Překlad "jsem se na" v Bulharština


Jak používat "jsem se na" ve větách:

Tak jsem se na to nikdy nedíval.
Никога не се бях замислял за това.
Těšil jsem se na setkání s vámi.
С нетърпение очаквах да ви видя.
Snažila jsem se na to nemyslet.
Опитвах се да не мисля за това.
Přišla jsem se na vás podívat.
Дойдох да видя що за човек сте.
Zamiloval jsem se na první pohled.
"Влюбих се от пръв поглед. "
Rozhodl jsem se na poslední chvíli.
Нямах време, стана в последния момент.
Chtěl jsem se na něco zeptat.
Дойдох само да те попитам нещо.
Přišel jsem se na vás podívat.
Наминах да видя как се справяте.
Přišel jsem se na tebe podívat.
Тук съм да разбера колко си добър.
Díval jsem se na ty nárazy z pozorovatelny.
Виждах как ни удрят от стаята за наблюдения.
Neptal jsem se na tvůj názor.
Не съм те питал за мнение.
Takhle jsem se na to nikdy nedíval.
Никога не съм го мислил по този начин.
Jen jsem se na tebe přišla podívat.
Дойдох за да проверя как сте.
Nemohl jsem se na to dívat.
Аз дори не можех да я погледна.
Už jsem se na to díval.
Тялото му още не е извадено.
Neměla jsem se na koho obrátit.
Нямаше към кого да се обърна.
Zrovna jsem se na to chystal.
Канех се да го направя скоро.
Snažila jsem se na to zapomenout.
Скъпа... Просто се опитвах да забравя
Ještě jsem se na nic nezeptal.
Още нищо не съм ви попитал.
Přišla jsem se na tebe podívat.
Дойдох да те видя. Как се справяш?
podívala jsem se na ní -- vypadala trochu mladě.
и аз я погледнах -- тя изглеждаше доста млада.
Jedna z nich si mě, dost příhodně, našla, když jsem se na Foursquare registroval v delikatesách jedné newyorské restaurace.
Един от тях всъщност, достатъчно уместно, ме откри, когато купувах храна за вкъщи от ресторант в Ню Йорк от foursquare.com.
Tak jsem se na tohoto člověka podíval "zblízka".
Така че аз се вгледах внимателно в този човек.
Připravovala jsem se na chvíle jako tato nejlépe, jak jsem dovedla.
Подготвях се за моменти като тези, толкова добре колкото можех.
Probudila jsem se na rehabilitačním oddělení úrazů hlavy, a musela jsem nechat školy, a zjistila jsem, že moje IQ kleslo o dvě směrodatné odchylky, což bylo velmi traumatické.
Свестих се в рехабилитационно отделение за травма на глава и бях изключена от колежа, и научих, че моето I.Q. е намаляло с две стандартни девиации, което беше много травмиращо.
Samozřejmě bych si to mohl jen vymyslet a vy byste netušili, takže jsem se na to připravil.
Разбира се, може просто да си измисля отговор и вие не бихте разбрали, затова съм подготвен.
Moc jsem se na to těšil. Chtěl jsem mluvit
Бях много въодушевен. Щях да разказвам малко за
Podíval jsem se na svého otce a na ta suchá pole.
Погледнах баща си, погледнах и онези сухи полета.
I rozpomenul jsem se na slovo Páně, kteréž byl pověděl: Jan zajisté křtil vodou, ale vy pokřtěni budete Duchem svatým.
Като чуха това, те престанаха да възражават, и славеха Бога, казвайки: И на езичниците Бог даде покаяние за живот.
2.7686140537262s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?