Překlad "jednorázovém" v Bulharština


Jak používat "jednorázovém" ve větách:

Říká, že Mona našla něco na Elliotovo jednorázovém telefonu.
Тя каза, че Мона е открила нещо от горящия телефон на Елиът.
Po jednorázovém podání radioaktivně značeného everolimu v kombinaci s cyklosporinem bylo 80 % radioaktivity nalezeno ve stolici a pouze 5 % bylo vyloučeno močí.
След прилагане на еднократна доза радиоактивно белязан еверолимус заедно с циклоспорин, 80% от радиоактивността се открива във фецеса, а 5% се екскретира в урината.
Je stejně efektivní při jednorázovém přijetí a kurzu.
Той е еднакво ефективен при еднократен прием и курс.
Zprostředkování vašich osobních údajů probíhá po jednorázovém udělení vašeho souhlasu v rámci příslušné žádosti o servis.
Прехвърлянето на Вашите лични данни се извършва еднократно на основание Вашето съгласие, в контекста на съответната заявка за услуга.
Po jednorázovém nabíjení vestavěné lithium-iontové baterie můžete očekávat 35 až 40 hodin provozu.
Можете да очаквате 35-40 часа работа след еднократно зареждане на вградената литиево-йонна батерия за 4-6 часа.
Veterinární léčivý přípravek by měl po jednorázovém použití zabránit dalšímu napadení blechami po dobu 4 týdnů.
След еднократно приложение, ветеринарномедицинския продукт ще предпази животното от по- нататъшно опаразитяване с бълхи за 4 седмици.
Neklinické údaje získané na základě konvenčních studií toxicity po jednorázovém a opakovaném podání a genotoxicity neodhalily žádné zvláštní riziko pro člověka kromě toho, které je již uvedené v jiných částech tohoto souhrnu údajů o přípravku.
В допълнение към вече споменатото в други раздели на тази КХП, неклиничните данни не показват особен риск за хора на базата на конвенционалните изпитвания за токсичност и генотоксичност при еднократно и многократно прилагане.
Plenky jsou výrobky, které lze po jednorázovém použití zlikvidovat.
Пелените са продукти, които могат да се изхвърлят след еднократна употреба.
Pokud je chladnička ponechána v jednorázovém uspořádání náhlavní soupravy, nesmí být rozměry trouby a desky větší než 45 cm.
Ако хладилникът е оставен в едноредово устройство на слушалката, размерите на фурната и плочата не трябва да са по-големи от 45 см.
Pro experiment můžete požádat své přátele 1 tobolku a ujistit se, že po jednorázovém použití tohoto léku okamžitě zmizí bolest, bolest a nepohodlí v očích.
За експеримента можете да поискате от приятелите си 1 капсула и да се уверите, че след еднократна употреба на това лекарство болката, болката и дискомфортът в очите мигновено изчезват.
U většiny pacientů nastupuje po perorálním jednorázovém podání dávky antihypertenzní účinek během 2 hodin a maximálního snížení krevního tlaku je dosaženo za 4 až 6 hodin.
При повечето пациенти, след еднократен перорален прием, началото на антихипертензивното действие е в рамките на 2 часа, а пика в понижаването на артериалното налягане се достига в рамките на 4-6 часа.
Zbytkové insekticidní vlastnosti výrobku přetrvávají po dobu až 4 týdnů po jednorázovém podání.
Остатъчните инсектицидни свойства на продукта продължават до 4 седмици след прилагането на единична доза.
Po jednorázovém podání bude veterinární léčivý přípravek účinně zamezovat infestaci po dobu jednoho měsíce.
Схема на третиране: Ветеринарномедицинският продукт осигурява защита от инфестация за един месец.
I po jednorázovém použití bolesti hlavy, nevolnost, „mouchy“ před očima, tachykardie, slabost zmizí.
Дори след еднократна употреба главоболие, гадене, "мухи" пред очите, тахикардия, слабост изчезват.
Po jednorázovém podání bude veterinární léčivý přípravek účinně zamezovat napadení blechami po dobu jednoho měsíce a zabrání dalšímu množení blech díky jejich inhibici v prostředí kočky po dobu 3 měsíců.
Ветеринарномедицинският продукт осигурява защита от инфестация с бълхи за един месец и предотвратява намножаването на бълхите в заобикалящата котката среда за до три месеца.
1.774050951004s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?