Myslím, že teď není vhodný kontext k diskuzi o mé knize.
Добре, дали това е правилния контекст, да дискутираме моята книга.
Všichni členové rozpočtových výborů Vnější Strany... prosím navštivte svá místní společenská centra k diskuzi a...
Подканваме външопартийните от техническите комитети... да посетят центровете по места за обсъждане...
Náměty k diskuzi v případě že by konverzace vázla.
Теми, които да спомена в случай, че разговора не върви.
Pane Prescotte, zdá se, že všeobecné mínění se přiklání k diskuzi.
Прескот, изглежда има общо желание за дискусия.
Jo, Irák je přesně ten typ k diskuzi, který se po týhle nemocnici rozšíří jako mor.
Да, Ирак е точно темата, която би плъзнала из проклетата болница като горски пожар.
No, když někdo řekne "musíme si promluvit", někdy to vede k diskuzi o citech, které se změnily.
Когато някой каже "Трябва да поговорим", обикновено е защото има промяна в чувствата на хората.
Omlouvám se, pane Sperlingu, chcete něco dodat k diskuzi, něco kromě hlenu?
Съжалявам, г-н Спърлинг, имате ли да добавите нещо, освен гърлените звуци?
Poizvu k diskuzi také Alana Krumwieda.
Нека включим и Алън Кромуиди в този дебат.
Dane, oba víme, že nebudeš na Twitteru středem pozornosti, když použiješ tyhle témata k diskuzi.
Дан, ти никога няма да бъдеш в Туитър ако избираш такива теми за разговор.
Možná tohle není to správné místo k diskuzi.
Може би това не е точното място за обсъждане.
Poslyšte, nikdy mi nebyl nastříkán pepřový sprej do obličeje, ale musí dojít k diskuzi, zdali to nepřehrávají, zdali to jenom nehrají na kamery.
Не са ме пръскали с лютив спрей, но... Ще каже ли някой, че драматизират прекалено?
Není to záležitost k pobavení, ani k diskuzi.
Това не е въпрос на забавление или дискусия.
Než to začneme projednávat, je tu ještě jedna věc k diskuzi.
Преди да обсъдим моста, трябва да засегнем друг въпрос.
Vždy jsem byl svolný k diskuzi.
Винаги съм бил готов за разговори.
Už jsem ti říkal, že to hovno není k diskuzi.
Вече ти казах да не обсъждаме глупости.
Přezkum rozpočtu vypracovaný Komisí, který bude předložen v příštích týdnech, bude dobrou příležitostí k diskuzi o hlavních zásadách a možnostech, které by měly být pro příští víceletý finanční rámec směrodatné.
Прегледът на бюджета от Комисията, който ще бъде представен в следващите седмици, ще даде възможност да се обсъдят основните принципи и варианти, които следва да оформят следващата многогодишна финансова рамка.
Skupina pravidelně vyzývá vlastníky malých podniků k diskuzi o problémech, s nimiž se setkávají v každodenním životě.
Групата редовно кани собственици на малки предприятия, с които обсъжда предизвикателствата в тяхното ежедневие.
Za tímto účelem Komise předkládá konkrétně zaměřené otázky k diskuzi s ohledem na „budování evropské ekonomiky založené na datech“.
За тази цел Комисията представя целенасочени въпроси за обсъждане с оглед „Изграждане на основана на данни европейска икономика“.
(Potlesk) EB: Jak můžete sami vidět, máme technologii, máme potřebné platformy a jsme otevřeni k diskuzi s vámi všemi.
(Аплодисменти) ЕБ: Както виждате, ние имаме технологията, имаме платформите, да седнем и да дискутираме с вас.
A to nás přivádí k diskuzi, která tu už probíhala: Pomoc versus soukromý sektor, pomoc versus obchod, atd.
Това ни води до дискусията, която се провежда тук: помощта срещу часния сектор, помощта срещу пазара, и т.н.
Nejúžasnější částí celé konference bylo sdílení myšlenek a přání, a tak bych vás ráda pozvala k diskuzi na téma jak se tento den odrazí v budoucnosti.
Сега най-вълнуващата част от целия този процес е споделянето на идеи и желания, и сега искам да ви поканя да си помислите как този ден ще отзвучи в бъдещето?
A to vedlo k diskuzi, která je úplně neupravovaná a zcela nefiltrovaná.
И това допринесе за тази дискусия, която е напълно сурова, напълно не филтрирана.
0.49866890907288s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Добре, дали това е правилния контекст, да дискутираме моята книга. 