Jak už jste asi slyšeli Spojené Státy se připojili do naší války.
Както навярно вече сте чули, САЩ обявиха влизането си в тази война.
Seděla jsem 25 let, tak to jste asi propásla příležitost.
Бях ти в лапите двадесет и пет години, пропусна шанса си.
Tak špatnou noc jste asi nikdy nezažil během vašeho disciplinovaného života.
Сигурно през дисциплинирания си живот не си имал тежки вечери.
Vy jste asi ten jediný člověk, se kterým můžu počítat, protože ať se děje, co chce, vás tady vždycky najdu.
Ти си единствения човек на света, на когото мога да разчитам, защото знам, че винаги ще си тук.
Z tónu, jak o tom mluvím, jste asi poznali, že na mě jeho názor nezapůsobil.
Сега, вие можете би си мислите, че не ми пука много за неговото мнение.
Takže když zopakuju tuhle šílenost, kterou jste asi vykradl z porna, vy úchylný parchante, a budu odmítnut, propustíte mě z vašeho programu?
Значи ако повторя това откачено нещо което сигурно си чул в порно филм, извратено копеле и тя ме отхвърли ще ме освободиш от програмата си?
Jste asi jeden z těch cestovatelů, který si usmyslel, že okusí černý kontinent a přitom se také podívá na starého Allana Quatermaina a vyslechne jeho vyprávění.
Вие сте поредният пътешественик, на когото е хрумнало да обиколи Черния континент. А една от атракциите е да издирите стария Куотърмейн и той да ви разкаже приключенията си.
Tedy až do chvíle před třiceti lety, kdy jak jste asi uhodli, začíná náš příběh.
Ъ..и това до преди 30 години, и както можете да се досетите, Оттук започва нашата история.
Co nejnaléhavěji vás žádám, abyste neposlouchali řeči nebo teorie, které jste asi slyšeli nebo uslyšíte.
Аз ви призовавам най-отговорно да не вярвате на никакви слухове и теории, които сте чули, или ще чуете.
Tak to by jste asi měli jítněkam jinam.
Е може да го правите на някое друго място.
Víte, že jste asi úplně na dně, když vám muž, který oběsil svého předchůdce během vzbouření řekne, že máte charakterové chyby.
Не е приятно да чуеш, че имаш недостатъци от човек, който е обесил предшественика си.
Jak už jste asi pochopili, budeme mít pěkně velký rozběh.
Както може и да си представите, имаме доста големи задни дворове.
To jste asi nebyl moc dobrý, když jste potřeboval praxi.
Явно не си бил добър, щом само си практикувал.
No, jelikož tu stojíme, tak jste asi moc kupců neměla.
Явно не си имала много купувачи.
Vy jste asi viděl horší věci v jižní Africe, že, pane Batesi?
Навярно сте видели и по-лоши неща в Южна Африка, г-н Бейтс?
Když jste byl děcko, tak jste asi papal barvy, ne?
Да не са ти давали вредна храна като дете?
Jestli pravda bolí, tak jste asi někde udělala chybu.
Ако истината боли, значи си сбъркала някъде.
Vy jste asi "Statečné srdce" neviděly, co?
Не сте ли гледали "Смело сърце"?
Ty a moje mátka jste asi ve stejném věku.
С майка ми сте на една възраст.
Vaše posedlost kakaem naznačuje, že jste asi prošel nějakou časovou diskontinuitou.
Bмaниaчaвaнeто ти в млякото c шоколaд ознaчaвa, чe cи бил чacт от фрaктурa във врeмeто.
Té strašné noci... jste asi bohužel získali dojem, že léčba, kterou jsem já navrhoval, znamenala naději na přežití lady Sybil.
През онази ужасна нощ... Може да съм създал у вас впечатление, че препоръчаната от мен манипулация би дала реален шанс за оцеляване на лейди Сибил.
Když jste odešla, došlo mi, že jste asi udělala chybu.
И аз предположих, че сте се объркали. Вземете ги.
Podle těch kožešin a plochého čela jste asi poznali, že jsme jeskynní lidé.
Ако не сте се досетили по кожите и полегатите чела, ние сме пещерни хора.
Jak jste asi uhádli, vyšukal jsem jí mozek z hlavy.
Както ще предположите, я скъсах от секс!
Pak jste asi právě vytvořil rekord v nejkratším pracovním pohovoru v britské armádní historii.
Мисля, че току що поставихте рекорд за най-краткото интервю във военната история на Британия.
Přišel jste asi před dvěma hodinami z letiště se třemi kamarády.
Вие пристига тук преди около два часа от летището с трима приятели.
Je to nějaké malé rybářské město, o kterém jste asi neslyšel, Setauket.
Малко рибарско градче, за което вероятно не си и чувал.
Ale vy jste asi moc zaneprázdněný na jídlo.
Но ти сигурно си зает и нямаш време да ядеш.
Jste asi ochotná mu toho dost odpustit.
Изглежда, си готова да простиш много.
V tom nadšení jste asi zapomněl, že Coulsona potřebujeme živého.
Предполагам, с този хазарт си забравил, че Фил Коулсън ни е нужен жив.
Už jste asi slyšeli, že se tu a tam narodí děti s ocasy a právě tady se jedná o znak po předcích.
Чували сте, че понякога деца се раждат с опашки и това е защото, това е наследствена характеристика.
Takže jak jste asi správně uhodli, můj rodný jazyk je francouzština.
Както можете да предположите, родният ми език е френски.
Všichni jste asi slyšeli o Project Glass, který vyvíjí Google.
Всички вие може би сте чували за проекта на Гугъл Glass.
Ovšem narozdíl ode mně jste asi neměli za šéfa prezidenta Spojených států amerických.
Но за разлика от мен, вашият шеф най-вероятно не е бил президентът на Съединените американски щати.
Sami jste asi byli jako děti ve škole v dobrém úmyslu odrazováni od věcí, které jste měli rádi, protože by vás nikdy neuživily, kdybyste se jim věnovali.
са на върха. Така че като сте били дете в училище, вие сте били любезно отклоняван от неща които ви харесват, с обяснението, че вие никога няма да си намерите работа, правейки това.
3.053108215332s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Както навярно вече сте чули, САЩ обявиха влизането си в тази война. 