Chceme, abyste vypadli z fabriky a my jsme zase mohli rozjet pece.
Просто искаме да се разкараш и фабриката да заработи отново.
Jsme zase rodina, a za to vše vděčíme vám, doktorko Pinder-Schlossová.
Сега отново сме семейство, иго дължим на вас, доктор Пиндершлос.
A teď jsme zase na začátku a s prázdnýma rukama!
А сега трябва да започнем отначало и нямаме нищо!
Takže jsme zase tam, kde jsme začali.
Връщаме се на отбора, с който започнахме.
Je legrační, že po tom, čím jsme prošli jsme zase tam, kde jsme začali.
Странно е, как след всичко, което преживяхме, отново сме там откъдето започнахме.
Jestliže nám budete ochotný pomoct, mohli by jsme zase my pomoci vám.
Ако вие ни помогнете, може и ние да ви помогнем.
Bille, už na letišti mi došlo, že jsme zase až po uši v pořádném průšvihu.
Още от летището ми е ясно, че пак се забъркахме в сериозни вампирски проблеми.
Jsem ráda, že jsme zase kamarádky.
Радвам се, че пак сме приятелки.
Já jen, že tohle je náš první opravdový případ co jsme zase spolu.
Просто това е първият ни истински случай заедно.
Ty, já a Kimiko... všichni jsme zase pracovali v Yamagato.
Аз, ти и Кимико... Тримата заедно работихме в Йамагато.
Ukázat těm sedlákům, že jsme zase na koni.
Да покажем на селяните кои сме.
Důležité je, že jsme zase spolu.
Важното е, че сега отново сме заедно.
Jsem rád, že i my dva jsme zase přátelé.
И се радвам, че отново сме приятели.
Ale tohle pořád neznamená, že jsme zase spolu...
Това не означава, че сме отново заедно.
Předstíráme, že jsme zase spolu, dokud se to nepřežene.
Преструваме се, че сме заедно, докато всичко това не отшуми.
Jo, ale pokud nic neřekne, jsme zase zpátky na začátku.
Да, но ако не проговори отново сме в задънена улица.
Vyšli jsme nahoru a pak jsme zase sešli dolů.
Качихме се на върха, а после слязохме долу.
Nemůžu uvěřit tomu, že jsme zase venku.
Не мога да повярвам, че пак сме навън.
Hádal se v kuchyni s panem Chruščovem, to je pravda, zdůrazňoval to, že zatímco jsme možná pozadu ve vesmíru, my jsme zase napřed s barevnými televizemi.
Той спори с г-н Хрушчов в кухнята, това е самата истина. Изтъквайки, че изоставайки в битката за космоса, ние вече сме по-напред в цветната телевизия.
Byli jsme zase tam, kde na začátku: nikde.
Ние бяхме там, откъдето започнахме, никъде.
Takže v naší studii jsme zase použili Mechanical Turk, a počítač nám vybral náhodná slova do heslových frází.
За него отново използвахме Mechanical Turk, като накарахме компютъра да подбере случайни думи за паролата-фраза.
1.6469609737396s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Просто искаме да се разкараш и фабриката да заработи отново. 