Překlad "jsem šílená" v Bulharština


Jak používat "jsem šílená" ve větách:

Byla jsem šílená, že jsem se vrátila.
Сигурно не съм била с ума си, за да дойда тук.
Oba víme, že tady nejsem proto, že jsem šílená.
И двамата знаем, че не съм тук, защото съм луда.
Ale protože jsem šílená, nenávidím tě.
Но защото съм луда, аз те мразя.
Protože jsem šílená, zradila jsem tě, a protože jsem šílená, raduju se od srdce beze špetky soucitu... nebo lítosti a s jásotem v srdci se budu dívat, jak tě odvedou!
Защото съм луда, те предадох, и защото съм луда... Сърцето ми прелива от радост без капка състрадание... без капка съжаление, гледайки как те отвеждат с гордост в сърцето ми!
Pochopte, můj přítel si myslí, že jsem šílená.
Знаете ли, гаджето ми мисли, че съм луда.
Myslíte si, že jsem šílená, ale co se asi stalo?
Той вече ме мисли за луда, какво очаквате да кажа?
Asi jsem šílená, ale fakt si myslím, že to Harrison letos zvládne.
Можеш да ме сметнеш за луда, но мисля, че тази година Харисън ще дойде.
Bude si myslet, že jsem šílená.
Той ще си помисли, че съм луда.
Takže vy myslíte, že jsem šílená?
О, значи вие мислите, че съм луда.
Nepotřebuju, aby si celej svět myslel, že jsem šílená, Vincente.
Не искам целият свят да ме мисли за побъркана, Винсънт.
Zkoušela jsem ti věřit... tak moc, jsem se přesvědčovala, že to bylo vše jen v mé hlavě, že jsem šílená.
Опитах се да ти вярвам. Убеждавах се, че това е в главата ми, че съм луда.
Možno jsem šílená, ale věřím mu.
Може да съм луда, но му вярвам.
Říkej o mně že jsem šílená, ale vypadalo to, jako kdyby něco viděl.
Наречи ме луда, но той май видя нещо.
Myslels, že jsem šílená, ale nebyl to sen.
Помисли си че съм луда, но това не беше сън.
Budete si myslet, že jsem šílená, ale šla jsem ho poprosit, jestli by se můj taťka nemohl vrátit domů.
Ще ме помислите за луда, но щях да го попитам дали баща ми може да се върне.
Podváděl mě s mojí sestrou, ale přitom mi vsugeroval, že jsem šílená, když ho podezřívám.
Изневери ми със сестра ми, но... ме накара да повярвам, че съм луда, че съм се усъмнила.
Já chci, aby ses ujistila, že taky vypadáš jako nenormální před tím než si pomyslíš, že já jsem šílená.
Аз искам да се уверя че виждаш с какви идиоти се занимавам преди да мислиш, че съм луда.
Tak, slyšela jsem, že si myslíš, že jsem šílená.
Така чух че ме мислиш за луда.
Snaží se mi namluvit, že jsem šílená, nebo co?
Опитват се да ме накарат да си мисля, че съм луда ли?
Třeba jsem šílená, ale jsem ochotná zemřít, pokud tím ochráním všechny ty, které znám a miluji, aby nezemřeli ve jménu nenávisti.
Наречи ме луда, но съм готова да умра, ако мога да спася любимите ми хора от екзекуция, в името на омразата.
Zastřelím tě, a tu svini taky, víš přece, že jsem šílená!
Ще застрелям теб и тая кучка, знаеш, че съм луда!
Jsem šílená, nebo to znělo jakoby Jenna říkala, že ví, že je Alison živá?
Полудявам ли, или звучи като Джена когато казваше, че Алисън е жива?
Ale já jsem šílená... a budu s tím muset žít.
Но съм луда... и ще трябва да живея с това.
Jsem šílená a iracionální a už je mi jedno, co se mi stane, takže než ti vpálím kulku do hlavy, řekni mi, kde je Joe.
Аз съм луда и безразсъдна и не ми пука какво ще стане с мен. Кажи ми къде е Джо, преди да съм те застреляла.
Myslíš, že jsem šílená, když bráním někoho, koho neznám?
Мислиш че съм луд/а, че защитавам някого когото не познавам?
Pokud se mýlím budou pryč docela rychle, a pak jsem šílená učitelka biologie, která zpanikařila pro nic za ic.
Ако греша, те ще избягат от тук много бързо, и ето ме мен, лудата учителка по биология, която се паникьоса за нищо.
Budeš si myslet, že jsem šílená.
Сигурно си мислиш, че съм луда.
Tak tvoje máma si myslí, že jsem šílená?
Майка ти ме мисли за луда, така ли?
Upřímně, Číslo pět, myslíš si, že jsem šílená?
Наистина ли, №5, мислиш, че съм луда?
Abys věděl, Banks si myslí, že jsem šílená, když se s tebou pořád vídám.
Знаеш ли, че Банкс ме мисли за луда, щом... продължавам да се срещам с теб.
Celý můj život mi lidé říkali, že jsem šílená.
Font color = "# FFFF00" През целият ми живот хората са ме наричали луда.
Taky vám řekla, že jsem šílená?
Тя какво ви каза? Че съм луда ли?
Přátelé si myslí, že jsem šílená, nebo si vymýšlím, nebo...
Приятелите ми ме мислят за луда или, че си измисля, или...
Jsem šílená a ty jsi mé šílenství.
Аз съм луда, а ти си моята лудост.
Byla jsem šílená, když jsem myslela, že to klapne.
Трябва да съм била луда, за да мисля, че това ще се получи.
1.3455929756165s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?