Ale aby nedošlo k omylu kdybych chtěl tu věc vážně získat, byla by moje a za mnohem menší cenu, než byste doufal.
Но не се залъгвай. Ако наистина се пазарях - щеше да е мое. И то доста по-евтино, отколкото мислиш.
Tak, no... ráda si s tebou povídám, ale aby nedošlo k omylu.
Обичам да си приказваме, но недей да си мислиш разни неща.
Došlo tu k omylu, byli jsme vysláni za člověkem.
Трябва да има грешка. Ти не си човек.
Tak se mi konečně ozvala teta Cheryl a zřejmě nedošlo k omylu.
Здрасти. -Най-накрая се свързах с леля Шерил, и се оказа, че няма грешка.
Je nějaká možnost, že došlo třeba k omylu?
Има ли възможност да е станала някаква грешка?
/Pane, obávám se, /že došlo k omylu v kuchyni.
Г-не, страхувам се, че в кухнята е станала грешка.
Chci od vás slyšet, že mi rozumíte, aby později nedošlo k omylu.
Отговорете ми положително, за да не стават грешки.
Víte, Max nedostal pozvánku na Emilyinu narozeninovou oslavu, tak jsem si říkala, jestli se náhodou neztratila, nebo třeba nedošlo k omylu?
Макс не получи покана за партито на Емили и се чудих дали има шанс да се изгубила или може би си го пропуснала?
Time, myslím, že tu došlo k omylu.
Тим, мисля, че има някаква грешка.
Když se Bay narodila, došlo v nemocnici k omylu.
Когато Бей се роди, болницата е допуснала грешка.
Aby nedošlo k omylu... tento proces není jen o rozbitém světlu.
Така че, не се подвеждайте, това дело не е за един счупен фар.
Owene, došlo k omylu, k nedopatření, které si od nás všech vybralo daň.
Оуен...грешката беше направена... от недоглеждане, и това ни струва нас, всички нас.
Pane Luscheku, myslím, že došlo k omylu.
Г-н Лусчек, мисля, че е станала грешка.
Aby nedošlo k omylu, já jsem ty věci udělal pouze z opravdové povinnosti a obyčejné slušnosti.
Но не се заблуждавайте! Направих го, само защото така ни задължава приличието.
Tady asi došlo k omylu, ten diamant není náš.
Мисля че има някаква грешка. Това не е наше.
Držím kopii své knihy kterou jste mi poslali a zdá se, že došlo k omylu.
Държа копие на книгата си, която вие ми изпратихте и изглежда, че има някаква грешка.
Pánové, došlo k omylu, obávám se, že budete muset odejít.
Господа, има грешка. Боя се, че трябва да напуснете.
Máme pocit, že došlo k omylu ohledně naší dcery Tammy.
Смятаме, че е станала някаква грешка с дъщеря ни.
Nevěděl jsem, jaký má status, jestli došlo k omylu.
Боже господи. Не знаех за статуса му. Аз....
To bylo jen, aby nedošlo k omylu, ale jsem rád, žes zavolala.
Това беше, за да няма объркване. Радвам се, че се обади.
Tvrdí, že došlo k omylu, ale Alice se v tom pořád šťourá.
Те казват, че това е микс-нагоре, но Алис все още се търсят в нея.
Aby nedošlo k omylu při akvizici rýpadla na brambory pro konkrétní motoblok, stojí za to pečlivě prostudovat dokumentaci navrhovanou pro tento mechanismus.
За да не се сбърка по време на придобиването на картофи за конкретен мотоблок, си струва внимателно да се проучи предложената за механизма документация.
K omylu ohledně původu zboží nebo služeb dochází v případě, kdy je sponzorovaný odkaz konkurenta způsobilý navodit u části veřejnosti dojem, že konkurent je členem obchodní sítě majitele ochranné známky, ačkoli tomu tak není.
Има грешка по отношение на произхода на стоки или услуги, когато спонсорираната връзка на конкурента може да накара някои потребители да предположат, че конкурентът е член на търговската мрежа на притежателя на марката, без той действително да е такъв.
Jejich rozhodnutí jsou subjektivní, a subjektivita, jak víme, často může vést k omylu.
Те са били субективни, а ние знаем какво се случва при субективните решения, обикновено грешим.
2.0438449382782s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Господа, трудно е човек да признае грешката си. 