Překlad "jsi být" v Bulharština


Jak používat "jsi být" ve větách:

Mohla jsi být jednou z nás.
Можеше да си една от нас.
Musela jsi být na střední hodně oblíbená.
Сигурно си била много популярна в гимназията.
Mohl jsi být doktor, nebo právník.
Можеше да станеш лекар или адвокат.
I když máš hlavu děravou, jsi králův bratr a měl jsi být v první řadě!
Да, обаче колкото и да си разсеян, като брат на царя трябваше да си най-отпред!
Neměla jsi být doma a odpočinout si trochu?
Какво става? Мислех че си почиваш.
Měl by jsi být schopný položit si otázku, "Hele kámo, je tohle sen?"
Да можеш да се запиташ, "Хей, това сън ли е?"
Chtěl jsi být nezávislý od každého.
Искаш да се освободиш от всички.
Měl jsi být u Eltona Johna.
Нали щеше да си у Елтън Джон?
chtěl jsi být tyranem já jen stroužkem z cibule
И май познахме. Ти се превръщаш в тиранин, а аз в кифла.
Nechtěl jsi být Vincům řidič navěky, ne?
Цял живот ли ще си му шофьор?
Podívej, nechtěla jsi být se mnou takže zřejmě máš neuspokojitelný vkus na muže.
Определено, ти не искаше да си с мен, очевидно имаш ужасен вкус за мъжете.
Neměla by jsi být ty v koupelně?
Не трябваше ли ти да си в тоалетната?
Neměl by jsi být v posteli?
Не трябва ли да си в леглото?
Vážně Clarku, měl by jsi být více opatrný, protože když se tam mohu dostat já, může každý.
Трябва да бъдеш по-внимателен. Щом аз успях да се добера дотам, то всеки би могъл.
Měl jsi být superpes z vesmíru.
Нали уж си супер куче от космоса.
Nepřestal jsi být vojákem jen proto, že ses zranil v bitvě.
Не спираш да бъдеш войник, само защото си ранен в битка.
Začal jsi být lehkomyslný, Bezcennej pytel hněvu.
Превръщаше се в кротък и безполезен човек.
Měla by jsi být v posteli.
Би трябвало да си в леглото.
Chtěl jsi být zneužitej obřím pirátím ptákem?
Искал си да бъдеш изнасилен от гигантска птица пират?
Nemusel jsi být nula, mohli jsme vydělat spoustu peněz.
Може да са го пропуснали. Можехме да направим много пари.
Měla jsi být ke mně upřímná.
Трябваше да си честна с мен.
Neměla by jsi být na tomhle místě.
Не бива да си на място като това.
Měla by jsi být v Atlantě, kam patříš.
Трябва да си в Атланта, където ти е мястото.
A když jsi tu, mohla by jsi být celkem užitečná.
Така и така си тук, може малко да помогнеш.
Neměl by jsi být takový vystrašený, "Stydlivý muži".
Не трябва да си толкова уплашен, плах човек.
Žádný tlak od tvé rodiny, nemusel jsi být někým, kým tě všichni očekávají.
Без натиска на семейството ти, без да бъдеш такъв, какъвто всички очакват да бъдеш?
Chtěl jsi být sám a nezvedal jsi mi telefon.
Искаше да си сам, не се обаждаше.
Měla jsi být nahoře ve svém pokoji a odpočívat.
Трябваше да си почиваш в стаята си.
Neměl by jsi být v práci?
Не трябва ли да си на работа?
Měl jsi být můj bratr, Henry.
Трябваше да си ми брат, Хенри.
Měla jsi být dneska v nemocnici, ale když jsem se tam zastavil, byla jsi pryč.
Днес трябваше да работиш в болницата, но те нямаше.
Nemohla jsi být prostě jen má kamarádka.
Не можеше просто да си ми приятел.
Jsou dvě ráno, mohla jsi být zloděj.
2 ч., можеше да си крадец.
Musela jsi být mladá, když se Liam narodil.
Трябва да си била млада, когато си родила Лиам.
Doufal jsem, že tě jejich vůně vzbudí, ale musela jsi být opravdu unavená.
Исках да се събудиш от миризмата, но явно си изморена.
Měla jsi být na jedné z těch lodí.
Трябва да си на една от онези лодки.
Měl jsi být můj nejlepší kámoš, Barry.
Трябваше да си най-добрият ми приятел, Бари.
No s někým jsi být musela.
Трябва да си била с някого.
Nádraží Howrah je obrovské, musel jsi být vyděšený.
Гарата в Ховрах е огромна. Сигурно си бил много уплашен.
1.44296002388s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?