25 I učinil Bůh zvěř zemskou podlé pokolení jejího, též hovada vedlé pokolení jejich, i všeliký zeměplaz podlé pokolení jeho.
И създаде Бог земните зверове според рода им, и добитъка според рода му, и всички земни гадове според рода им.
I učinil Bůh zvěř zemskou podlé pokolení jejího, též hovada vedlé pokolení jejich, i všeliký zeměplaz podlé pokolení jeho.
25И Бог създаде земните зверове според вида им, различен по вид добитък, влечуги и земни зверове според вида им. И Бог видя, че това е добро.
vybízí hesla nebo osobní identifikační údaje pro komerční nebo nezákonné účely od ostatních uživatelů nebo šíří osobní údaje jiné osoby bez jeho nebo jejího svolení; nebo
изисква пароли или лична идентифицираща информация от други потребители за търговски или незаконни цели;
Duše, kteráž by se obrátila k hadačům a věšťcům, aby smilnila, postupujíc po nich: postavím tvář svou proti duši té, a vyhladím ji z prostředku lidu jejího.
И човек, който се отнесе към запитвачите на зли духове и към врачовете за да блудствува след тях, против оня човек Аз ще насоча лицето Си и ще го изтребя изсред людете му.
Soubory Cookies používáme, aby nám pomohli zapamatovat si a zpracovat položky ve vašem nákupním košíku a zkompilovat souhrnné údaje ohledně návštěvnosti stránky a jejího používání, abychom mohli v budoucnu nabízet lepší služby a nástroje.
Също така използваме „бисквитки“, за да ни помогне да съставим обобщени данни за трафика на сайта и взаимодействието на сайта, така че в бъдеще да предлагаме по-добър опит и инструменти на сайта.
Tedy volal k Hospodinu a řekl: Hospodine Bože můj, také-liž s tou vdovou, u kteréž pohostinu jsem, tak zle nakládáš, že jsi umořil syna jejího?
И извика към ГОСПОДА и каза: ГОСПОДИ, Боже мой, зло ли правиш и на вдовицата, при която живея, като уморяваш сина й?
Také kdož by se dotekl lůže jejího, zpéře roucho své, a umyje se vodou, i bude nečistý až do večera.
И всеки, който се допре до постелката й, да изпере дрехите си и да се окъпе във вода и ще бъде нечист до вечерта.
Raab také nevěstku, a dům otce jejího i všecko, což měla, živé zůstavil Jozue; a bydlila v lidu Izraelském až do tohoto dne, nebo skryla posly, kteréž poslal Jozue k shlédnutí Jericha.
А блудницата Раав и бащиното й семейство, и всичко що имаше тя, Исус остави живи и тя живее всред Израиля до днес, защото скри пратениците, които Исус проводи да съгледат Ерихон.
Je povinností dcery vdát se podle přání jejího otce!
Трябва да се омъжи по бащин избор!
Nejen toho nejmocnějšího a respektovaného staršími, ale i jejího ochránce, jež ji miloval jako svou dceru.
Не само най-старият и силен старейшина, но и неин закрилник, обичащ я като своя дъщеря.
Chcete-li znovu získat přístup k některé položce, obraťte se na jejího vlastníka, případně ho požádejte, aby se položku pokusil obnovit z koše.
Свържете се със собственика, за да получите достъп до елемент или да го помолите да възстанови елемент от кошчето.
Což by se koli dotklo masa jejího, svaté bude; a jestliže by krví její šaty skropeny byly, to, což skropeno jest, obmyješ na místě svatém.
6:27 Всичко, що се допре до месото й, ще се освети; и ако с кръвта й се опръска дрехата, изпери опръсканото на свето място.
O pár týdnů později, náš hasičský sbor dostal od majitelky domu dopis, ve kterém nám děkovala za statečné úsilí předvedené při záchraně jejího domu.
Няколко седмици по-късно отделът получи писмо от собственичката, с което ни благодареше за проявените доблестни усилия при спасяването на дома й.
Všechny ochranné známky reprodukované na této webové stránce, které nejsou ve vlastnictví nebo licenci jejího provozovatele, jsou přiznány na webové stránce.
Всички търговски марки, възпроизведени в този сайт, които не са собственост на или са лицензирани на оператора, са предоставени за ползване на уебсайта и отбелязани.
