Překlad "jsem se tu" v Bulharština


Jak používat "jsem se tu" ve větách:

Nechystala jsem se tu dlouho zůstat.
Виждате, че не мислех да оставам.
Protože jsem se tu zasekl, ztroskotal jsem tu na 15 dlouhých let.
Защото, бях заклещен тук, изоставен на това място за 15 години.
Nejdřív jsem nevěděl, jak jsem se tu ocitl.
Отначало не разбирах как съм стигнал дотук.
Řekni tetě, že jsem se tu stavil.
Кажи на леля си, че съм се отбил.
Měla jsem pochůzku a chtěla jsem se tu stavit.
Тичах по задачи и исках да намина.
Je to ten poslední, koho jsem viděla, než jsem se tu probudila.
Ти си последният човек, когото видях преди да се събудя тук.
Trochu jsem se tu porozhlédl, jeskyně ústí na druhé straně hřebenu.
Огледах района. Пещерата води до другата страна на билото.
Týdny jsem se tu sžírala vztekem na všechno, co se mi stalo.
Цели седмици седях тук, напълно обладана от гнева от случилото ми се.
Promiň, že jsem se tu nestavila dřív.
Извинявай, че не идвах да те видя.
No, je to moc pěkná ulice a spřátelila jsem se tu.
Улицата е много приятна, а и се сприятелих с няколко човека.
Mohla jsem se tu zbláznit, myšlenkama, že mě sledují, že čekají, až udělám chybu.
Не бях на себе си, мислех, че всеки ме наблюдава и чака да сбъркам. Откри ли я?
Celou noc jsem se tu jen převalovala.
Цяла нощ съм се въртяла и не можах да спя.
Usadil jsem se tu a otevřel si bar, abych měl místo, kam můžeš přijít, koupit si pití a nikdo tě neobtěžuje s tancem.
Когато отворих бара, исках да бъде място, където всеки да си поръча питие, без никой да го закача да танцува.
Narodil jsem se tu a doufám, že zde I zemřu.
Тук съм роден и се надявам тук да умра.
Jedno léto jsem hrál Monopoly skoro každý den, po celý den a toho léta jsem se tu hru naučil hrát.
Едно лято играх Монопол почти всеки ден от сутрин до вечер и тогава разбрах как се играе играта.
Měl jsem se tu sejít s kamarádem, ale asi jsem si spletl adresu.
Трябва да се срещна с един приятел, но може да съм сгрешил адреса.
Slyšel jsem, že bys měla zájem, tak jsem se tu trochu optal.
Разбрах, че се интересуваш и попитах тук-там.
Měl jsem se tu s ním setkat.
Аз бях да се срещнем тук.
Před půl hodinou jsem se tu měl setkat s Rodneym.
Родни е трябвало да се срещне с мен тук преди половин час.
Podívejte, co já vím, měl jsem se tu setkat se šejkem.
Дойдох да се срещна с шейха.
Omlouvám se, že jsem se tu tak zjevila, ale nezvedal mi telefon...
Извинявай, че идвам така, но не отговаря на обажданията ми и...
Měl jsem se tu sejít s prostitutkou.
Дойдох тук, за да се срещна с проститутка.
Věř tomu nebo ne, skamarádil jsem se tu.
Вярваш или не, създадох си приятел.
Mám pocit, že jsem se tu s vámi zasekla a vysávám všechen vzduch z místnosti.
Имам чувството, че дойдох тук и изсмуках въздуха от стаята.
Zastavil jsem se tu, ale řekli mi, že jste nemocná.
Наминах по-рано, но ми казаха, че сте болна.
Cítila jsem se tu bezpečně a pak se zavřely dveře a objevil se ten podivný anděl.
Тук изглеждаше безопасно. След това вратите се затвориха и странен ангел пристигна.
Narodil jsem se tu v časech mnohem potupnějších, než jsou teď, ale i tehdy za tohle město stálo bojovat.
Роден съм във време, доста по - позорно от сега и даже тогава си заслужаваше да се бориш за града.
Mohl jsem se tu dívat na posilujícího chlápka jménem Nožík navěky.
Можеше да остана завинаги тук, Искам да преговаряме наново.
Ne, to ne, bavila jsem se tu výborně, ale už to začíná bejt trochu divoký.
Не, много добре си прекарах, но взе да става малко диващина.
Zemřela zhruba na stejný den, a pokud jsem své emoce nepotlačoval, tak jsem se tu stavil a u hrobu jí nechal květiny.
Смъртта й беше около този ден. В години, в които чувствата ми бяха "пуснати" Можех да спра и да оставя цветя на гроба и.
Po nastěhování jsem se tu cítila osamělá.
Бях доста самотна, откакто дойдох тук.
Když jsem se tu ráno procházel, myslel jsem na to, jak byl výcvik náročný, ale i obohacující.
Докато обикалях наоколо сутринта, си спомних колко трудно ми беше тук, но и колко възнаграден бях.
Když jsem se tu větu naučil, sehnal jsem si umělce, který mě vyslechl, aby zjistil, jak přesně to zní.
Когато научих този текст, имаше един творец, който да ме изслушва колко точно произнасях думите.
1.5242331027985s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?