Překlad "ji musím" v Bulharština


Jak používat "ji musím" ve větách:

Řekl jsem jí to, protože tu nominaci získá a já ji musím chránit.
Да, аз й казах, защото очаква номинация и искам да я предпазя.
Všichni říkají, že si ji musím vzít.
Всички казват да се оженя. - Кои всички?
Carol si ji půjčila na přednášku a já ji musím vrátit do muzea.
Карол го взе за един урок, а аз трябва да го върна в музея.
Udělal jsem chybu a teď ji musím napravit.
Направих грешка, и трябва да я оправя.
Moje babička onemocněla a já ji musím navštívit ještě před odletem do Švédska.
Баба ми е болна и трябва да я посетя в Швеция.
Protože té alespoň můžu vysvětlit, že ji musím jíst kvůli tobě.
Поне ще мога да й обясня, че ти ме караш да я изям.
Když zjistila, že bydlím na farmě, trvala na tom, že ji musím pozvat.
Когато разбра, че живея във ферма, настоя да я поканя, за да я види.
Pane, jsem poctěna vaší nabídkou, ale bohužel ji musím odmítnout.
Поласкана съм от предложението ви, но, съжалявам, трябва да ви откажа.
Věděl jsem, že ji musím najít.
Знам, че трябва да я намеря.
Sehnal jsem jen společný povolení, takže ji musím doprovázet.
Взех документи за двойка. Ще трябва да я придружа.
Musíme se hned uklidnit, protože moje dcerka tu není a já ji musím najít, než se to stane znova.
Трябва да се успокоим, защото детето ми не е тук и трябва да я открия преди това да се случи отново.
Do hajzlu, jestli to půjde dobře, tak ji musím vyhodit.
Ако потръгне, пак трябва да я уволня!
Ale říkal si, že ji musím najít před osmou!
Каза, че трябва да я намеря преди осем!
Podívej, vím, proč chceš podniknout tuto cestu, ale nevím, proč ji musím také podniknout.
Виж, знам защо искате да пътешествувате, но вие не знаете, защо и аз искам.
Věděla jsem, že ji musím udržovat v teple.
Знаех, че има нужда от топлина.
Moje matka upadla a já ji musím odvézt na pohotovost.
Майка ми имаше малко рухване, и трябва да я преведа до А и Е.
A zcela určitě to neznamená, že ji musím dělat bez mstění se člověku, který mě donutil tady být.
И определено не значи, че не мога да отмъстя на човека, принудил ме да бъда тук.
Proto ji musím vidět, abych mohl ještě před soudním procesem tento stav posoudit.
Трябва да я видя, за да преценя състоянието й преди процеса.
Edward říkal, že ji musím zabít.
Анди ми каза, че съм длъжна да я убия.
Dobře, vím, že jsem ještě nenašel paní Mosbyovou, ale najdu ji, musím zaklepat.
Добре, знам, че все още не съм намерил г-жа Мозби, но ще я намеря, да чукна на дърво.
Myslel jsem, že je vězeň, že ji musím vysvobodit.
Смятах, че е затворник и трябва да я спася.
Pochopte paní Bakerová, já ji musím vidět.
Моля Ви, г-жо Бейкър. Трябва да я видя.
Nějací velmi zlí lidé ji hledají, a proto ji musím najít.
Едни много лоши хора я търсят.
Je to tajné, takže ti ji musím předat osobně
Поверително е и трябва да ви го предам лично.
Má babička má alergický záchvat, a já ji musím koupit nějaký Sudafed, ale ještě mi nebylo 18 a její řidičák propadnul.
Баба ми получи алергия и трябва да и купя Судафед. Но съм под 18, а нейната шофьорска книжка беше анулирана.
Není psáno, že ji musím mít rád.
Но знайте, че не я харесвам.
To ti ji musím dát, nenajdeš si ji sám?
Защо пък да ви давам повод? Сам си го вземете.
A já ji musím zachránit, takže prosím, potřebuju tvou pomoc.
И аз трябва да я спася, така че, моля те... Нуждая се от помощта ти.
Nepotřebuju ho, aby mě pustili do Quantica, jen ji musím uklidnit.
Не ми трябва за Куантико. Трябва само да разчупя леда.
Řekneš mi, že nejlepší pizza je v New Yorku a že ji musím zkusit, co?
Отиваме в най-добрата пицария в Ню Йорк и ще ядем.
Nyní se zdá, že ji musím rázně vzít zpátky.
Сега изглежда, че аз трябва да го прибера със сила.
Zdá se, že ji musím poučit o tom, co může a nemůže v mém městě dělat.
Явно трябва да й обясня какво може и какво не може да прави в града ми.
Má nejdražší přítelkyně, Victoria Graysonová, měla hroznou nehodu a já ji musím vidět.
Е, моята скъпа приятелка, Виктория Грейсън, е преживяла ужасен инцидент и трябва да я видя.
Vždycky jsem měla pocit, že ji musím podporovat.
Чувствах, че е моя отговорност да я окуража.
Rozhlížela jsem se po klubu a uviděla Lindy a pocítila jsem takový zvláštní pocit, že ji musím poznat.
Аз бях... Разглеждах клуба и видях Линди, и почувствах, че трябва да се запозная с нея.
Přemýšlel jsem o své budoucnosti a jak ji musím směřovat jiným směrem.
Замислих се за бъдещето си и как трябва да го поведа в друга посока.
To neznamená, že ji musím mít rád.
Не значи, че трябва да я харесвам
Řekli mi, že ji musím navštívit.
Те мислят, че трябва да се срещна с нея.
Příští týden ji musím zaslat na finalizaci, ale pokud tam chcete něco dodat, budu poctěná.
Ще ти я пратя идната седмица, за да я прегледате, но ще бъде добре, ако решите да кажете нещо.
(Smích) Ale jde o velkou část Bible, takže jsem si říkal, že ji musím aplikovat.
(Смях) Но това е една голяма част от Библията, така че реших, че трябва да й обърна внимание.
1.9559969902039s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?