Žena pak, když by trpěla nemoc svou, a tok krve byl by z těla jejího, za sedm dní oddělena bude; každý, kdož by se jí dotekl, nečistý bude až do večera.
15:19 Когато жена има кърваво течение, което тече из тялото й, да стои отделена седем дни, докле се очисти; и всеки, който се допре до нея, да бъде нечист до вечерта.
Pohřbili jsme ji vedle jejího milovaného pana Weatherse.
Погребахме я до любимия и мистър Уедърс.
Izzie má metastatický melanom IV. stupně, který se rozšířil do jejího mozku, jater a kůže.
Изи има метастатична меланома, която се е разпространила в мозъка и черния дроб.
Nemohl jsem to přimíchat do pití tobě, tak jsem to přimíchal do jejího.
Знаех, че не мога да подправя твоето питие, затова подправих нейното.
"Budeš potřebovat jejího otce na své straně."
"Не е зле баща й да е на ваша страна."
Díky oběti Jane-Anne teď životy téhle dívky a jejího dítěte kontrolujeme my.
Заради жертването на Джейн-Анн животите на това момиче и нейното бебе зависят от нас.
Podle zákona o výjimečných opatřeních z roku 2001 vás jménem vlády Jejího Veličenstva zatýkám.
Въз основа на акта за специални мерки от 2001, ви арестувам от името на Правителството на Нейно Величество.
Ten, kdo zabil jejího manžela, použil ten meč.
Мъжът, убил съпруга й, е използвал този меч.
I řekla Abrahamovi: Vyvrz děvku tuto i syna jejího; neboť nebude dědicem syn děvky té s synem mým Izákem.
затова рече на Авраама: Изпъди тая слугиня и сина й; защото синът на тая слугиня няма наследство с моя син Исаак.
Kdo štěpuje vinici a jejího ovoce nejí?
Кой насажда лозе и не яде от плода му?
Řekl též Bůh: Vydej země duši živou, [jednu každou] podlé pokolení jejího, hovada a zeměplazy, i zvěř zemskou, podlé pokolení jejího.
24И Бог каза: „Нека земята произведе живи същества според вида им: добитък, влечуги и земни зверове според вида им.“ И стана така.
Analytické cookies se používají za účelem zlepšení kvality naší webové stránky a jejího obsahu.
Аналитични „бисквитки“ се използват, за да се подобри качеството на нашата уебстраница и нейното съдържание.
21 Také kdož by se dotekl lůže jejího, zpéře roucho své, a umyje se vodou, i bude nečistý až do večera.
И всеки, който се допре до нещо, на което тя е седнала, да изпере дрехите си и да се окъпе във вода и ще бъде нечист до вечерта.
e) osobní údaje musí být vymazány ke splnění právní povinnosti stanovené v právu Evropské unie nebo jejího členského státu, které se na správce vztahuje.
ЛД са били обработвани незаконосъобразно; –ЛД трябва да бъдат изтрити с цел спазването на правно задължение, което се прилага спрямо администратора;
A tak smilství svých Egyptských nenechala; nebo ji zléhali v mladosti její, a oni mačkali prsy panenství jejího, a vylili smilství svá na ni.
И тя не остави блудството си научено от Египет; защото лежеха с нея в младостта й, изтискаха девствените й съсци, и изливаха върху нея блудството си.
Stalo se pak, že když přišel čas porodu jejího, aj, bliženci v životě jejím.
И когато дойде времето й да роди, ето, имаше близнета в утробата й.
Dověřuje se jí srdce muže jejího; nebo tu kořistí nebude nedostatku.
Сърцето на мъжа й уповава на нея; И не ще му липсва печалба.
A dým muk jejich vstoupíť na věky věků, a nebudouť míti odpočinutí dnem i nocí ti, kteříž se klanějí šelmě a obrazu jejímu, a jestliže kdo přijme znamení jména jejího.
И видях на небето друго знамение голямо и чудно: седем ангела, които държаха седем язви, които са последните, защото с тях се изчерпва Божият гняв.
A viděl jsem jako moře sklené, smíšené s ohněm, a ty, kteříž zvítězili nad šelmou a obrazem jejím a nad charakterem jejím i nad počtem jména jejího, ani stojí nad tím mořem skleným, majíce harfy Boží,
Третият ангел изля чашата си в реките и във водните извори; и водата им стана кръв.
4.3907330036163s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И създаде Бог земните зверове според рода им, и добитъка според рода му, и всички земни гадове според рода им. 