Překlad "jsem neměla na" v Bulharština


Jak používat "jsem neměla na" ve větách:

V Polsku jsem neměla na modelku výšku.
Бях прекалено ниска, за да съм модел в Полша.
* Tati, nevíš, že jsem neměla na výběr?
Татко, не виждаш ли, че нямах избор?
Nikdy jsem neměla na sobě nic takového.
Не съм обличала подобна дреха преди.
Když jsem řekla, že ti pomůžu, tak tohle jsem neměla na mysli.
Когато казах, че ще ти помогна, не това имах в предвид.
Wallaci, ne, to jsem neměla na mysli.
Уолъс, не, не това исках да кажа.
No, roky jsi mi kupovala oblečení, takže jsem neměla na výběr.
Преди години ти ми избираше дрехите, така че нямах голям избор.
Pak ti dám do ruky zbraň a řeknu, že jsem neměla na výběr.
Аз ще поставя пистолет в ръката ти, и ще кажа, че съм нямала друг избор.
Nikdy jsem neměla na výběr žít jako civilista.
Никога не съм имала възможност да живея като цивилна.
Ani já jsem neměla na koho se obrátit.
Нямаше към кого да се обърна.
Nevím, jak to celé dopadne, ale ať se stane cokoliv, musíš vědět, že jsem neměla na vybranou.
Не знам как ще свърши, но каквото и да стане, знай, че нямах избор.
Tohle jsem neměla na mysli, když jsem řekla, abys to napravila.
Нямах това предвид, когато казах да оправиш компанията.
V těchto státních zařízeních stříkají na pacienty při detoxikacích vodu z hadice, ale v tuto chvíli už jsem neměla na výběr a musela jsem zakročit.
Институциите в щата използват пожарникарски маркуч върху пациенти със зависимост. Това е принудителна интервенция.
Věř mi, když říkám, že jsem neměla na vybranou.
Повярвай ми, когато ти казах, че няма друга възможност.
Poté co jsme odhalili jeho tajný život na Manhattanu jsem musela zakročit, jelikož jsem neměla na výběr.
След като разбрах за тайния му живот в Манхатън, нямах друг избор, освен да му дам "ледено държание".
Ne, Hannah, to jsem neměla na mysli.
Не Хана, не това имах предвид.
Když jsem patřila ke Gilotinám, nikdy jsem neměla na výběr.
Като член на Гилотините никога не съм имала право на избор.
Stejně dobře jako já víš, že jsem neměla na výběr.
Ти знаеш, както и аз, нямах друг избор но...
To jsem neměla na mysli a ty to víš.
Нямах това предвид, и знаеш, че е така.
Bude vědět, že jsem neměla na výběr, že se ho odtamtud budu snažit dostat.
Той знае, че нямам избор и че ще се опитам да го изведа от там.
Podporovala jsem Poutníka jen proto, že jsem neměla na výběr.
Всичко, което направих с Бродещият, беше защото нямах друг избор.
Mezi Pennyiným gorilím filmem a Howardovou gorilí matkou jsem neměla na výběr.
Между филмът с горила на Пени и майката горила на Хауърд, нямах избор.
Přestěhovala jsem se do Brooklynu, protože jsem neměla na Manhattan.
Извинявай, преместих се във Бруклин, защото не можех да си позволя Манхатън.
Promiň, ale sex po internetu jsem neměla na mysli, když jsem řekla, aby ses zmužil.
Съжалявам, но нямах предвид виртуален секс с онова за топките.
Říkala jsem ti, že jsem neměla na vybranou.
Нямах избор. - Не го приемам.
Lhala jsem, protože jsi potřebovala, ale taky proto, že jsem neměla na výběr, že ne?
Излъгах, защото вие се нуждаехте от това, но също и защото нямах никакъв друг избор, нали?
0.79585790634155s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?