Калций, за да се избегне загуба на мускулна тъкан.
Kazety z programu Return jsou licencovány pouze pro jedno použití a jsou určeny k zastavení činnosti po spotřebování pevně stanoveného množství toneru.
Касетите от програмата за връщане са лицензирани само за еднократно използване и са проектирани така, че да спрат да работят след подаване на определено количество тонер/мастило.
Váš plán... jen ztíží právní kroky vedoucí k zastavení Fayeda.
Твоят план само ще затрудни усилията на властите да спрат Файед.
Tato manipulace přispívá k zastavení prolapsu a také příznivě ovlivňuje celkový stav vlasů.
Тази манипулация допринася за спирането на пролапса и благоприятно засяга общото състояние на косата.
Jsem připravena požít tuto loď k zastavení střely než se dostane k cíli
Готова съм да торпилирам с този кораб ракетата, преди да е достигнала до вас.
Správa letectva chce váš souhlas k zastavení veškerého provozu.
Искат вашето одобрение да отменят всички полети.
To je podklad pro poslední zoufalý pokus tvé právničky k zastavení popravy?
Това ли е в основата на последния опит на твоя адвокат да спре екзекуцията?
Tenhle důkaz není dostatečný k zastavení popravy.
Това не е достатъчно да спре екзекуцията.
Chloe, pokud nemohu využívat své schopnosti k zastavení tohohle, k čemu je pak mám?
Клои, ако не използвам уменията си да спра бандити, като тези, какъв е смисъла да ги имам?
Znám všechny důvody k zastavení plánů, Paule.
Знам хиляди причини да спрем програмата, Пол.
Chci vám tlumočit blahopřání našeho premiéra k zastavení útoku na vaši zem a jeho potěšení, že mezinárodní katastrofa byla zažehnána.
Министър-председателят е признателен, че спряхте атаката срещу страната ни и е облекчен, че бе избегната международната катастрофа.
Musí být motivováni k zastavení těch teroristů.
Трябва да ги мотивирам да предадат терористите.
Většina těch léků ze seznamu slouží k zastavení rozvoje buněk, omezuje kostní dřeň od výroby krve, zamezují proteinům v kompletování.
Повечето от тези лекарства са за спиране на растежа на клетките, спиране на производството на кръв в костния мозък, както и спиране на събирането на протеини.
Vydej příkaz k zastavení rozdávání jídla lidem.
Заповядай да спрат раздаването на хората.
Bude třeba vydat rozkaz k zastavení letecké dopravy?
Да наредя ли спиране на трафика?
Nevím, ale ten muž naznačoval, že jeho řešení je klíčem k zastavení vražd.
Не знаем, но той намекна, че разкрием ли я ще спрем убийствата.
" A o kousek dál vedoucí Highlander zavětřil jako stopařský pes a poté vyslal své skupině signál k zastavení.
"Малко по-напред, водача подуши въздуха, като истински кокер-шпаньол, и отправи сигнал към групата да спре отново"
Brzy nebude nic zlého k zastavení.
Скоро злото няма да може да бъде спряно.
Nemohli jsme najít lék k zastavení jeho zrychleného růstu.
Така и не успяхме да намерим лек за ускорената му митоза.
Je to dobré k zastavení a příležitostnému připomenutí.
Хубаво е понякога да поглеждаш и да си спомняш.
Víš, že tyhle byly navrženy právě k zastavení Blutbadenů?
Оле. Тези са създадени специално, за да спират кръвопийците.
Potřebujeme tvou spolupráci k zastavení tohoto.
Имаме нужда от вашата помощ, за да спре това.
Vím, jak tvrdě jste k zastavení obchodu s bílým masem v Bombaji pracovali.
Знам колко усилено работехте, за да спрете трафика в Мумбай.
Říká se, že k zastavení vlků je užitečná oměj, ale to platí u vlků.
Каквото и да е! Казват, че самакитката спира вълците, но това не са вълци.
Příkaz k zastavení dodávek kyslíku dáš ty.
Ти ще издадеш заповедта да спрат кислорода.
My mezitím najdeme kouzelný meč, kterým zabijeme jezdce, až půjde po nás, který pak užijeme k zastavení Molochova vzestupu.
Междувременно, намираме магически меч, с който да убием Конника, когато ни подгони, който след това използваме, за да спрем възхода на Молок.
Bála jsem se, že brzy omdlím, když Dougal konečně zavelel k zastavení.
Опасявах се, че бях на прага да припадна, когато най-накаря Дугал каза да спрат.
To, co se stalo v Rio Bravo, bude klíčem k zastavení schválení Leny Abbottové.
Нещата около случилото се в Рио Браво са решаващи, за да спрем назначението й.
Jen oni mají dostatek prostředků a zdrojů k zastavení té epidemie.
Те са единствените оцелели, с достъчно власт и ресурси, за да спрат чумата.
Pokud je to, co to znamená k zastavení útoku, v pořádku.
Ако така ще спрем атаката, добре.
Prostě se jen musím omezit, vybrat si k zastavení to správné srdce.
Просто трябва да действам разумно и да избера правилния човек.
Zpráva zdůrazňuje, že Evropa nespěje k zastavení ztráty biologické rozmanitosti, neboť stanoviště pro zvířata a rostliny nadále mizí.
В доклада се подчертава, че Европа не успява да спре загубата на биологично разнообразие, тъй като продължават да изчезват местообитания на животни и растения.
Jsem pevně přesvědčen, že tento nový víceodvětvový přístup nás navede na cestu k zastavení úbytku biologické rozmanitosti do roku 2020.”
Искрено вярвам, че новият многосекторен подход ще ни посочи правилната посока към спиране на загубата на биологично разнообразие до 2020 г.“
Byl to nástroj k zastavení komerčního lovu velryb, a byl postaven na myšlence, pokud nejsme schopni zachránit velryby, co jsme schopni zachránit?
То е имало за цел да спре избиването им с комерсиални цели и се е базирало на идеята, че ако не можем да опазим китовете какво можем да опазим тогава?
Donutil k zastavení testování BRCA několik laboratoří, které toto testování nabízely.
Принудила е много лаборатории, които предлагат тестването на BRCA да спрат.
Jsou tu někteří velmi chytří lidé, chytří inženýři z Googlu a Facebooku, kteří se snaží používat technologie k zastavení šíření falešných zpráv.
Има едни много умни хора, умни инжинери в Гугъл и Фейсбук, които, чрез технолигии, се опитват да спрат разпространението на фалшиви новини.
Původně byla navržena k zastavení konfliktů mezi státy – mezinárodních konfliktů.
Хартата му е основана на идеята да се спират конфликтите между държавите - междудържавни конфликти.
0.82010102272034s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Калций, за да се избегне загуба на мускулна тъкан. 