Překlad "jste si povídali" v Bulharština


Jak používat "jste si povídali" ve větách:

Prosím, neříkej mi, že jste si povídali a ztratila jsi přehled o čase.
Не казвай, че сте си говорили и си загубила представа за времето.
Neslyšela jsem, co jste si povídali.
Да? Кой ти заповяда да дойдеш тук?
Tak kluci, o čem jste si povídali na cvičeních?
Е, за какво си говорите по време на тренировките?
Ačkoli, musím se přiznat, že jsem trochu zvědavá na to, o čem jste si povídali.
Въпреки че... Трябва да призная, че ме заинтригува темата на разговора ви.
Tak co jste si povídali, o chlapech?
Добре, а за какво си говорихте вие?
Pojďme si povídat, jako jste si povídali se Sebastianem.
Нека се опознаем, както направи със Себастиян.
To mi chceš říct, že jsi s tou ženou neměl sex, protože jste si povídali o jiné ženě, s níž si taky neměl sex?
Чакай малко, нещо не вдявам? Ти не искаш да спиш с нея, защото искаш да говориш с нея за жена, с която не спиш?
Objednali jste si kávu, chvíli jste si povídali a pak odešli.
И двамата поръчахте кафе. Поговорихте за малко и после си тръгнахте.
O čem jste si povídali, když se podíval nahoru?
За какво говорехте в този момент?
Vy dva jste si povídali, co?
Вие сте си говорили или не?
Bože, chybí mi ty časy, když jste si povídali tak, abych ničemu nerozumněl.
Липсват ми дните, когато спелувахте думите, за да не разбера.
A potom poslouchám Cala, jak jste spolu zápasili a že jste si povídali!
И аз слушах Кал как ми говореше, че вие двамата сте тренирали и сте разговаряли!
Myslela jsem, že jste si povídali o nějakém rozpočtu.
Мисля че говорите за определен бюджет?
Protože zatím co vy dva jste si povídali, dostal jsem se do jeho bytu a půjčil jsem si jeho počítač.
Защото докато вие двамата си приказвахте, аз влязох в апартамента му, и взех компютъра му на заем.
Matty mi řekl, že jste si povídali.
Мати ми каза, че сте говорили.
A o čem jste si povídali, děti?
И за какво си говорихте вие двамцата?
Myslíme si, že jste si povídali v posteli.
Мислим, че е имало разговор в леглото.
Rády bychom věděly, o čem jste si povídali, než někdo Petea strčil z mostu.
Просто искаме да знаем за какво сте разговаряли преди някой да бутне Пийт от моста.
Jediné, co jste tady dělali, bylo to, že jste si povídali o Maxovi?
Единственото, което си правила, е да говориш за Макс?
Tak vy jste si povídali, když jsem byl nahoře.
Вие двамата сте говорили докато бях на горния етаж.
Zajímalo by mě, jak jste došli k tomu tématu, že jste si povídali o neortodoxnosti.
Чудя се как това се появи... Споделянето на истории.
V pořádku, s Gillian jste si povídali a rozhodli se, že jeden z nás byl...
Добре, ти и Джилиан сте говорили и сте решили, че един от нас е... бляк!
Nemohl jsem si pomoci, ale slyšel jsem, o čem jste si povídali.
Не мога да помогна, но чух за какво си говорите в групата.
2.990825176239s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?