Překlad "ji zastavit" v Bulharština


Jak používat "ji zastavit" ve větách:

A ty víš, jak ji zastavit.
И ти знаеш как да я спреш
Je po celém světě a nelze ji zastavit.
По целият свят и не може да бъде спряна.
Jsou posedlí touhou ji zastavit a mnoho našich politiků a vědců nikdy si nevypěstovali soucit s lidmi, díky nimž jsme na živu.
Опитите да я спрем се превърнаха в мания и много от нашите политици и учени така и не развиха състрадание към хората, заради които сме живи.
Zkoušel jsem ji zastavit, kapitáne, ale byla nepřátelská a kousla mě.
Опитах се да я спра, но беше много враждебна и... ме ухапа.
Měl jste ji zastavit na koncertě.
Трябваше да я задържиш на изхода.
Snažila jsem se ji zastavit a ona mě napadla a nechala tady.
Опитах се да я спра, но тя ме нападна и ме заряза тук.
Řekni mi kam míří ta raketa, pomoz mi ji zastavit, a pak ti zaručím, že budeš moct mluvit s prezidentem, a on tě bude poslouchat, nemá na výběr.
Кажи ми накъде се отправя. Помогни ми да я спра и ти гарантирам, че ще говориш с президента. И той ще те изслуша защото няма друг избор
A musím ji zastavit před tím, než s tím vyjde.
Трябва да я спра, преди да е станало късно.
Jestli je tu přirozeně, není žádný způsob, jak ji zastavit.
Ако така трябва, то не може да го спрем.
Je jen jeden jediný způsob, jak ji zastavit.
Има само един начин да я спрем.
Kdyby mě chtěla udat, proč by kapitánovi řekla mé jméno a dala mi šanci ji zastavit?
Ако Лайла е решила да ме предаде, защо ще казва името ми на капитана и ще ми дава шанс да й попреча?
Je to jediný způsob, jak ji zastavit.
Това е единствения начин да я спра.
Proto je téměř nemožné ji zastavit a proto andělé prohrávají.
Затова е почти невъзможно да бъде спряна. И затова ангелите губят.
Syl, má v hlavě takové nápady a nemůžeš ji zastavit.
Понякога на Сил й хрумват разни идеи и не се сеща да замълчи.
Copak nesouhlasíte, že když uvidíte zrůdu, musíte ji zastavit.
Не сте ли съгласен, че видите ли чудовище трябва да го спрете?
Musíš ji zastavit, není dost silná!
Трябва да я спреш. Не е достатъчно силна!
Ale nechce, aby to Elena věděla, protože kdyby to Elena věděla, snažila by se ji zastavit.
Но не иска Елена да знае, защото ще й попречи.
Když zjistíme, co Anna chce, budeme vědět, jak ji zastavit.
Ако знаем какво иска Ана, то ще знаем как да я спрем.
Musíme ji zastavit, než si ublíží.
Трябва да я спрем, преди да пострада.
Mohl jsem ji zastavit, jenže ona se předávkovala a je to moje vina.
Можех да я спра. Предозира се и аз съм виновен.
Snažila jsem se ji zastavit, ale nešlo to.
Аз, Опитах се да я спра, но не можах.
Myslel jsem, že kdybych dostal ty složky zpátky, mohl bych ji zastavit.
Мислех, че ако взема документите обратно... Ще я спра.
Ne, musíme ji zastavit, než ublíží někomu dalšímu.
Не, трябва да я спрем преди да нарани някой друг.
Můžeme najít způsob, jak ji zastavit, nebo se alespoň dostat z těch vest.
Можем да измислим начин да я спрем или поне да се отървем от жилетките.
Víš, když odešla, mohla jsem ji zastavit.
Знаеш, когато тръгна, можех да я спра.
A musíme ji zastavit, aby ses nestala další obětí její PR mašinérie.
И трябва да те предпазим от това, да бъдеш следващата жертва на нейната ПиАр машина.
Nedokázal bys ji zastavit, i kdybys chtěl.
Нямаше да можеш да я спреш, дори да беше опитал.
Můžeme ji zastavit a možná ji pomoci najít mír.
Можем да я спрем и да и помогнем да намери покой.
Našla, ale nemohla jsem ji zastavit.
Да, но не успях да я спра. Взе брат ти.
Shana se pokusil zabít Ezra, a ona by zabila každého z nás pokud jste si ji zastavit.
Шана се опита да убие Езра и тя щеше да убие всички ни ако не я беше спряла.
Seběhl jsem dolů hned, jak jsem ji uslyšel, ale nestihl jsem ji zastavit včas.
Изтичах на долу по стъпалата веднага след като я чух, но не стигнах на време до нея.
Zkusil jsem ji zastavit, ale už bylo pozdě.
Опитах се да я спра. Но беше прекалено късно.
Mohl jsem ji zastavit, ale neudělal to.
Можех да я спря, но не го направих.
Je všude, po celém světě a nelze ji zastavit.
Навсякъде е, по целия свят и не може да бъде спряно.
Snažila jsem se ji zastavit, ale moje babička je oddaný katolík, a po tom šílenství zavolala kněze, který sem poslal vymítače.
Опитах се да я спра, но баба ми е католичка и след това, което стана, се обади на свещеник, който изпрати екзорсист.
Takže, kde na světě najdeme odpověď, na otázku, jak ji zastavit?
Как, по дяволите, ще разберем как да я спрем?
Snažil ses ji zastavit, aby se nezapletla do něčeho ošklivého.
Опитал си се да я предпазиш да не се замеси в нещо грозно.
Chci ji zastavit, než ztratí dítě někdo další.
Искам да я спра, преди който и да е да загуби детето си.
Musíme ji zastavit, aby nekazila naší skvělou zemi. Chce nám vzít naši svobodu!
Трябва да й попречим, да не отрови нашата велика страна, като отнеме свободите ни!
Snažil jsem se ji zastavit, ale přestal jsem ji ovládat.
Опитах се да я спра, но изгубих контрол.
Napadla ty lidi, snažil jsem se ji zastavit, ale nešlo to.
Тя нападна онези двамата, опитах да я спра, но не можах.
Nic z toho není její vina, ale musíme ji zastavit.
Нищо от това не е нейна вина но трябва да бъде спряна.
3.1850860118866s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?