Nemůžeš a nikdy jsi nemusel a nikdy nebudeš, protože jsi pijavice, Rayi.
Не си и никога няма да можеш... защото си пиявица, Рей.
Tak vidíš, ani jsi nemusel tak dlouho přemýšlet.
Там вътре говори достатъчно, при това на много висок глас.
Je mi jedno, co jsi nemusel, když máma...
Не ме засяга какво си правил с майка си...
Jen proto, že jsi odstoupil, i když jsi nemusel.
Само защото ти се оттегли а не трябваше да го правиш.
Nikdy předtím jsi nemusel milovat duši.
До сега не си обичала душата.
A nikdy jsi nemusel platit za nájem, nebo jídlo nebo vybavení.
И никога не си плащал нищо от това за наем, или храна и услуги.
Pamatuješ, když jsi ve školce potkal dítě a nic jsi o něm nevěděl a za 10 vteřin jste si hráli jako byste byli nejlepší přátelé, protože jsi nemusel být nikým jiným, jen sebou.
Помниш ли как в детската градина се запознаваш с някой, и без да знаеш нищо за него почвате да си играете все едно сте големи приятели, защото не се налага да се преструвате?
Líbí, ale to jsi nemusel dělat.
Много, но не трябваше да го правиш.
Tohle všechno jsi nemusel dělat, abys mě dostal do milující nálady.
Не трябва да правиш всичко това за да съм на разположение.
Nikdy jsi nemusel učinit těžké rozhodnutí.
Добродетел без изпитания не е никаква добродетел.
Ani jsi nemusel. Tvým rozhodnutím bylo nerozhodnout se.
Невзимането на решение е било решение.
Vím, že jsi nemusel, ale všichni jsou vděčný za něco, co důvěrně znají.
Знам, че не беше длъжен, но всички се радват на познатата обстановка.
Nikdy jsi nemusel takový dopis posílat?
Някога пращал ли си такива писма?
Kvůli tomuhle jsi nemusel jezdit až do Michiganu.
Не биваше чак до Мичиган за това.
Za Rosselliniho vedení by jsi nemusel nutně přijít o tuhle práci.
Това не значи, че нямаш място в администрацията на Роселини.
Teď by jsi nemusel, říkat že jsi nic nevěděl.
Това ти казва да не правиш това, което направи.
Jsi jen naštvaný, že ses s ním líbal, i když jsi nemusel.
Яд те е, че излишно го целуна. - Реагирах на момента.
Kvůli mně jsi nemusel nic dokazovat.
Няма нужда да ми доказваш нищо.
Za úspěch považuji to, že ani jedinkrát jsi nemusel za přijít za mnou s tím, jaký jsem blbec.
За мен е успех! Не е минал ден без да ме нарече идиот.
Myslím, ty jsi nemusel nikdy nikomu vysvětlovat, kdo jsi?
Не ти ли си е налагало да обясняваш кой си?
Austine, opravdu jsi nemusel všechno tohle podnikat.
Остин, наистина не беше нужно да правиш всичко това.
Měla jsem pravdu. Nikdy jsi nemusel máknout.
Ами, бях права, не е трябвало да работиш за нищо.
Celý život jsi nemusel sáhnout na práci.
Никога не ти се е налагало да работиш.
Nic z toho jsi nemusel dělat.
Не е нужно да правиш това.
Walkerová se rozhodla sama, ale Joan... Zdálo se, jako bys jí tam chránil, když jsi nemusel.
Уокър направи нейно собствено легло, но Джоан когато не ти се налага.
Chlape, ty prostě uděláš cokoliv, aby jsi nemusel pracovat?
Man, ти просто ще направя всичко да се измъкнем от работа, а?
Tu tvou sekeru jsi nemusel použít už velmi dlouho.
Отдавна не ти се е налагало да използваш брадвата си.
Ale ty jsi nemusel tu informaci použít.
Но ти не трябваше да използваш информацията.
To jsi nemusel, tvoje sestra měla řadu problémů.
Толкова неподходящо. Сестра ти имаше купища проблеми.
0.97624492645264s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не си и никога няма да можеш... защото си пиявица, Рей. 