Zajímalo by mě, jestli mluví z vlastní zkušenosti.
Чудя се дали говори от опит.
Jestli mluví o svých problémech v práci, nevykládejte jim, jak vy nenávidíte svou práci.
Ако ви споделят за проблеми в работата, не им казвайте колко мразите работата си.
Nevíme, jestli mluví s Bohem nebo s ďáblem.
Ние не знаем, говорили той с бога или с дявола.
Tvrdí, že ji pan Buchanan uhodil a jestli mluví pravdu...
Тя казва че господим Бъчанън. Ако е вярно...
Jsme blízko k tomu zjistit jestli mluví pravdu nebo ne.
Сега ще разберем дали наистина се е върнал.
Jestli mám pravdu, analýza... tyto vzorky by mohly dokázat, jestli mluví pravdu anebo to jen předstírá.
Ако съм права, анализа... на това ще докаже... дали той казва истината или ни разиграва.
Jestli mluví o nějakém stroji, který může v reálné době přímo měnit DNA člověka...
Ако говори за машина, която може директно да променя човешко ДНК незабавно...
Jestli mluví tenhle příběh sám za sebe, budou ve zprávách Stargate aktuality.
Ако тази история ще се разказва сама, би имало Старгейт новини всяка вечер.
Hele, jen chci říct, že jestli mluví sám pro sebe, tak je to normální, ne magické.
Виж, всичко което искам да кажа е, че проблема може да е нормален, не магически.
Hele, já ani netuším, jestli mluví nějakým skutečným jazykem, ale jestli jo, tak je to lež.
Вижте дори не съм сигурна дали езикът, на който говори, е истински, но дори и да е така, това беше лъжа!
Dokud si nebudeme jistí, co je zač, a jestli mluví pravdu, budeme pokračovat v tom co děláme.
Докато не разберем кой е и дали казва истината, ще трябва да продължим така.
Jestli mluví pravdu, tak někdo lže.
Ако тя казва истината, значи някой лъже.
Vidí svou mrtvou ženu, ale nemám tušení, jestli mluví o tom, co udělal své dceři.
Вижда починалата си съпруга, но не знам дали говорят за това какво е направил на дъщеря си.
Jestli mluví pravdu, tak se při svlékání už mrtvého ženicha stopy prskavky přenesly z jeho košile na Brettovo zakrvácené oblečení, včetně Georgova zauzlovaného vlasu.
Ако казва истината, когато е съблякъл мъртвия си приятел, пепелта от бенгалския огън е отишла по дрехите на Брет, заедно със завързания косъм на Джордж.
Jestli mluví Jackson pravdu, má někde loď Oriů s téměř hotovou zbraní, která může být proti Oriům účinná.
Значи, ако Джаксън казва истината, някъде там има Орайски кораб с почти завършено оръжие, което може би е ефективно срещу Орай.
A mohl bys mi pak říct, jestli si myslíš, jestli mluví pravdu, víš co protože jsi kluk, a mohl bys to poznat...
Защото ти си мъж и ще можеш да го разбереш.
A přiměla jsem Jeba přivázat panu Teefersovi okolo zápěstí červenou stužku, aby mohl rozpoznat, jestli mluví s opravdovým panem Teefersem.
И накарах Джеб да завърже червена панделка на китката на г-н Тифърс. Така ще знае кога говори с истинския.
Nejsme si jistí, jestli mluví anglicky.
Мисля, че дори не говорят английски.
Co myslíte tím, Jestli mluví pravdu?
Точно така. Какво искате да кажете?
Jestli mluví o Mattu Reeseovi, tak to jsou špatné zprávy.
Ако говориш за Мат Рийз, това са лоши новини.
Jo, říkám, že jestli mluví pravdu, tak jdeš ke dnu.
Да, защото ако тя казва истината, ти изгаряш.
Teď už nemůžeme vědět, jestli mluví pravdu o čemkoliv.
Няма как да знаем дали Лея казва истината.
Jen říkám, že jestli mluví pravdu, tak ten kluk může ještě žít.
Само казвам, че ако казва истината, синът му може все още да е жив.
A jestli mluví pravdu, budu mít míň než dvě hodiny, abych vyrazil do Versailles, našel toho chlapa s kuřatama, zjistil, o jaký zápasy jde.
Ако е прав, имам по-малко от два часа да отида до Версейлс, да намеря този кокошкар и да разваля сделката.
Nikdy nemůžeš s jistotou říci, jestli mluví pravdu.
Не можеш да узнаеш дали лъже или не.
Nikdy nemůžeš vědět, jestli mluví pravdu.
Не може да познаеш кога лъже.
Co ale nevím je, jestli mluví pravdu.
Но не знам дали казва истината.
Tou věcí je, že jsme neměli tušení jestli mluví pravdu nebo ne.
Работата е там, нямахме представа дали той казва истината или не.
Zrovna ty bys určitě poznala, jestli mluví pravdu, ne?
Ще знаеш по-добре от всеки, ако казва истината, нали?
1.1053569316864s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Чудя се дали говори от опит. 