Zahrajte svůj song, nechci spát a nemám vlastně ani, kam bych šel.
"Свирачо на дайре, изсвири ми песен. Не ми се спи, аз за никъде не бързам"
Jestli mě Minchinová vyhodí, nemám, kam bych šla.
Ако Минчин ме изгони, нямам къде да ида.
Kdybych byl Gorgonaut, kam bych se schoval?
Ако бях горгонит, къде щях да отида?
Kéž by existovala práce, kam bych to mohla nosit.
Искам да има такава работа, където да мога да нося това.
A vybral místo, kam bych nikdy nešel.
Избрах място, където никога не бих отишъл.
Nemám, kam bych ty sirotky vzala, Paule.
Нямам къде да заведа сираците, Пол.
Přál bych si mít normální místo, kam bych mohl chodit a balit ženské.
Просто искам някое нормално място на което мога да се запозная с жена.
Mohl byste mi sem udělat takovou chlopeň, kam bych si mohl schovat svůj americký pas?
Можеш ли да направиш джоб на езика, за да мога да скрия паспорта си, в случай, че ми потрябва?
Chci, aby bylo jasno, že tohle je poslední místo, kam bych šel.
Да сме наясно, ти си последната ми възможност.
Chtěl jsem něco, kam bych mohl jít.
Отворих го, за да имам изход.
Kam bych měl položit ty automatické vytáčeče, milý pane?
Къде да сложа автоматично набиращите, щедри господарю?
Kdyby bylo takové místo, kam bych tě mohla poslat, udělám to.
Ако имаше къде да те изпратя, щях да го направя.
Věř mi to je poslední místo, kam bych chtěli jít.
Работи извън Съюза. "Лешояд" ли? - Нямаме избор.
A kam bych utekl, před sekcí 15, pane Cole?
Къде да избягам от Отдел 15, мистър Коул?
Není moc domů, kam bych si mohla vzít s sebou dítě.
Няма много места, на които ще ме вземат с бебето.
A navíc, kam bych do těchhle šatů schovala zbraň?
Освен това, къде бих могла да скрия пистолет в тази рокля?
Kdybych jen byl Šmoula, kam bych šel?
Ако бях смърф, къде бих отишъл?
Většinu svého života jsem hledala místo, kam bych patřila.
Цял живот търся място, където ще ме приемат добре.
Ukázalo se, že potřebuju místo, kam bych složil svou dřívější kořist.
Ще трябва някъде да пласирам плячката от по-ранното ми посещение.
Kdybychom chtěl někoho odtud pozvat na večeři někam tady, kam bych měl jít?
Ако искам да поканя някой на хубава вечеря, къде да отида?
Protože vím, kam bych šla já.
Защото знам къде ще отида аз.
Ředitel Vance řekl, že je zde prázdný stůl kam bych mohla zaparkovat svůj zadek.
Ванс каза, че има свободно бюро за задника ми.
Musím uznat, že to není první místo, kam bych se podíval.
Не бих се сетил да търся там. Добре, започваме.
Kam bych měl vzít Toyu, aby neměla hlad a žízeň?
Къде да отида с Тоя? Да жадуваме на сушата ли?
Ačkoliv ani nevím, kam bych je dal.
Въпреки че не знам къде да ги сложа.
Hotovost se nedá vystopovat, sebral bych je a šel, kam bych chtěl.
Тогава оттегляне, трансфер до някъде неизвестно и си тръгна.
Nějaký nápad, kam bych je měl uložit?
Някаква идея къде да ги сложа?
Nemám dům, kam bych mohl jít.
Ъ-ъ, нямам къща, в която да отида.
Neměla jsem peníze, žádnou rodinu, kam bych šla.
Нямах пари, нито близки, нито къде да отида.
Když jsem k vám nastoupila, došlo mi však, že to není místo, kam bych se vracela.
Когато започнах работа тук, осъзнах, че паркът не е място, в което бих живяла.
Aneb kam bych před tváří tvou utekl?
Или къде да избягам от присъствието Ти?
Kamž bych zašel od ducha tvého? Aneb kam bych před tváří tvou utekl?
Къде да отида от твоя Дух? Или от присъствието Ти къде да побягна?
2.7963809967041s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?