Překlad "jsem se přistěhoval" v Bulharština


Jak používat "jsem se přistěhoval" ve větách:

Kdo mě napad první den, co jsem se přistěhoval?
Вървете където ви искат! - Откъдето сте дошли! - 'Спанци!
Jmenuju se Jason Stillwell a právě jsem se přistěhoval.
Казвам се Джейсън Стуел. И идвам от Лос Анджелис.
Já jsem Ted, zrovna jsem se přistěhoval a New York mě děsí.
Аз съм Тед, току-що се преместих тук и Ню Йорк ме плаши.
Pane Kente, ode dne, kdy jsem se přistěhoval do Smallville, jsem vždy chtěl být váš přítel.
Г-н Кент. От деня, в който се преместих в Смолвил единственото, което съм се опитвал е да Ви бъда приятел.
Sám jsem se přistěhoval před 25 lety. Zůstali jsme tady, já a moje žena.
Дойдох преди 25 години и с жена ми се установихме тук.
Promiň, já jsem Sam a právě jsem se přistěhoval.
Извинете, аз съм Сам. Току-що се нанесох отсреща.
Když jsem se přistěhoval a zjistil, že si můžu vydělávat postáváním nahatý, hned jsem se přihlásil!
А когато дойдох разбрах, че се изкарват пари разголвайки се, я решиь: "Ето с това ще се занимавам!".
Koupil jsem tu zbraň, když jsem se přistěhoval do L.A.
Купих си пистолета, когато се преместих в Лос Анджелис.
Od té doby, co jsem se přistěhoval sem na jih, jsem se staral o civilisty, téměř výlučně.
Откакто се преместих тук, лекувам предимно цивилни.
Pak jsem se přistěhoval, takže pořád hledám bejvák.
Нов съм в града, и се оглеждам за място.
Víš, když jsem se přistěhoval, tak jsem si myslel, že jsi chytrá a vtipná.
Когато дойдох те мислех за умна и забавна.
Právě jsem se přistěhoval do města, tak jsem ji musel najít.
Току-що се преместих в града и я потърсих.
Akorát jsem se přistěhoval do města a potřeboval bych chůvu.
Току що се преместих тук И ми трябва бавачка.
Zrovna jsem se přistěhoval z Portlandu a ještě to tu neznám.
Наскоро се преместих в Портланд и още не съм разучил магазина.
Ve zkratce je to tak, že... jsem se přistěhoval, když... dostala moje snoubenka práci v nemocnci.
Накратко: Преместих се тук, когато годеницата ми започна работа в местната болница.
Koupil jsem ho v roce '78, když jsem se přistěhoval z Dánska.
Купих я през 78-ма когато напуснах Дания.
Výtah byl nový, když jsem se přistěhoval.
Асансьорът беше нов, като се преместих тук.
Akorát jsem se přistěhoval a netušil jsem, že jsem parkoval na Simonově místě.
Преместих се тук и не осъзнавах, че паркирам на мястото за Саймън.
No tak, hele, zrovna jsem se přistěhoval do města a kámoš říkal, že tu máte dobré pivo.
Хайде де, виж, тъкмо се преместих в града, и мой приятел каза, чe вие имате малцово-ечемична бира.
Nejsem si jistý, jestli si to uvědomuješ, ale šlo to dost pomalu s mým randěním od doby, co jsem se přistěhoval tady k Andy Rooneymu.
Не съм сигурен, дали разбираш това, но нещата на фронта със срещите за мен са малко забавен, откакто се нанесох при Анди Руни тук.
Já jsem Norský američan, do Bostonu jsem se přistěhoval když mi bylo 14, takže...
Аз съм янки-норвежец. Преместили сме се в Бостън, когато съм бил на 14.
Právě jsem se přistěhoval do druhého patra a je mi trapné, že to říkám, ale v těch všech krabicích nemůžu najít žádný papír a čekám nějaký fax.
Преместих се на втория етаж, и ме е срам да си призная, но в цялото това опаковане, сега не мога да намеря хартия, а очаквам факс.
Bylo to, než jsem se přistěhoval do Mission Hills.
Беше преди да се преместя в Мишън Хилс.
Možná od té doby, co jsem se přistěhoval do New Yorku a viděl jednu kamarádku, jak dostala roli na Broadwayi a druhá v celostátní reklamě.
Може би, откакто дойдох в Ню Йорк и видях книгата на един мой приятел да се изиграва в Бродуей и друг приятел в международна реклама.
Do tohle města jsem se přistěhoval po nejhorším období mého života.
Преместих се да живея в този град след най- ужасния период в животът ми
Tu společnost jsem založil, když jsem se přistěhoval z Číny.
Отворих компанията, когато дойдох тук от Китай.
Vtomhle domě jsem slyšel spoustu jmen, co jsem se přistěhoval, ale Julian, to je nové, což znamená, že má tvoje rodina důvod o něm nemluvit.
Чувал съм много имена в тази къща откакто се нанесох, но Джулиан, това е ново, което означава, че семейството ти не го споменава с причина.
Když jsem se přistěhoval, chtěl jsem začít znovu. A pak jsem potkal tebe a ty jsi byla tak zlá.
Когато дойдох тук отначало, исках да започна на чисто, но те срещнах и ти бе толкова зла.
Zrovna jsem se přistěhoval z Pittsburghu, takže...
Току що се преместих тук от Питсбърг, така че...
Před 12 lety jsem se přistěhoval do Ameriky. Se svou ženou Terry a dvěma dětmi.
Преместих се в Америка преди 12 години, заедно с жена ми Тери и двете ни деца.
0.60937809944153s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?