Jemně vmasírujte do pokožky, dokud se zcela nevstřebá.
Масажирайте ръцете докато кремът попие напълно.
I když se to zdá málo nedůležité, to je schopnost, která není třeba vzít také jemně.
Въпреки че това изглежда малко маловажно, това е възможност, която не трябва да се взема прекалено леко.
I když to vypadá trochu irelevantní, to je schopnost, který není třeba brát příliš jemně.
Въпреки че това изглежда малко маловажно, това е способността, която не трябва да се взема прекалено леко.
I když se to zdá trochu bezvýznamné, jedná se o kapacitě, která je není třeba brát příliš jemně.
Въпреки че това изглежда малко неуместно, това е способността, която не трябва да се взема прекалено нежно.
Teoretikové se pokoušeli po celá desetiletí pochopit, proč má tak neobyčejně jemně nastavenou hodnotu, a přišli se spoustou možných vysvětlení.
Теоретиците прекараха десетилетия в опити да разберат защо то има тази много странна, точно нагласена стойност и излязоха с няколко възможни обяснения.
Hlavy holicího strojku se pružně otáčejí v 5 směrech a jemně se přizpůsobují všem konturám obličeje a krku.
Бръснещи глави се движат безпроблемно в 5 посоки, за да следват всяка извивка на лицето и врата ви за по-комфортно бръснене.
Spolu s vysokým obsahem koncentrátu kofeinu, semena také obsahují theofylin a theobromin, které mají podobné vlastnosti kofeinu, i když mají některé jemně různé účinky na lidský organismus.
Заедно с високо концентрат на кофеин, семената допълнително се състоят от теофилин и теобромин, които имат сравними качества на кофеин, въпреки че има някои дискретно различни ефекти върху тялото.
Vložka je navržena tak, aby jemně napodobila sání dítěte a pomáhala při stimulaci toku mléka.
Възглавничката е създадена нежно да имитира сученето на бебето, за да помогне при стимулирането на потока кърма.
A ne tak jemně jako poprvý ale strašně.
И то не нежно както досега а лошо.
A když uschne... přetřu ji modrou, ale... jemně, takže se ukáže i černá.
И когато изсъхне... ще го покрия със синьо, но... тъничко, така че черното да прозира отдолу.
Usměj se na mě, vypadáš tak jemně a sladce.
Усмихни ми се. Въди мил и нежен.
Potřebuju přijít s něčím, co je zábavné, chytré a co jemně naznačí, že mé sexuální náčiní je nepoměrné k mému fyzickému vzrůstu.
Трябва да започна с нещо забавно, остроумно и деликатно да предполага, че сексуалната ми надареност е непропорционална на ръста ми.
Tvůj způsob, jak mě jemně opustit?
Начинът ти да ме напуснеш внимателно?
Mimochodem mě jemně lákáte na třetí rande.
Доста лесно ме прилъга на трета среща, между другото.
Tak či tak, musím ho jemně vmanipulovat do rozhovoru, nebýt tak přímočarý.
Така или иначе, трябва да го накарам да разговаря и да не бъде толкова безцеремонен.
Jak to říct jemně, váš manžel by neměl být daleko od vaší postele.
Казано по-учтиво, мъжът ти едва ли ще се отклони далече от леглото.
Mám vás jemně ovívat, abyste neupadli do šoku?
Да ви повея ли, за да не ви прилошее?
Když se sen šine vzduchem, tak stříbrně jemně, dělá přitom teňounký bzurčivý zvuk.
Когато се стича сън, той е нежен и топъл. Издава жужащ звук, наподобяващ музика.
I když se to zdá málo irelevantní, to je schopnost, která je není třeba brát také jemně.
Въпреки че това изглежда малко тривиално, това е умение, което не бива да се подценява.
Obohacené extraktem z třešně z oblasti Luberon v Provence, toto mýdlo zanechává pokožku jemně parfémovanou květinově-ovocnou vůní.
Богат на черешов екстракт от регион Люберон, Прованс. Фин аромат на черешов цвят.
I když se to zdá málo triviální, jedná se o kapacitě, která je není třeba brát příliš jemně.
Въпреки че това изглежда малко незначително, то е с капацитет, който не трябва да се приема също така с лека ръка.
I když se to zdá trochu bezvýznamné, je to schopnost, která není třeba brát příliš jemně.
Въпреки че това изглежда малко по-маловажно, това е способността, която не трябва да се взема прекалено леко.
A můžete se přizpůsobit velice jemně.
И човек може да се адаптира наистина прецизно.
jemně naznačím, že byste mohli mít skvělou kariéru, obviňovaný, že nenávidím děti.
съвсем деликатно, че ти би могъл да искаш страхотна кариера, трябва да съм детемразец.
Nyní předpokládejme, že tento vnitřní rozdíl vás jemně nutí odloučit budoucnost od současnosti pokaždé, když mluvíte.
Нека си представим, че тази разлика ви кара да дисоциирате бъдещето от настоящото всеки път, когато говорите.
Pokud vás toto jemně postrkuje tyto časy vnímat stejně, mělo by být jednodušší šetřit.
Ако това ви побутва да си ги представяте като идентични, това ще направи спестяването на пари по-лесно.
Než jsme se tam dostali pomocí Cassini tak jsme se domnívali, že se tyto částice, po miliony a miliony let jemně snášejí k povrchu a pokrývají ho hustou organickou vrstvou kalu.
Но тези частици, предполагахме, преди да стигнем там с Касини, леко са се носели към повърхността в продължение на милиарди години и постепенно са я покрили с дебел пласт органична каша.
To předkládá obrovské množství úsilí pozorovateli a předkládají tento kus papíru velmi jemně divákovi před jeho očima.
С това може да се сравни усилието, с което наблюдателят много деликатно представя това парче хартия на зрителя пред него.
Takže pokud znáte někoho, kdo zápasí s depresí, jemně jej povzbuďte k vyhledání některé z těchto možností.
Ако познавате някого, който се бори с депресия, окуражете го да потърси лечение.
Jenom se zkuste jemně osvobodit od představy, že vydání díla vás uzdraví, že nějak zaplní ty díry, jichž jste plní jak ementál.
Просто се постарай да се оттърсиш деликатно от фантазията, че ако те публикуват, ще получиш изцеление и запълниш надупчената като швейцарско сирене душа.
1.5257768630981s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Масажирайте ръцете докато кремът попие напълно. 