Překlad "jsi chtěla" v Bulharština


Jak používat "jsi chtěla" ve větách:

Myslel jsem, že jsi chtěla, abych odešel.
Мислех, че искаше да ме няма тук.
Jsem tady zaseknutej, přesně tam, kde jsi chtěla.
Оставам тук, точно където ме искаш.
Když jsi chtěla drobné na dámy, dal jsem ti 50 dolarů.
Когато ми поиска дребни за тоалетната, аз ти дадох 50 долара.
Pamatuješ ty šaty, co jsi chtěla, Carolyno?
Помниш ли роклята, която ми искаше, Каролин?
Bylo to hloupé bylo to, jako by jsi chtěla jít v mých svatebních šatech do kina.
Може да е смешно но за мен беше, като да отида на кино във венчална рокля.
Myslel jsem, že to je to, co jsi chtěla.
Мислех, че е това, което искаш.
Tak o čem jsi chtěla mluvit?
Тогава за какво искаш да говорим?
Oh, uh, to co jsi chtěla, že jsi na schůzce.
Каквото искаше - че си на съвещание.
Co jsi chtěla tak moc, že jsi to musela ukrást?
Какво толкова много ти е трябвало та да го откраднеш?
Nebo ty jsi chtěla, aby to věděl a teď když to ví... tak tě to štve, protože ho to nijak nezajímá.
Или ти си искала той да знае, и той сега знае, и ти се дразниш затова, че на него въобще не му пука.
Vím, že to není odpověď, kterou jsi chtěla slyšet.
Знам, че не е каквото очакваше.
Nic jsi pro sebe nechtěla, nebo je to proto, že už jsi dostala, co jsi chtěla, například duše těhle žen?
Не си искала нищо за себе си ли? Или защото вече имаш това, което си искала? Като душите на тези жени.
Proč jsi chtěla být jednou z nás?
Защо би искала да си една от нас?
Vždycky jsi chtěla být jako táta.
Винаги си искала да бъдеш като татко.
Jen jsem myslel, že my... že jsi chtěla, abysme nespěchali.
Мислих, че искаше да го даваме бавно.
Myslel jsem, že tohle jsi chtěla.
Мислех, че това искаш. - Не.
Možná jsi chtěla uhasit ten oheň.
Може би си се опитвала да загасиш огъня.
Vím, že jsi chtěla, abych byl superhrdina, Emily.
Знам, че искаше да съм супергерой, Емили.
Udělal jsem všechno, co jsi chtěla.
Направих всичко, за което ме помоли.
Postavil jsem ti tenhle dům přesně, jak jsi chtěla.
Построих къщата точно каквато я искаше.
Když jsi byla malá holka, vsadím se, že jsi chtěla bydlet v Palmdale, že jo?
Като дете сигурно си мечтала да живееш в Палмдейл, нали?
Vím, že není stejný jako ten, kterého jsi chtěla.
Знам, че не е като това, което искаше.
Zoufale jsi chtěla odejít a řekla jsi, že si chceš zaplavat.
Толкова искаше да си тръгнеш, каза че ще поплуваш.
Chci slyšet, co jsi chtěla říct.
Искам да чуя, какво искаше да кажеш.
Není to to, co jsi chtěla?
Не е ли това, което искаш?
Tak tady jsi chtěla, aby tvůj otec zemřel?
Значи искаш баща ти да умре тук?
Jo, řekla jsem jí všechno, jak jsi chtěla.
Да, казах й всичко, което ти искаше.
Děkuju, že jsi se mnou posledních pár let zůstala, protože vím, že to nebylo to, co jsi chtěla, v co jsi doufala.
Благодаря, че беше с мен през последните години. Знам, че не всичко беше така, както ти искаше.
Proč ze všech dětí ve třídě, jsi chtěla být ve dvojici právě se mnou?
Защо, сред всички деца в класа, ще искаш да си партньор точно с мен?
Víme, že jsi chtěla, aby si tento dopis přečetla.
Знам, че си искала да прочете писмото.
Tu noc před tím, než tě zajali, když jsi sepisovala první ze seznamů těch, který jsi chtěla vidět mrtvý...
Нощта, когато те отведоха, и когато ти написа първият си списък с тези, които искаше мъртви? Гн.
A on mi pak řekl, "čím jsi chtěla být, když jsi byla malá?"
И после той ме попита: "Каква искаше да бъдеш, когато беше малка?"
0.43328499794006s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?