Překlad "jste se jako" v Bulharština

Překlady:

сте родена

Jak používat "jste se jako" ve větách:

Chovali jste se jako zálesáci poprvé ve městě.
Беше като вечеря с роднините от село.
Pane Ratchette, v žádném případě bych nechtěl být hrubý, ale myslím, že jste se jako vnímavé dítě díval často na Tarzana.
Г-н Рачет, сър, не искам да бъда груб, но смятам, че сте гледали твърде много филми за Тарзан като малък.
A když jsme vám dali signál k zastavení, ohnul jste se, jako byste ukryl něco pod sedadlo spolujezdce.
И когато ви сигнализирахме да спрете, вие се наведохте, сякаш да скриете нещо под седалката на пътника.
Za těch pět let, co jsem tady, jste se jako jediný ani trochu nezměnil.
Всъщност за петте години, през които съм тук, единствено ти не се промени изобщо.
Když jste šel za Kylem, zapsal jste se jako Jeffrey Paulson.
Когато си бил да видиш Кайл си се представил с името Джефри Полсън.
Um, vaše jméno je Jack a... choval jste se jako blbec.
А действията ти са на задник!
Neosvědčili jste se jako manželé, jako otcové,
Не сте подходящи за съпрузи, за бащи
Zachoval jste se jako skutečný gentleman, v tomto hrozném zmatku.
Държа се много джентълменски в цялата суматоха. Оценявам го.
Považoval jste ji za čistou duší a snažil jste se jako blázen, aby to tak zůstalo.
Знаел си, че тя е чиста като сълза и си се стараел да я държиш настрана.
S nimi jste se cítil silný cítil jste se jako chlap?
Караха те да се чувтсваш силен, да си мъж.
Narodil jste se jako Daniel Perrin, ale muž, kterým jste dnes, byl částečně vyroben.
Вие сте роден Даниел Перин, но човека, който сте сега е частично преработен.
Takže jste se jako rozvedli pro moje dobro?
Казваш, че сте се развели за мое добро?
Probudil jste se jako svobodný a rozhodl se zabít Toma Wittmana.
Събуждаш се като свободен човек и решаваш да убиеш Том Уитман.
Choval jste se jako že je neslyšíte, ale váš mozek řekl něco jiného.
Държахте се все едно не ги чувате, но мозъкът ви сочи друго.
Choval jste se, jako byste byl sám oběť.
Държахте се, като че ли Вие сте били жертва.
Vzbudili jste se jako David Bronco, ale spát půjdete jako obyčejný učitel těláku.
Събуждате се играч на Денвър, а си лягате като учител по физическо.
Lindo, četla jsem vaši knihu, Ordeal, a snažím se zjistit, jak to pro vás muselo být těžké a věřím, že teď jste se jako osobnost změnila.
Линда, прочетох книгата и ми е трудно да се поставя на твое място и да ти повярвам, че си се променила.
Cítili jste se jako část této rodiny, když jste spolu vyrůstali.
Чувстваш се част от това семейство растейки заедно.
Do záznamu, vaše současné právní jméno je Anne Barkerová, ale narodila jste se jako Abigail Spencerová, správně?
За протокола, сегашното ви име е Ан Баркър, но сте родена Абигейл Спенсър, така ли?
Jednala jste se jako lvice, která udělá pro ochranu svých mláďat cokoliv.
О, добре. Ти беше тигрица, която правеше каквото е нужно, за да защити малките си.
Nenarodil jste se jako Paul Curtis, ale jako...
Истинското ти име не е Пол Къртис и... Нали така...
8612, ukázal jste se jako výjimečný s příšerným vlivem na ostatní vězně kolem tebe.
86 12, ти доказа, че влияеш лошо на затворниците около теб.
Když jste byli s ním, cítili jste se jako jediný člověk na světě.
Когато бях с него, просто... чувствах се, като единствения човек на света.
Znamená to, že jste se jako podvodnice a strašilka už narodila?
По рождение ли мамите, призрачно момиче?
Existují země, o kterých jste se jako malá učila, ale kvůli němu dnes neexistují.
Има страни които си научила като малка където ги няма зареди него.
Představila jste se jako výzkumná asistentka doktorky Naylorové.
Представихте се като научен сътрудник на д-р Нейлор.
48 Tehdy jim Ježíš odpověděl a řekl: “Vypravili jste se jako na zločince, s meči a holemi, abyste mě zatkli?
14:48 Тогава Иисус продума и им рече: като на разбойник сте излезли с ножове и колове, за да Ме хванете.
3.1678647994995s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?