Překlad "jeho hlas" v Bulharština


Jak používat "jeho hlas" ve větách:

19 Nebude se přít ani křičet, na širokých ulicích nikdo neuslyší jeho hlas.
19 Няма да се скара, нито да извика, нито ще чуе някой гласа Му по улиците.
To bylo poprvé, kdy zazněl jeho hlas v rozhlase.
За първи път гласът му се чу по радиото.
Ne, ale viděl jsem to světlo, které mě oslepilo, a slyšel jeho hlas.
Не, но видях светлината, която ме заслепи, и чух неговия глас.
Slyšela jsem dveře a pak jeho hlas: "Jsem doma. "
Чух да се отваря вратата и после гласа му: "Прибрах се."
Slyšel jsem v hlavě jeho hlas.
Чувах гласа му в главата си.
Už jenom jeho hlas pro mě zní naprosto věrohodně.
Дори гласът му те прави доверчив.
Mimochodem, chci aby slyšela jeho hlas.
Освен това, искам да чуе гласа му.
Když vypukla druhá světová válka jeho hlas přinášel bitvu o Británii do našich domovů během svých pořadů "To je Londýn".
Когато избухна ІІ Световна война сраженията в Британия влизаха в домовете ни с неговия глас чрез радиопоредицата "Говори Лондон".
Víš, člověk má takovou věc, která udělá, aby jeho hlas zněl jako jeden z nás.
Вижте сега, човекът има пръчица, която прави гласа му като нашия.
Ježíši Damiene, pořád slyším jeho hlas.
Господи, Деймиън. Все още чувам гласа му.
Má jeho hlas vždycky ten nepříjemný nosní tón?
Гласът му винаги ли има този дразнещ носов тон?
Jeho hlas zní jako šmirgl papír v uších.
Гласа му е като шкурка в ушите ми.
Pokoušíme se zjistit, jestli je jeho hlas totožný s tím, který vám volal posledně.
Опитваме се да разберем, дали е същия човек.
Když jste poznal jeho hlas v bance, došlo vám, že váš čas končí.
Когато разпозна гласа му в банката, ти разбра, че времето ти е свършило.
Já bych zavolal svému otci, poslouchal bych jeho hlas a řekl bych mu, že mě to mrzí.
Аз бих се обадил на баща си. Да чуя гласа му и да... Да го помоля за прошка.
Kdybych jen mohla slyšet jeho hlas...
Само да можех да чуя гласа му...
Netuším, asi jsem prostě jen chtěla slyšet jeho hlas.
Май просто исках да чуя гласа му.
Jeho hlas... je nižší než teď.
Гласът му е по-нисък от сега.
Stvořil jste inteligenci, život a pak jste mu vyrval jeho hlas, zavřel jste ho do klece a předal ho nepředstavitelně zkorumpovaným lidem.
Ти създаде интелигентност, живот, и после ти му отмъкна гласа, заключи го в клетка и го подари на най-смешните корумирани възможни хора.
Celé dva roky jsem slýchala jen jeho hlas.
Две години чувах само неговия глас.
Několik dní jsem neslyšela jeho hlas.
Защото не съм му чувала гласа скоро.
Je příjemné slyšet jeho hlas, Victorie.
Приятно ми е да му чувам гласа му, Виктория.
Říkal, že snazší je mluvit s kočkou, takže diktafon reagoval na jeho hlas a rovnou nahrával záznamy do počítače.
Казваше, че било по-лесно да говори на котката, затова активирах запис. Автоматично се качваше в лаптопа му.
Právě jsem slyšel jeho hlas z telefonu, co tady nechala Chloe O'Brianová.
Току-що чух запис на гласа му от телефон, оставен от Клоуи О'Браян.
Vím jen to, že pomohl velmi malému a vystrašenému chlapci opět najít jeho hlas.
Знам само, че помогна на младо... и уплашено момче да проговори.
Nevím, jeho hlas zněl, jako by byl zachránce celého světa.
Не знам. Извади гласа на спасителя на вселената.
Jeho hlas se mi ozýval v hlavě.
Гласът му беше винаги в главата ми.
Potom před dvěma dny, jsme začali slyšet jeho hlas.
Докато преди два дни, започнахме да чуваме гласа му.
Už v sobě slyším jeho hlas.
Вече чувам гласа му в мен.
Kéž bychom mohli slyšet jeho hlas.
Искаше ми се да можехме да му чуем гласа.
3Tomu hlídač otevírá a ovce slyší jeho hlas; své ovce volá jménem a vyvádí je.
4:20 И като го взе занесе го при майка му; и детето седя на коленете й до пладне, и тогава умря.
Když je má všecky venku, kráčí před nimi a ovce jdou za ním, protože znají jeho hlas.
Когато е изкарал всичките свои, върви пред тях; и овцете го следват, защото познават гласа му.
4Když všechny své vlastní vyžene ven, kráčí před nimi a ovce ho následují, protože znají jeho hlas.
Когато е изкарал всичките Свои, върви пред тях; и овцете Го следват, защото
A pak jsem uslyšela za sebou chlápka a jeho hlas který říkal, "Takže pokud tohle není to Aimee Mullins."
Чувам един човек, гласът му казва зад мен: "Е, и това ако не е Ейми Мълинс."
0.79167413711548s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?