Překlad "jsi ten" v Bulharština


Jak používat "jsi ten" ve větách:

Jsi ten nejhorší detektiv na světě.
Ти си най-лошият детектив на света.
A hlas stal se s nebe: Ty jsi ten můj milý Syn, v němž mi se dobře zalíbilo.
През тия дни дойде Исус от Назарет Галилейски и се кръсти от Йоана в Йордан.
Vstav pak Manue, šel za manželkou svou, a přišed k muži tomu, řekl jemu: Ty-li jsi ten muž, kterýž jsi mluvil k manželce mé?
Маной стана и тръгна с жена си, и дойде при оня човек и му каза: ти ли си човекът, който си говорил с тая жена?
I řekl Nátan Davidovi: Ty jsi ten muž!
Тогава Натан каза на Давида: Ти си тоя човек.
Jsi ten nejlepší táta na světě.
Ти си най-добрият баща на света.
Jsi ten nejlepší brácha na světě.
Ти си най-добрият брат на света.
I mluvil král a řekl Danielovi: Ty-li jsi ten Daniel, jeden z synů zajatých Judských, kteréhož přivedl král otec můj z Judstva?
Въвели Даниил и царят казал: - Ти ли си Даниил, един от пленените синове иудейски, когото Навуходоносор доведе от Иудея?
Jsi ten nejlaskavější muž na světě.
Ти си най-сладкият мъж в целият свят.
Ty jsi ten syn, kterého jsem měl mít.
Ти си синът, който трябваше да ми се роди.
Tak ty jsi ten nový o kterém jsem tolik slyšel.
за когото се носят хубавите приказки.
Vyndal jsi ten svitek ještě předtím, než se to rozbilo!
Извадил си свитъка, преди да се счупи!
Už ti někdo řekl, že jsi ten nejchytřejší človíček na světě?
Някой казвал ли ти е, че си най-умния малък човек на планетата?
Takže ty jsi ten, o kom Miguel pořád mluví?
Значи за теб Мигел говори постоянно?
Táto, slyšel jsi ten divnej zvuk?
Татко, чу ли този странен звук?
Jsi ten nejlepší člověk, kterého znám.
Ти си най-прекрасната жена, която познавам.
Ty jsi ten nejneobyčejnější člověk, jakého jsem kdy poznal.
Ти си най-необичайното създание, което познавам.
Jsi ten nejlepší člověk, jakého jsem kdy poznala.
Знаеш ли, ти си най-добрия човек, който съм срещала някога.
Ty jsi ten důvod, proč je matka mrtvá.
Ти си причината майка ми да е мъртва.
Dostal jsi ten dárek, co jsem ti poslal?
Получи ли подаръка, който ти изпратих?
Jsi ten nejlepší manžel na světě.
Ти си най-добрият съпруг на света.
Ty jsi ten vrah s jateční pistolí.
"Ти си убиеца с болтовия писторет".
Jsi ten výstřední muž, kterého zaměstnává Verrocchio.
Ти си ексцентричния работник на Верочио.
Jsi ten nejstatečnější člověk, kterého znám.
О, Господи, ти си най-смелото същество, което познавам.
Víme, že jsi ten požár založil!
Знам, че ти си запалил пожара.
Pověz mi, generále Kashání, jsi ten muž?
Кажи ми, ген. Кашани, ти ли си този човек?
Dostala jsi ten dopis od svého kamaráda?
Твоят приятел писателя, даде ли ти писмото?
Jsi ten nejlepší manžel, kterého jsem si nevzala.
Ти си най-прекрасният съпруг, за който съм се омъжвала!
Kiro, zapomněla jsi ten výzkum, co jsi dělala pro toho kluka, který se ti líbí.
Кира. Забрави изследването за момчето, което харесваш.
Takže ty jsi ten, na kterého jsem čekala celý svůj život?
Значи ти си този, когото чаках цял живот?
Jsi ten nejskvělejší týpek v kápi, dědo Dlaku.
Ти си най-готиният герой с наметало, дядо Драк.
Znamená to, že jsi ten vyvolený?
Значи ли това, че ти си избрания?
Kámo, v tu chvíli, kdy jsi ten e-mail otevřel, to věděli.
Човече, щом си отворил писмото, са разбрали, че си го получил.
Odpověděl Natanael a řekl jemu: Mistře, ty jsi Syn Boží, ty jsi ten Král Izraelský.
Иисус, като видя, че той разумно отговори, рече му: не си далеч от царството Божие.
20 Ti muži k němu přišli a řekli: „Poslal nás Jan Křtitel a ptá se: Jsi ten, který má přijít, nebo máme čekat jiného?“
20. А те, като дойдоха при Него, рекоха; Йоан Кръстител си Оня, Който има да дойде, или другиго да чакаме?
50 Odpověděl Natanael a řekl jemu: Mistře, ty jsi Syn Boží, ty jsi ten Král Izraelský.
69 и ние повярвахме и познахме, че Ти си (Христос, Синът на живия Бог,) Светият Божи.
(Smích) Odpověděla: "Ty jsi ten nejhorší vzor zranitelnosti co kdy existoval."
(Смях) Тя каза: "Ти си най-лошият пример за подражание по уязвимост на света."
CA: A z čeho jsi ten větrný mlýn postavil?
КА: А от какво си направил вятърната мелница?
Ty jsi ten Bůh silný, jenž činíš divné věci; uvedl jsi v známost mezi národy sílu svou.
Изкупил си с мишцата Си людете Си, Чадата Яковови и Иосифови, (Села.)
A řekl jemu: Ty-li jsi ten, kterýž přijíti má, čili jiného čekati máme?
Ти ли си оня, Който има да дойде, или друг да очакваме?
Řka: Ale což jest tobě do nás, Ježíši Nazaretský? Přišel jsi zatratiti nás; znám tě, kdo jsi, a vím, že jsi ten svatý Boží.
И скоро след това се намираше в синагогата им човек хванат от нечист дух, който извика, думайки:
Přišedše pak k němu muži ti, řekli: Jan Křtitel poslal nás k tobě, řka: Ty-li jsi ten, kterýž přijíti má, čili jiného čekati máme?
И като дойдоха при Него човеците рекоха: Иоан Кръстител ни прати до Тебе да кажем: Ти ли си Оня, Който има да дойде, или друг да очакваме?
4.1549470424652s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?