Když jsme na tebe čekali, jeli jsme si zašpásovat k Haysovi.
Докато те чакахме, прескочихме до Хейс само за майтап, и кой беше там?
A jeli jsme do Joplinu a najednou, najednou všichni začali střílet.
Отидохме в Джоплин, и изведнъж изведнъж, всички почнаха да стрелят.
Jeli jsme spolu po promoci autem ze Chicaga do New Yorku.
Пътувахме заедно от Чикаго до Ню Йорк след завършването.
Po večeři jsme nechali Jennifer a Ginger o samotě, a jeli jsme na projížďku si promluvit.
След обяда ние оставихме Дженифър и Джинджър сами... а ние излязохме на разходка.
Jeli jsme domů, hospodyně dala dítě spát, já jsem se uklidnil a šli jsme na večeři.
Прибрахме се вкъщи, отпратих прислугата сложихме детето да спи. Успокоих се и отидохме на вечеря.
Takže, když jsme sjeli ze Státní silnice někde tady..... a jeli jsme stále na západ, po téhle silnici..... tak tahle silnice musí vést přímo k moři.
Така че, ако сме слезли от магистралата някъде тук... и сме карали само на запад по този път... той трябва да ни изведе право до морето.
Jeli jsme sem celou dálku, takže jestli víte, jak na smrt, bylo by od vás hezký, kdybyste nám to řekl.
Бихме доста път до тук и ако знаеш как да спрем Смъртта, просто ни кажи. - Не можете да изиграете Смъртта.
Jeli jsme rychleji, ale teď jsme jako želva proti zajíci.
Бяхме по-бързи, но сега сме като костенурка пред заек.
Jeli jsme do jeho kanceláře a během půlhodiny probudil dva vládní ministry a polovinu Ml5.
Отидохме в кабинета му и след половин час той вече беше събудил двама министри и половината МИ5.
Jednoho dne jsme zaslechli zprávu o nějakém incidentu v Polje, a jeli jsme tam natáčet.
Тогава един ден чухме за сериозен инцидент в Поле, и отидохме там, за да го отразим.
Když jsem s ním jel poprvé, jeli jsme přes Georgii.
Тогава, когато пътувах за първи път, минахме през Джорджиа.
Jeli jsme dál pro mnohem míň, Deane.
Карали сме по-далеч и за по-малко.
Jeli jsme hodinu, abysme slyšeli takový děs.
Един час път, за да слушаме тази глупост.
Tak jsem ho spoutal, dal ho do auta a jeli jsme pryč.
Пристигнах, закопчах го и го напъхах в колата.
Jeli jsme v autě a Tyler začal slyšet ten zvuk a začala ho strašně bolet hlava nebo něco.
Пътувахме и Тайлър чу някакъв звук. Звук ли? - Получи някакъв мигренозен пристъп.
Hele, jeli jsme celou tu dálku a rozhodně ne nadarmo.
Изминахме целия този път и със сигурност не е било напразно.
Nerad vám chčiju do kornflaků, důstojníku, ale... jeli jsme kolem chlápka, co sídlil v Benningu.
Не искам да ви разочаровам, но срещнах военен от там.
Jeli jsme na noční plavbu máma, táta a můj pes Growl.
Бяхме на нощно плаване мама, татко и кучето Гроу.
Jeli jsme za ní do Sieny a narazili jsme na ni ve chvíli, kdy ji napadli lupiči.
Намерихме я в Сиена. Беше нападната от бандити.
Věřte mi, posílali jsme dopisy, telegramy, jeli jsme i do Denveru.
Пращахме писма, телеграми, даже ходим до Денвър.
Jeli jsme do Minnesoty a... ona se se mnou nevrátila.
Отидохме в Минесота и... Тя не се върна с мен.
Jeli jsme to sem dokončit, než jsme viděli, co udělal Guvernér.
Бяхме тръгнали да го довършим, докато не видяхме какво е направил.
A jeli jsme v tátově autě. - Teda.
И се возихме в колата на татко!
Jednou jsem přiletěl do LA kvůli zápasu Clippers a měli jsme pár panáků a jeli jsme na hotel...
Веднъж бях в Ел Ей, пихме няколко питиета и после отидохме на вечеря...
