Překlad "jsem jí dát" v Bulharština


Jak používat "jsem jí dát" ve větách:

Chtěl jsem jí dát té druhé tmavovlasé, ale ta má potíže.
Исках да целуна тъмнокосото момиче, но тя е наказана.
Chtěl jsem jí dát najevo, že je vítaná.
Все някой трябваше да я посрещне топло.
Chtěl jsem jí dát svůj nůž a vzít ji za ruku.
Исках да й дам моя нож и посегнах към нея.
Chtěla jsem jí dát silné jméno, jméno co něco znamená.
Исках да има силно име, име, което да означава нещо.
Musel jsem jí dát těch sedm dolarů a 60 centů, které mi matka strčila do ruky, než párkrát zabušila... na dveře a odcupitala Euklidovou třídou... takových 30 let předtím, než ses narodila.
Трябваше да й дам $ 7 и 60 цента, които майка ми мушна в ръката ми, преди да почука 1, 2, 3, 4 пъти по шибаната врата и да запрепуска по Юклид Авеню, може би около 30 години, преди ти да се родиш.
Chtěla jsem jí dát Clydeovi, ale dělá se mi z něj zle.
Щях да я дам на Клайд, но ми писна от него.
Musel jsem jí dát signál, ale jak?
Трябваше да й дам сигнал. Но как?
Položil jsem jí na podlahu, Zkoušel jsem jí dát první pomoc.
Сложих я на пода, опитах се да й окажа първа помощ.
Odpočívá, musel jsem jí dát sedativa.
Почива си. Трябваше да и дам седатив.
Mohla jsem jí dát někam jinam.
Може да съм я прибрала някъде.
Nemohl jsem jí dát, co chtěla.
Не можех да й дам каквото искаше.
Ale jestli Ziva něco věděla, chtěl jsem jí dát šanci, aby mi to vysvětlila.
Но ако Зива знаеше нещо, исках да й дам шанс да ми обясни.
Chtěl jsem jí dát Válium, ale ani mě k sobě nepustila.
Опитах да сложа система с Валиум, но не дава да я доближа.
Chtěl jsem jí dát něco stejně speciálního.
Исках да и подаря, нещо необикновенно.
Ale musela jsem jí dát další sedativa.
Но трябваше да й дам друго успокоително.
Musela jsem jí dát vědět, že podmínky na trhu nejsou příznivé pro expanzi.
Трябваше да й покажа, че няма място за конкуренция.
Protože si pamatuju, že to bylo hned po půlročním výročí, a zapomněl jsem jí dát do kufru dárek.
Беше веднага след шестмесечния ни юбилей, а аз забравих да сложа подарък в куфара й.
Chtěl jsem jí dát šanci, žít daleko od toho všeho tady.
Исках да й дам шанс. Живот, далеч от всичко това.
Chtěla jsem jí dát lekci, aby jí bylo trochu blbě a nechala toho chlastání.
Исках да й дам урок. Да й прилошее, за да се откаже от пиенето.
Chtěl jsem jí dát něco speciálního, to je vše.
Исках да и дам нещо специално.
Musel jsem jí dát moje kolo.
Трябваше да и дам колелото си.
Nemohl jsem jí dát, co potřebovala, co si zasloužila, tak to hledala u něj.
Не можах да й дам това, от което се нуждае...което заслужава... затова тя го потърси в него.
Musel jsem jí dát ten vzorek krve.
Наложи се да й дам кръвната проба.
Právě jsem ji viděla spadnout a mým prvním instinktem bylo k ní rychle přiběhnout, ale nemohla jsem, a pak vidím, jak se praštila, a chtěla jsem jí dát upíří krev, ale nemohla jsem.
Извинявай.Аз просто...видях я да пада, и първата ми реакция беше да я нападна, но не можах и после я видях да си удря главата и исках да й дам вампирска кръв, но не можах.
Musel jsem jí dát vědět, že jsi tady, že jsi v bezpečí a že udělám všechno, co můžu, abych tě v bezpečí zdržel.
Трябваше тя да знае, че си тук и че си в безопасност и че ще направя всичко необходимо, за да те пазя.
A zapomněl jsem jí dát midterms v kabelce.
И забравих да сложа тестовете в чантата ѝ.
Nemohl jsem jí dát budoucnost, jakou chtěla.
Не успях да й покажа бъдещето, което искаше.
Musel jsem jí dát sedativa na uklidnění.
Трябваше да я упоя, за да я успокоя.
Chtěl jsem jí dát deku, pak už vím jen to, že na mě útočí nějaká zrůda.
Бях й удар с одеяло, и следващото нещо, което знаех, Бях атакуван от някакво чудовище.
Řekl jsem jí dát je tam nahoře.
Аз й казах да ги вдигне.
1.165384054184s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?