Překlad "jistí jestli" v Bulharština

Překlady:

сигурни дали

Jak používat "jistí jestli" ve větách:

Stojíte na místě, budoucnost vám zírá do očí, a vy si nejste jistí, jestli se vám ten pohled líbí.
Заклещен си. Бъдещето те гледа в лицето. И не си сигурен дали ти харесва това, което виждаш.
Možná si nejsou jistí, jestli tu jsme.
Може би не са сигурни, че сме тук.
No, oběť se snažila se hmyzu zbavit použitím břitvy, ale nejsme si jistí, jestli všechny ty řezy si způsobil sám, kromě přeřezání tepny.
Жертвата се е опитала да изкара насекомите с бръснач, но не виждам нищо странно, освем разширени артерии.
Ten muž, co je za ně zodpovědný, je stále na svobodě a nejsme si vůbec jistí, jestli ho dokážeme chytit dříve než zase zaútočí.
Човекът, отговорен за това е още на свобода и ние не сме сигурни, че можем да го хванем, преди да удари пак.
My si ale nejsme jistí, jestli některý z nich je on.
Дори не сме сигурни, че той е на някоя от тях.
Nechci, aby nám House utrhl hlavy, protože jsme si nebyli jistí, jestli se to zbarvilo do červena nebo ne.
Не искам Хаус да ни отхапе главите защото не сме сигурни станало ли е червено или не.
Nejsou si ani jistí, jestli je tím molem.
Не са сигурни че има къртица.
Jestli jste vmaturitním ročníku a jste sezdaní nejste si jistí, jestli váš manžel ještě žije, tak bych řekl, že váš svět je stejný jako ten Haleyin.
Ако сте омъжени, абитурентка и не знаете дали мъжът ви е жив, тогава бих казал, че светът ви много прилича на този на Хейли.
Nejsou si jistí, jestli to bude stačit k identifikaci, ale právě na něm pracujou.
Взеха го, но не са сигурни дали ще им свърши работа. В момента го обработват.
Nejsme si jistí, jestli ji i obvinili ale vždycky se něco podobného stane, když je při tom Naz.
Не съм сигурен за какво бяха обвиненията неща като тези се случват когато Наз е наоколо.
Nejsou si ani jistí, jestli ho ukradli, nebo ne.
Дори не са сигурни дали липсва.
Pane, někteří z nás si nejsou jistí, jestli... to trochu nepřeháníte.
Сър, чудим се дали не... Взимате твърде присърце тази роля.
No, on Max vlastně ještě nebyl diagnostikován, takže si nejsme jistí, jestli má Aspergera.
Макс не е... Още няма точна диагноза, затова не сме сигурни, че е аутист.
Poté, co byl hospitalizován, nebyli jsme si jistí, jestli může pokračovat.
След като влезе в болница, не бяхме сигурни дали ще работи пак.
Carrie, nebyli jsme si jistí, jestli to dneska stihneš.
Кери, не бяхме сигурни че ще успееш днес.
Když si nebudete jistí, jestli se něco dá zrecyklovat, hledejte na dně symbol "honících se šipek".
Ако не сте сигурни дали нещо I се рециклира, погледнете за символа с "гравираната стрела" отдолу.
Nestěhujete mě, protože si nejste jistí, jestli to nebezpečí hrozí mně, co?
Но не сте сигурни, че заплахата е към мен, нали?
Ale nebyli jsme si jistí, jestli ty informace vůbec příjdou.
Но ние не бяхме сигурни, че информацията ще пристигне.
Nejsme si jistí, jestli je rakovinného původu, ale na játrech má nějaký výrůstek a ten mu nyní krvácí.
И така, не сме сигурни дали е раково, но има множество по неговия черен дроб, има и кръвоизлив.
Nejsou si jistí, jestli to byla mrtvice.
Не са сигурни дали е претърпял удар.
Nejsou si jistí, jestli to jsou feťáci nebo jen lidi, které do toho uvrtal nebo to jsou opravdové anonymní tipy.
Може да е платил на някого или са си били анонимни свидетели.
Asi tak, že si nejste jistí, jestli jste vůbec mravence viděli.
Не си сигурен дали въобще си видял мравка.
Když jsi odešel, tak jsme si nebyli jistí, jestli jsi chtěl, nebo nechtěl vědět co bylo v tom dopise, a tak jsme přišli s docela dobrým řešením.
Когато си тръгна, не беше сигурен дали искаш или не искаш да знаеш какво пишеше в писмото от баща ти, за това дойдохме с един вид готино решение.
Lidi co tam byli první si nejsou jistí jestli to bylo utonutí.
Първите озовали се не са сигурни дали е било инцидентно удавяне.
"Ale právě teď si nejsme jistí, jestli s tím něco zmůžeme."
Но не сме сигурни какво да направим."
Poblíž je výzkumný ústav WHO, nejsou si jistí, jestli pořád funguje.
Ако не сте сигурни, за да започне да функционира.
A nejsme si jistí, jestli ten email vůbec dostal.
И дори не знаем дали е получил имейла.
Jelikož měli nějaký čas o tom přemýšlet, nejsou si jistí, jestli zvládnete udělat, co je třeba.
Като помислиха, решиха, че не са убедени, че ти ще сториш нужното.
Ani si nejsme jistí, jestli bude žít.
Дори не сме сигурни дали ще оживее.
Pravdou je, že jsme si nebyli jistí, jestli chceme dítě.
Истината е, че не бяхме сигурни дали искаме дете.
Jo, ale nejsme si jistí, jestli byla prostitutka.
Да, но не сме сигурни, че е проститутка.
Nebyli jsme si jistí, jestli chcete jednu postel nebo dvě.
Не бяхме сигурни дали искате едно легло или две.
Nejsme si jistí, jestli je lék trvalý.
Не сме сигурни, че лека е дълготраен.
Nebyli jsme si jistí, jestli se někdy probudíte.
Не бяхме сигурни, че ще се събудиш.
Nikdy si nemůžeme být jistí, jestli můžeme druhým lidem věřit.
Никога не сме сигурни дали ни казват истината.
2.0273320674896s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?