A když jsem se probral... zjistil jsem, že jsem zabil celou jednotku Vietkongu úplně sám.
Когато се осъзнах, видях, че съм избил цялото подразделение. Съвсем сам.
No, když když jsem se probral, byl jsem - byl jsem celý od krve.
Когато дойдох на себе си, бях целия в кръв.
Když jsem se probral, hned jsem utíkal za Chrissy, abych se ujistil, že je doma v pořádku.
И когато се съвзех, изтичах при Криси да видя как е.
Jak jsem se probral, věděl jsem, co musím udělat.
Когато се възстанових вече знаех какво трябва да направя.
Potom jsem se probral a horečka ustoupila.
Дойдох в съзнание, треската ми беше отминала.
Když jsem se probral, tak jsem sletěl.
Разбих се в леглото веднага след това.
A když jsem se probral, stál jsem nad ním a ječel jsem:
Когато се събудих стоях над него и виках:
Upadl jsem do bezvědomí, a když jsem se probral, byla pryč.
Изпаднах в безсъзнание, а когато се събудих, нея я нямаше.
Nejsem ve svý kůži, od té doby co jsem se probral z bezvědomí.
не съм аз, откакто се събудих от комата.
A když jsem se probral, všechno začalo umírat.
А когато се събудих, всичко около мен умираше.
Já... zatmělo se mi, a... ztratil jsem pojem o čase, a když jsem se probral, nevěděl jsem, kde jsem.
Аз... Всичко ми причерня. Загубих представа за времето и когато се събудих...
Tede... víš, když jsem se probral dole pod schody... a viděl jsem...tohle, jako první mě nenapadlo volat Charliemu.
Тед? Когато се свестих под стълбите... и видях това... Не се сетих първо за Чарли.
Ano, uviděl jsem krev a potom mě někdo udeřil, a když jsem se probral, byla pryč.
Видях кръвта, някой ме удари и като се свестих, нея я нямаше.
Když jsem se probral, byli tam.
Събудих се и се озовах тук.
Všechno, na co se pamatuju je jasné světlo, pak jsem se probral a byl jsem to zase já.
Всичко, което си спомням беше една светлина. После се събудих и си бях аз.
Když jsem se probral, nevěděl jsem, co se stalo.
Събудих се и не знаех какво е станало.
Když jsem se probral, řekli mi, že všechny z mé čety zabili.
Когато се събудих, казаха ми, че целият взвод е бил унищожен.
Když jsem se probral, všechno se to vrátilo.
Щом се събудих, всички спомени се върнаха.
Počet tlukotů srdce na tomhle poschodí se nezměnil, od chvíle, co jsem se probral.
Сърцебиенията не са се променили, от както се събудих.
Když jsem se probral z opilosti, moji bratři byli pryč.
Събудих се и видях че братята ми ги няма.
Když jsem se probral... uvědomil jsem si, že jsem byl... orálně znásilněnej.
Като се събудих, разбрах, че съм бил орално изнасилен.
Další, co vím, že jsem se probral v nějaké jeskyni.
В следващия момент се събудих в една пещера.
Myslím, že to je ta holka, co jsem viděl, když jsem se probral.
Хей, хей, мисля че това е момичето което видях когато излязох. Къде отиде?
Dneska ráno jsem se probral a řekl jí, že už ji nikdy nechci vidět.
Сутринта се събудих и й казах, че повече не искам да я виждам.
Když jsem se probral, moji lidé... se báli.
Хората ми се бояха от мен.
Když jsem se probral, ležel jsem v povozu s kuřaty na cestě do Fort William.
Събудих се вързан в един фургон и се друсах с пилетата по пътя за Форт Уилям.
Cestou jsem měl zastřený rozum... ale když jsem se probral, byl jsem v pohodě.
По пътя беше като в мъгла, но... но се събудих, бях добре.
A když jsem se probral, byl jsem venku.
И тогава, когато аз, се свестих, бях навън.
Když jsem se probral, uviděl jsem Kung Fu mistra běžícího proti mě.
Когато се събудих, Видях майстора на Kung Fu бягащ към мен.
A nepustila jí do doby, než jsem se probral.
Не я пуснала, докато не съм се събудил.
Srazil mě na zem, a když jsem se probral, měl jsem na krku nůž.
Нокаутира ме. А когато се сабудих беше опрял нож до гърлото ми.
Když jsem se probral, byli pryč.
Когато се свестих, вече го нямаше.
Někdo tam byl, když jsem se probral.
До мен имаше някой, когато се съвзех.
Byl to můj vlastní „ztracený čas“, když jsem se probral a náhle si uvědomil, že už je velmi pozdě, skoro čas k večeři a ona se ještě nevrátila.
Изпитах моя личен момент на "изгубено време", когато се събудих и внезапно осъзнах, че денят е заминал, почти време за вечеря, а тя не се беше върнала.
1.0628831386566s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Когато се свестих тя беше в ръцете ми. 