Překlad "kéž by" v Bulharština


Jak používat "kéž by" ve větách:

Kéž by to bylo tak jednoduché.
Да, искаше ми се да е толкова просто.
Kéž by to bylo možné, ale oba víme, že není.
Искаше ми се да е възможно, но и двамата знаем, че не е.
Kéž by to jen byla pravda.
Иска ми се да беше така.
Kéž by odpověď mohla být stejně dobrá a přímá.
Бих искал да ти дам също толкова добър и прям отговор.
Kéž by to bylo za šťastnějších okolností.
Ще ми се да беше при по-приятни обстоятелства.
Kéž by se to nikdy nestalo.
Ще ми се, да не беше се станало.
Kéž by sis to mohl poslechnout.
Иска ми се да я беше чул.
Kéž by všichni muži věděli, jaké to je, být tebou milován.
Искам всички мъже на света да знаят какво значи да ги обичаш.
Kéž by se dověděla, že jí je!
Да знаеше какво е тя за мен.
Kéž by mi to někdo řekl.
I WISH SOMEBODY WOULD TELL ME THAT.
Kéž by všichni nájemci byli tak spolehliví jako vy.
Бих искал всички наематели да са като вас, г-жо Дру.
Kéž by tu mohla být tvoje máma.
Жалко, че майка ти не е тук.
Kéž by to bylo tak lehké.
Ще ми се да беше толкова лесно.
Kéž by to bylo tak snadné.
Искаше ми се да е толкова лесно.
Kéž by to tak mohlo zůstat navždy.
Ако можеше винаги да е така...
Kéž by tu byla jiná možnost.
Аз просто искам там е друг начин.
Kéž by to bylo za jiných okolností.
Иска ми се да да беше по друг повод.
Kéž by to tak nebylo, ale je.
Иска ми се да не беше истина, но е.
Kéž by se mi při tom pohledu nevybavovala Laurie Stewartová.
Ще ми се да се наслаждавам, без да мисля за Лори Стюарт.
Kéž by se dalo takový auto dneska sehnat.
Да, аз все още ще откриете такива машини.
Kéž by mi to byl řekl.
Иска ми се да ми беше казал.
Kéž by naši lidé byli alespoň z půlky tak dobří jako vy.
Иска ми се нашият екип да беше наполовина толкова добър, колкото теб.
Kéž by tu byla Elise, aby nám pomohla.
Ако Елис можеше да ни помогне.
Jo, kéž by to bylo tak jednoduché.
Да, ще ми се да беше толкова лесно.
Kéž by byla módní policie to jediné, s čím si musím dělat hlavu.
Иска ми се модната полиция да беше единственото, за което да се притеснявам.
Kéž by byli všichni mrtví a my taky.
Иска ми се всички да бяха мъртви и ние също.
"Kéž by tvoje rodina mohla být u toho."
"Ще ми се семейството ти да можеше да ви види".
Kéž by to mohlo být jinak.
Щеше ми се да е различно.
Kéž by to bylo za lepších okolností.
Ще ми се да беше при по-добри обстоятелства.
Kéž by to bylo tak jednoduchý.
Иска ми се да беше толкова лесно.
Kéž by tou společností mohl být Will Graham.
Де да беше на Уил Греъм.
Kéž by tu byl jiný způsob.
Иска ми се да имаше друг начин.
Kéž by naši předci viděli, co se s Amerikou stalo.
Ако предшествениците ни можеха да видят хаоса на Америка...
Kéž by to šlo i u nás.
Ще ми се да стане и при нас.
Kéž by to bylo tak prosté.
Няма да се измъкнеш така лесно.
Kéž by se žádná z vašich nerakovinných buněk nestala ohroženým druhem.
Нека никоя от вашите не-ракови клетки да не стане застрашен вид.
Kéž by mi tohle někdo řekl, když mi bylo 13.
Иска ми се някой да ми беше казал това, когато бях на 13.
3.1973288059235s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?