Spoléháte na každého, kdo s váma ještě nepřestal mluvit.
Доверяваш се единствено на хората, които все още говорят с теб.
A ten řekl ženě: Tak-liž jest, že vám Bůh řekl: Nebudete jísti z každého stromu rajského?
И рече тя на жената: истина ли каза Бог, да не ядете от никое дърво в рая?
Drahé děti, přeji si, abyste pochopily, že Bůh vyvolil každého z vás, aby ho použil pro veliký plán spasení lidstva.
Ето защо, мили деца, аз искам всеки един от вас да живее новия живот без да разрушава всичко, което Бог е произвел във вас и ви дава.
Bylo tu pravé světlo, které osvěcuje každého člověka; to přicházelo do světa.
Истинската Светлина, която осветява всеки човек, идваше на света.
Kterážto řeč líbila se mně, a vzal jsem z vás dvanácte mužů, jednoho muže z každého pokolení.
Това ми беше угодно: за това избрах от вас дванадесет мъже, по един мъж от всяко племе.
Věda podporuje ji, ale i to se stará o každého jednoho z aspektů hubnutí.
Науката го подкрепя, както го разглежда всички аспекти на загуба на тегло.
Ve skutečnosti, HGH-X2 je rozhodně není pro každého.
Всъщност, със сигурност не е за всеки.
Podobně jako všechny léky může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého.
Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Proto, drahé děti, modlete se, aby z vašich srdcí vytékal pramen lásky na každého člověka, i na toho, který vás nenávidí a přehlíží.
Ето защо, мили деца, молете се, че от вашето сърце да извира фонтан на любов към всеки един човек, както към този, който ви мрази, така и към този, който ви презира.
Přenesení pravomoci se automaticky prodlužuje o stejně dlouhá období, pokud Evropský parlament nebo Rada nevysloví proti tomuto prodloužení námitku nejpozději tři měsíce před koncem každého z těchto období.
Делегирането на правомощия се подновява мълчаливо за срокове с еднаква продължителност, освен ако Европейският парламент или Съветът не възразят срещу подобно удължаване не по-късно от три месеца преди изтичането на всеки срок.
Já jsem s vámi a přimlouvám se před Bohem za každého z vás.
Аз ще бъда с вас и моите ръце ще ви държат.
Bylo světlo pravé, které osvěcuje každého člověka; to přicházelo na svět.
9 Съществуваше тази истинска светлина, която дойде в света и просветлява всеки човек2.
Zpět k seznamu výrazů «Slunce pro každého
Обратно към списъка с термините «Слънце за всички
Možné nežádoucí účinky Podobně jako všechny léky, může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého.
Както всички лекарства, това лекарство може предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Já jsem, dítka, blízko vás a přimlouvám se za každého z vás před Nejvyšším a všem vám žehnám svým mateřským požehnáním.
Мили деца, аз съм с вас и аз желая да помогна на всеки един от вас да живее и чрез живеене да бъде свидетел на добрата новина.
Já jsem s vámi a přimlouvám se před svým Synem za každého z vás.
Дечица, аз ви обичам. Аз съм ваша майка и ви давам своя майчински благослов.
Celá desetiletí spřádali plán, jehož výsledkem bude vyhlazení každého muže, ženy i dítěte na povrchu zemském.
Целта им е да унищожат всеки мъж, жена и дете на Земята.
7 Žijeme-li však stále ve světle Boží přítomnosti, krev Ježíše Krista, jeho Syna, nás očišťuje od každého hříchu a nic neruší náš vzájemný vztah.
Но ако ходим в светлината, както е Той в светлината, имаме общение един с друг, и кръвта на Сина Му Исуса [Христа] ни очиства от всеки грях.
Já jsem s vámi a přimlouvám se před svým Synem za každého z vás, zvláště za ty, kteří se zasvětili mně a mému Synu.
Малки деца, аз съм с вас, и аз ви обичам и ви благославям и желая всеки един от ви, че се отзовахте на повика ми.
Pod ním se může nacházet větší obrázek, známý jako "postavička" (avatar), což je vlastně unikátní obrázek každého uživatele.
Под ранговата картинка би могла да стои друга, по-голяма, позната като Аватар, която по принцип е уникална или лична за всеки потребител.
Já jsem s vámi a před Bohem se přimlouvám za každého z vás, aby se vaše srdce otevřelo Bohu a lásce Boží.
Аз съм с вас и аз се застъпвам за всеки един от вас пред Бог, за да може вашето сърце да се отвори към Бог и към Божията любов.
Proto, dítka, modlete se, modlete se, modlete se, aby Bůh skrze každého z vás mohl působit.
Ето защо, мили деца, аз ви моля, слушайте моите послания и ги живейте така, че да мога да ви водя.
Já jsem s vámi a přimlouvám se za každého z vás, abyste s láskou a odvahou svědčily a povzbuzovaly všechny ty, kteří jsou daleko od mého Neposkvrněného Srdce.
Аз съм дар за вас, защото от ден на ден, Бог ми позволява да бъда с вас и да обичам всеки един от вас с неизмерима любов.
Já jsem s vámi a přimlouvám se za každého z vás před Ježíšem.
Аз съм с вас и вашето страдание е също и мое.
Já jsem s vámi a přimlouvám se před Bohem za každého z vás, aby vaše srdce přijalo dar obrácení.
Аз съм с вас и аз се застъпвам за всеки един от вас, така че вашето сърце да получи дара на примането на Бог.
Já jsem vám blízko a před Bohem se přimlouvám za každého z vás, aby vám dal sílu, abyste měnili svoje srdce.
Пред Бог, аз се застъпвам за всеки един от вас.
I když fyzické tělo každého člověka je jedinečný, to je zhruba to, co můžete očekávat od Phen 375.
Въпреки, че тялото на всеки човек е специален, това е грубо точно това, което бихте могли да очакваме от фен 375.
Já jsem vaše matka a přimlouvám se před svým Synem za každého z vás.
Като ваша майка аз желая това за вас.
Možné nežádoucí účinky Podobně jako všechny léky může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého.
ВЪЗМОЖНИ НЕЖЕЛАНИ РЕАКЦИИ: Както всички лекарства, Табекс може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Přeji si, dítka, aby milost Boží byla veliká pro každého jednotlivce.
По този начин, малки деца, вие ще стането свещени.
Já vám žehnám svým mateřským požehnáním a přimlouvám se za každého z vás před Bohem.
Аз ви благославям и се застъпвам за вас пред Всевишния.
Já se za vás modlím a přimlouvám se před Bohem za každého jednotlivce.
Аз ви благославям и аз ви обичам по специален начин.
Já jsem s vámi a před Bohem se přimlouvám za každého z vás.
Постете и се молете, и аз ще бъда с вас.
Pro uplatnění práva na přenositelnost dat může dotyčná osoba kdykoli kontaktovat každého zaměstnance společnosti Ritter-Pen GmbH.
3.5.3. Субектът на личните данни може да упражни правото на преносимост в следните случаи:
Jsou zubní implantáty určeny pro každého?
Как ще бъдат поставени зъбните имплантати?
1.7658550739288s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Разчиташ на хората, които все още ти говорят... 