Překlad "jsi nepřišla" v Bulharština


Jak používat "jsi nepřišla" ve větách:

Když jdeš na místo, kde jsi ještě nikdy před tím nebyla, je to jako by všichni ty lidi byli imaginární, až dokud jsi nepřišla ty.
Когато отидеш някъде, където не си бил, сякаш всички хора са били въображаеми докато отидеш там
Jen mě zajímalo, proč jsi nepřišla do hospody.
Понеже снощи не дойде в бара...
Takže, když jsi nepřišla domů, myslely jsme, že tě už...
Което, решихме, че се е случило, след като не се прибра у дома.
Dovedeš si představit, jaké to je probudit se s mojí matkou tady... a zjistit, že jsi nepřišla domů?
Знаеш ли какво е да се събудя с майка ми и да разбера, че още не си се прибрала.
Pokud jsi nepřišla nakupovat tak vypadni.
Ако не си тук да се надрусаш се измитай.
Arvin je takový miláček, že se tě zeptal jestli by jsi nepřišla.
Арвин е толкова мил да те помоли да дойдеш.
Ani jsi nepřišla do nemocnice, když se mi narodila malá!
Ти изобщо не ме посети в болницата, когато раждах.
Ty jsi nepřišla za mnou, když jsem si nechala předělávat rty.
Така ли? И ти не ме посети в болницата, когато си коригирах устните.
Takže včera jsi nepřišla, protože jsi vytuhla.
И снощи не дойде защото си "отцепила".
Kdo ví, jestli jsi nepřišla do paláce právě proto?
Кой знае дали не си дошла в двореца за време като това?
Nevadí mi, že jsi nepřišla do Stringtown se se mnou setkat, když jsem odešel, ale možná bys mohla být na mě připravená tady.
Не съм ядосан, че не дойде до Стрингтаун да ме посрещнеш, но можеше поне да ме чакаш тук.
To už jsi nepřišla na žádný lepší důvod?
Можеш ли да се обосновеш с пример?
Proč jsi nepřišla, jak jsme se dohodli?
Защо не беше там, както ми каза?
Ještě jsi nepřišla na to, jak vypnout to jejich sledovací zařízení?
Още ли не си открила как да го изключваш?
Já chápu, proč jsi rozčilená, ale nerozumím, proč jsi nepřišla za mnou.
Разбирам защо си ядосана, но не разбирам защо не дойде при мен.
O nic jsi nepřišla, pořád je to stejný blbec!
Не си изпуснала много. Още си е същият кучи син.
Loni jsem z Empire state building odešel po dvou minutách, když jsi nepřišla.
Напуснах сградата на Емпайър Стейт Билдинг 2 минути след като не се появи.
Dokud jsi nepřišla, miloval mě bez otázek.
Докато не дойде, той ме обичаше безусловно.
Když jsi nepřišla z té autobusové zastávky, tak...
Когато не се върна от автобусната спирка, аз...
mě mrzí, že jsi nepřišla rovnou za mnou, abych se to nemusel dozvědět skrz nerdskou žílu.
Иска ми се да ми го беше казала, не да го чувам от останалите.
Včera jsem měl fakt mizerný večer, dokud jsi nepřišla ty.
Миналата вечер беше наистина гадна, докато не се появи ти.
Do záznamu, já tě pozval, ale byla jsi v práci a věř mi... o nic jsi nepřišla.
Поканихте, но ти беше на работа, но повярвай, нищо не си изпуснала.
Proč jsi nepřišla požádat o pomoc?
Защо не дойде да ти помогна?
Dokud jsi nepřišla o manžela, nech pusu zavřenou ohledně mého.
Докато не загубиш съпруг ще държиш устата си затворена за моя.
Vyšilovaly, když jsi nepřišla domů, ale já to vyžehlil.
Снощи откачиха, като не се прибра. Но аз те прикрих.
Mluvil jsem s tvým synem, a překvapilo mě, že jsi nepřišla hned za mnou, poté co ses rozhodla prodat dům.
Знам. Слушай, говорих със сина ти и... бях изненадан, че не си дошла първо при мен, когато си решила да продаваш.
Takže jsi nepřišla, aby sis zahulila se svou starou láskou.
Значи не си тук да запалиш отдавна угаснал джойнт.
Denise Hemphillová ví, že vlastníš motorovou pilu, a že jsi tu noc měla být se svou studijní skupinou z filozofie, ale vůbec jsi nepřišla.
Дениз Хемфил знае че ти имаш резачка и е трябвало да бъдеш с групата си по философия, онази нощ но не си се появила.
Říkal jsem si, kde jsi, když jsi nepřišla na snídani.
Чудех се къде беше, когато не дойде за закуска.
Jestli nemáš prachy, proč jsi nepřišla za mnou?
Ако ти трябват пари, защо не ми звънна?
Šlo jí to dobře, dokud jsi nepřišla.
Справяше се добре, преди ти да се появиш.
Ali, proč jsi nepřišla do stodoly?
Али защо не дойде при нас?
Říkal, že ses u Dallas zpila do němoty a domů jsi nepřišla, protože není správný řídit v opilosti.
Каза, че си била у Далас, напила си се и не се прибрала, защото не е хубаво да караш пиян.
Včera večer jsi nepřišla do postele.
Снощи не дойде да спиш в леглото.
Ale tvá mysl, duše, tvůj duch, o to jsi nepřišla.
Само че съзнанието ти, душата, духът ти... те са все още тук.
Chci, abys věděla, že úplně rozumím tomu, proč jsi nepřišla na tátův pohřeb.
Да знаеш, че разбирам, защо не дойде на погребението на татко.
Víš, Archie a já jsme jsme byli v pohodě, dokud jsi nepřišla.
Знаеш, Арчи и аз бяхме в добри отношения преди ти да се появиш.
Ale určitě jsi nepřišla hodnotit můj vztah s nejlepší ženou na světě.
Но едва ли си дошла до тук, за да слушаш разговора ми.
1.5883331298828s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?