Překlad "jste zavolal" v Bulharština


Jak používat "jste zavolal" ve větách:

Když jste zavolal na konzulát, zvedl to náš přítel.
Обаждането ви в консулството беше прието от наш агент.
Jak dlouho jste mluvil se svým šéfem, než jste zavolal ženě?
Колко време разговаряхте с шефа си преди да се обадите на жена си?
Děkuji, že jste zavolal a že jste nevolal na účet volaného.
Благодаря, за обаждането... и че няма да искате обезщетение.
Jsem tak ráda, že jste zavolal.
Толкова се радвам, че се обадихте.
Jestli jste zavolal všem Monicám Jonesovým v seznamu, tak má tajný číslo.
В книгата на Моника Джонс, този номер не е нерегистриран номер.
Navrhuji, aby jste zavolal na toto číslo.
Предлагам да се обадиш на този номер.
Takže jste zavolal pomoc, ale nezůstal tam.
Значи се обадихте за помощ, но не останахте там?
Byli jsme docela překvapeni, když jste zavolal.
Не очаквахме, че ще ни извикате.
Takže vy jste zavolal společnou pracovní skupinu pro boj s terorismem a oni poslali jeho.
И ти се обади на силите за борба с тероризма... А пък те изпратиха него.
Uh, dobře, jo. díky, že jste zavolal.
Да, добре. Благодаря, че се обадихте
Když jste zavolal a zeptal se, jestli znám Calvina Warrena, prostě jsem si to nespojila s chůvou Kingových.
Когато се обадихте и питахте дали познавам Калвин Уорън, не го свързах с бавачката на Кинг.
Vytáhl jste tělo ven a zamknul jste kancelář, než jste zavolal policii.
Издърпваш трупа навън и затваряш вратите обратно преди да се обадиш на полицията.
A vadilo by vám, kdyby jste zavolal dolů a dal jim vědět, že jdeme obchodovat?
Ще има ли някакъв проблем, ако го запиша като доставчик.
Víte, teď když na to přijde, jsem ráda, že jste zavolal.
Като се замисля, радвам се, че се обадихте.
To proto jsem věděla, kdo jste, když jste zavolal.
Така разбрах кой си, когато се обади.
A během této směny jste tvrdil, že nefungovaly bezpečnostní kamery a že jste zavolal techniky.
Освен това твърдите, че камерите са били развалени.
Jsem opravdu ráda, že jste zavolal.
Радвам се, че ми се обади.
Tak moc, že jednoho večera po spoustě panáků tequily jste zavolal Lauře a všechno to ze sebe vysypal.
Толкова много, че една нощ след няколко шота текила, си се обадил на Лаура и си споделил всичко.
Byl jsem překvapený, ale rád, že jste zavolal.
Бяхизненадан, но се радвам, че се обадихте.
Třikrát jste zavolal na ten pager, pane Jacobsi.
Звъняли сте на този пейджър три пъти, г-н Джейкъбс.
Když jste zavolal, pročetl jsem si zprávu a zvýraznil jsem důležitá fakta.
Четох доклада, когато се обадихте и видях сложените бележки.
Tak co vám trvalo tak dlouho, než jste zavolal o pomoc?
Защо изчакахте преди да се обадите? Бях изплашен.
Potom, co jste zavolal ohledně varování, jeden z našich vyrušil Dresdena akorát, když se chystal zastřelit Veenu Mehtu.
След като вдигнахте тревога, едно от момчетата ни прекъсна Дрезден, точно преди да застреля Вийна Мета.
Ale pokud jste Radu zabil a pak čekal hodinu než jste zavolal Silase, mohl to být proto, že jste chtěl, aby se jí hladina draslíku v krvi zvýšila.
Но ако си убил Рада и си повикал Сайлъс чак след час, може да си чакал именно това увеличение на калия.
Jsem rád, že jste zavolal vdově po reverendovi Reevesovi.
Радвам се, че сте се обадили на вдовицата на проповедника.
Ahoj, jsem tak ráda, že jste zavolal.
Здравей.Много се радвам, че се обади.
Ale on je ten, kterému jste zavolal, když jste zjistil, že umíráte na plicní hypertenzi, že?
Но той е този, който нарича когато научих, че умираха на белодробна хипертония, ISN Г тон той?
Překvapilo mě, že jste zavolal, Harry.
Изненадана съм, че се обади, Хари.
Děkuji, že jste zavolal na autobusového nádraží Streamline.
Благодарение на обаждането на диспечера от автогарата.
Pracovali jsme na tom, když jste zavolal.
Работехме по това, сър, но вие се обадихте.
Takže jste zavolal Hetty, ta řekne, ať skočíte na letadlo a letíte 13 000 km... a vy to uděláte.
Обаждаш се на Хети, казва ти да се качиш на самолета, да прелетиш 13, 000 км... и ти го правиш.
Byla časy, když jste zavolal 911... a policie dorazila do pěti minut.
Имаше време, когато сте се обадили 911. Полицията се появиха в пет минути.
A já vím, že to vy jste zavolal.
А аз знам, че вие сте се обадил.
1.0981500148773s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?