Jeli jsme s Henrym na farmu jeho rodičů a sbírali jsme brambory.
Вадихме картофи от фермата на родителите му.
Jeli jsme v konvoji, který přepravoval šest generátorů z Kuvajtu do Iráku, když nás přepadli.
Бяхме в конвой, който транпортираше 6 генератора от Кувейт за Ирак, когато попаднахме на засада.
Jeli jsme z Budapeště do Istanbulu Orient Expresem.
Минахме от Будапеща до Истанбул С влака Orient Express.
společně s kluky... jeli jsme okolo... nemohl jsem se nestavit.
Недалеч от Савана. Нямаше как да не намина.
Jeli jsme sem, je tu 6 dalších pacientů se stejnými příznaky.
Видях шест други пациенти със същите симптоми.
Jeli jsme na turné, abychom mohli to nahrávat, takže se vrátíme a nahrajeme to.
Ходим на турне, за да запишем нов албум, след което пак да идем на турне.
Jeli jsme do Afriky, Sudánu, Sierra Leone, Libérie, Keňy.
Бяхме в Африка, Судан, Сиера Леоне, Либерия, Кения.
Jeli jsme do Sao Paula, kde zakázali venkovní reklamu.
Отидохме в Сан Пауло, където са забранили външната реклама.
Ale víc jak dva týdny jsme programovali, jeli jsme na Benátskou promenádu v Kalifornii, moje děti se zapojili, můj pes se zapojil a vytvořili jsme toto.
Но за повече от две седмици, ние програмирахме, ходихме на крайбрежната алея Венеция, моите деца се включиха, моето куче се включи, и създадохме това.
Jeli jsme do Ladaku, a zeptali jsme se jedné ženy -- tady, při mínus 40, se z domu vychází střechou, protože není kudy, po obou stranách je to zasněžené -- a my jsme se zeptali téhle ženy, "Jaký jste měla užitek ze sluneční energie?"
Отидохме в Ладакх и попитахме една жена, това се случи на -40 градуса, където се налагаше да излизаш през покрива, защото всичко беше затрупано от сняг, та попитахме една жена, "Каква беше ползата за Вас от соларното електричество?"
Jeli jsme do Afriky a udělali jsme totéž.
Отидохме до Африка и направихме същото.
Gambie: jeli jsme vybrat babičku do Gambie.
Гамбия: отидохме да изберем баба от Гамбия.
Bylo mi deset, a jeli jsme s tátou tábořit do Adirondackých hor, do divočiny, v severní části státu New York.
Бях около десетгодишна, бях на къмпинг с баща ми в планината Адирондак, дива зона в северната част на щата Ню Йорк.
Když jsme se poprvé přestěhovali do Keni, jeli jsme se zařízením za 150 000 dolarů a s patnáctičlenným týmem a to vše bylo třeba, abychom mohli poskytnout lékařskou péči.
При първото ни заминаване в Кения отидохме с оборудване за $150 000, екип от 15 човека и това беше нужно за да доставим здравна помощ.
Jednoho večera jsem se vracel z kanceláře, bylo už po půlnoci, seděl jsem v taxíku, jeli jsme přes Times Square, a já si náhle uvědomil, že spěchám všude možně tak moc, že už nikdy nedoženu svůj vlastní život.
Една вечер се прибирах от офиса, беше след полунощ, пътувах с такси през Таймс Скуеър и изведнъж осъзнах, че препусках толкова бързо, че не смогвах да догоня своя живот.
Jeli jsme v autě s pár kamarády, v noci po neosvětlené silnici, když tu nás zastavila policie.
Шофирахме с приятели по тъмна улица през нощта, когато ни спря полиция за проверка.
O pár měsíců později jsme s Rossem a Callumem sedli do auta a jeli jsme na výlet
След няколко месеца, Рос, Калъм и аз се натоварихме на колата и тръгнахме на път.
Budovu jsme pro čínské poměry třikrát zvětšili a jeli jsme do Číny.
Уголемихме сградата три пъти до китайски пропорции и отидохме в Китай.
0.59670400619507s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Докато те чакахме, прескочихме до Хейс само за майтап, и кой беше там? 