Řekněte jim, ať si drží odstup, ale jsou připravení, kdyby utíkali.
Кажи им да бъдат готови, в случай, че двамата побягнат.
Řekli jsme jim, ať jdou do přístavu.
Указано им е да отидат на пристанището.
Mariusi, vůdci smeček dorazili, a řekl jsem jim, ať počkají ve velínu.
Мариус, водачите са тук и те очакват в щаба. Навярно ще се карат.
Až se objeví, řekni jim, ať na mě počkají.
Кажи им да ме изчакат когато пристигнат:
Řekni jim, ať tu nechaj ty peníze a jdou.
Кажи им да оставят парите и да си ходят.
Same, řekni jim, ať si koupí něco k jídlu.
Сам, кажи на онези деца да си вземат нещо за ядене.
Řek´ sem jim, ať nešahaj na ten blbej alarm, udělali to.
Казвах им да не пипат алармата, ама...
A řekněte jim, ať použijí metanovou zkoušku, je to rychlejší.
И им кажете да използват метанова сонда, става по-бързо.
Řeknete jim, ať se ke mně připojí.
Кажете им да дойдат при мен.
Řekl jsem jim, ať jdou k čertu.
Казах им да вървят по дяволите.
Kruci, říkala jsem jim ať vypadnou a oni jsou tu pořád.
По дяволите! Казах на тези тъпаци да се махат, а те все още са тук.
Řekni jim, aŤ sebou vezmou vaselínu a ostré žiletky.
Кажете им да носят вазелинът и преките бръсначи.
Chci, abys mě tam dovedl a řekl jim, ať mi ve všem vyjdou vstříc.
Искам да ме заведете там и да кажете на когото трябва да ми окаже помощ.
Řekněte jim, ať ještě počkají, až tady skončíme.
Кажи им да започват. Аз ще тръгвам, след като приключа тук.
Říkal jsem jim, ať dají pokoj, ale neposlechli.
Казах им да не го правят, но те не ме послушаха.
Řeknu jim, ať se jdou tam dolů podívat.
Ще им кажа да слязат там долу.
Až sem dorazí CTU, řekni jim, ať mě sledují ze vzduchu.
Нека от Отдела ме проследят по въздух.
Řekni jim, ať jdou do Applebee's.
Кажи й да отиде в "Апълби".
Zavoláme jim, ať vypálí střely, označíme cíl laserem a navedeme je.
Предупреждаваме ги по радиото и маркираме целта с лазер.
Řekni jim, ať na další obaly tisknou "bývalý agent FBI".
Кажи му, ако ще печата нови кутии, да пише: "бивш агент на ФБР."
Řekni jim, ať si vezmou zbraně.
Кажи им да си заредят оръжията.
Řekni jim, ať mi přinesou moje dva prášky na spaní.
Кажи им, че искам две приспивателни. - 10:00 сутринта е.
Souhlasím, musíme tam jít a říct jim, ať to nedělají.
Съгласен съм, че трябва да отидем там и да им кажа сега.
Řekni jim, ať kurva držej huby!
Само да им кажа да млъкнеш!
Takže potřebuji, abyste zvedl svůj zadek, popadl letovou obsluhu a řekl jim, ať dají telefon pilotovi.
Станете, отидете до стюардесата и й кажете да даде телефона ви на пилота.
Řekněte jim, ať jdou do prdele!
Кажи им да вървят по дяволите.
Řeknu jim, ať si míč strčí někam.
Ще им кажа къде да си заврат топката.
No, a řekl jsi jim, ať zavolají tvou psycholožku.
Добре. Казал си им да се обадят на психолога ти.
Řekni jim, ať mě otestují znovu.
Кажи им да ме изпитат пак.
Udělejte mi laskavost a řekněte jim, ať se mi co nejdříve ozvou.
Направи ми услуга и им кажи да се свържат с мен възможно най-скоро.
Řekněte jim, ať přestanou a my přestaneme taky.
Кажи им да спрат да стрелят по нас и ние също ще спрем!
4 A přikaž jim, ať pánům svým řeknou: Takto praví Hospodin zástupů, Bůh Izraelský: Tak rcete pánům svým:
2 Така говори Господ на Силите, Израилевият Бог, като каза: Строших хомота на вавилонския цар.
Řekli jsme jim ať dělají obličeje jako že to myslí vážně.
Помолихме ги да правят гримаси в знак на обвързване.
, OK. Pomalu. Hořící led. Řekněte jim, ať mě nezabíjejí.
"Добре. Малък. Пожар върху лед. Кажи им да не ме убиват.
Mluv k synům Izraelským a rci jim, ať sobě dělají třepení široké na podolcích oděvů svých všickni rodové jejich, a ať dávají nad třepením šňůrku modrou.
Говори на израилтяните и заповядай им да правят, във всичките си поколения, ресни по краищата на дрехите си, и да турят син ширит по ресните на всичките краища.
A přikaž jim, ať pánům svým řeknou: Takto praví Hospodin zástupů, Bůh Izraelský: Tak rcete pánům svým:
и дай им заръка за господарите им, като речеш - Така казва Господ на Силите, Израилевият Бог: Така да кажете на господарите си
1.9120481014252s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Кажи им да бъдат готови, в случай, че двамата побягнат. 