Vím, že jsem se choval hrozně, ale musel jsem mít jistotu v tom, co víte.
Вярно, държах се ужасно. Но трябваше да разбера какво знаеш.
Neměli jsme se setkat až do svatby, ale chtěl jsem mít jistotu.
Ние не трябваше да се виждаме преди сватбата, но аз исках да се убедя.
Já neblbnul, musel jsem mít jistotu.
Не се занасях, исках да съм сигурен.
Chtěl jsem mít jistotu, že budete mít šanci se sama ospravedlnit.
Искам да ви дам възможност да изкупите вината си.
Chtěl jsem mít jistotu, že nebudete mít chuť na spaní.
Това исках... да затрудня съня ви.
Chtěl jsem mít jistotu, že to nebyl jen zlý sen.
Исках да се убедя, че всичко това не ми се е присънило.
Vilová čtvrť Zelená želva - 282 000$...chtěl jsem mít jistotu.
Имоти Грийн Tъртъл - $ 282000...искаx да съм сигурен.
Ne tak jako včera večer, ale chtěl jsem mít jistotu.
Не беше вълнуващо като снощи, но исках да съм сигурен.
Musel jsem mít jistotu, že sázku dodržíš.
Трябваше да се уверя, че ще спазиш облога.
Musela jsem mít jistotu, že před ním bude v bezpečí.
Трябва да съм сигурна че ще е защитена от него.
Je to trochu divný, ale... přemýšlel ses, že bych pozval Parker na rande, a chtěl jsem mít jistotu, že ti to nebude vadit.
Мислех да поканя Паркър на среща и исках да видя дали ще се съгласиш.
Chtěla jsem mít jistotu, že dostaneš moji novou adresu.
Искам да се уверя, че имаш новият ми адрес.
Chtěl jsem mít jistotu, že to řeknu správně.
Исках да съм сигурен, че всичко е точно.
Chtěl jsem mít jistotu, že jsi v pořádku.
Исках да се уверя, че си добре.
Vím, že to nebyla ta nejpřímější forma komunikace, ale musela jsem mít jistotu, že to budeš ty.
Беше завоалирано, но трябваше да се уверя, че си ти.
Poté, co se objevila vyrážka, chtěl jsem mít jistotu, že se jedná o lepek, než mu je dáme.
Не съм започвал с тях, исках да се уверя, че не е глутен.
No, chtěla jsem mít jistotu, že jsi v pořádku.
Само исках да се уверя, че си добре.
A chtěl jsem mít jistotu, že moje tvář... bude tou poslední... kterou kdy spatří.
И исках да съм сигурен, че лицето ми... ще е последното нещо... което тя ще види.
Musel jsem mít jistotu, že nám řekl všechno, co ví, a vzhledem k minulosti vašeho snoubence, potřeboval dostat pořádnou lekci, aby nestrkal nos do federálního vyšetřování.
Исках да бъда сигурна, че ни казва всичко, което знае, той трябва да се научи веднъж завинаги да не се бърка във федерални разследвания.
Chtěla jsem mít jistotu, že kvůli Jeniffer půjdou sedět.
Направих така, че родителите ми да бъдат обвинени за това.
Chtěla jsem mít jistotu, že zavolá on.
Толкова бях сигурна, че ще ми звънне.
Chtěla jsem mít jistotu, že vám nic neuniklo.
Исках да се уверя, че няма да изпуснете нищо.
Chtěla jsem mít jistotu, že chráním svoje pacienty.
Исках да се уверя, че пациентите ми са били защитени.
Chtěl jsem mít jistotu, než stáhnu i někoho dalšího.
Исках да съм сигурен, преди да намеся когото и да е друг.
Možná to byl ten důvod, možná v tom nic jiného nebylo, prostě jsem... chtěla jsem mít jistotu, že vím, kde je, dokud nebude zpátky za mřížemi.
Та може би затова. Исках да се уверя, че знам къде е, докато го върнат обратно.
Musel jsem mít jistotu, než za vámi přijdu, tak jsem vás sledoval.
Трябваше да съм сигурен, преди да говоря с вас, затова ви следих.
19 Chtěl jsem mít jistotu o tom čtvrtém zvířeti, které bylo odlišné ode všech ostatních a bylo mimořádně strašné: mělo železné zuby, bronzové drápy, žralo a drtilo a zbytek rozšlapávalo svýma nohama,
Тогава поисках точно обяснение за четвъртия звяр, който се отличаваше от всички и беше твърде страшен, с железни зъби и медни нокти, пояждаше и трошеше, а остатъците с нозе тъпчеше,
Chtěl jsem mít jistotu, že naše legislativní návrhy týkající se zneužívání trhu podobným nehoráznostem zcela zamezí.
Исках да имам гаранции, че нашите законодателни предложения във връзка с пазарната злоупотреба ще доведат до пълна забрана на такова поведение.
19Chtěl jsem mít jistotu o tom čtvrtém zvířeti, které bylo odlišné ode všech ostatních a bylo mimořádně strašné: mělo železné zuby, bronzové drápy, žralo a drtilo a zbytek rozšlapávalo svýma nohama,
33. След това ми разкажи за четвъртия звяр, страшен и ужасен, зъбите му железни и ноктите му от мед, той пояжда и троши, а остатъците тъпче с нозе.
1.6049778461456s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Мислех, че е фалшива. Трябваше да съм сигурен. 