Předpokládám, že když někdo jedná s muži činu, musí činy předpokládat.
Щом имаш работа с хора на действието, трябва да очакваш действия.
Jedná s květinářkou jako s vévodkyní.
Той се държи с цветарката като с херцогиня.
Měla jsem vědět, že kdo jedná s Kesy, je něčeho takového schopný.
Трябваше да се досетя, че сте способен на такова оскърбление.
Doktor jedná s lidmi, když jsou nejzranitelnější.
Лекарят общува с хората, когато са най-раними.
Myslím, že je důležité, aby věděl, jak svět jedná s lidmi, jako jsem já.
Мисля, че е важно да разбере как светът се отнася с хора като нас.
Jsem si jistá, že on jedná s dobrými úmysly... ale nemyslím... že by zcela chápal, v jaké situaci se ocitl.
Сигурна съм, че намеренията му са чисти. Но не мисля, че той знае точно в какво се забърква.
Syd by ji od gangů dostal levnějc, ale Syd rád jedná s Jasperem.
Сид може да купува и от бандите, но обича да търгува с Джаспър.
Locke jedná s právníky... z ministerstva spravedlnosti.
Лок е с адвокатите от вчера следобед.
Uteče, obviní bílýho muže, potom se vrátí a jedná s ním jako s lůzou!
Първо бяга, обвинява белият човек, после се връща и се държи с него като с мръсотия!
Booth obvykle jedná s těmito lidmi.
Обикновено Буут работи с тези хора.
Bratr Xuehu jedná s Fei-er hezky, a Fei-er ho miluje.
Брат Ху се държи добре с Фей-ер, както и тя с теб.
Jsem ten kdo jedná s občerstvením a květináři a muzikanty a poslíčky pro parkování a tisícem zmrzlých motýlů.
Аз се оправям с кетъринга, цветарите, музикантите, валетата и хиляда замразени пеперуди.
Jedná se mnou, jako obvykle jedná s Johnnym.
Държи се с мен все едно съм Джони.
Jedná s ostatními tak, jak nejedná sám se sebou.
Той прави на другите това, което не иска да правят с него.
Jde o to, že občas jedná s tureckým velvyslancem.
Въпросът е, че има отношения с турския посланик.
Říkala jsem manželovi, že se něco zlého stane, když každý den jedná s takovými zvířaty.
Казвах на съпруга си, че с тия животни, с които си има работа всеки ден, все някога нещо лошо ще се случи.
Ale prý jedná s Aaronem Sorkinem.
Но чух, че е говорила с Арон Соркин.
Prezident Truman právě teď jedná s profesorem Einsteinem.
Президент Труман се среща с Айнщайн в момента.
V Ashově sídle se povídá, že s Lauren jedná s respektem.
Чувам, че се държат добре с Лорън.
Chci říct, to si myslel, že jedná s úplnými pitomci?
Що за тъпанар трябва да си, за да повярваш в такова нещо?
Jedná s ní, jako by už byl obchod uzavřen, Johne Rossi.
Отнася се с нея така, сякаш сделката е сключена.
Henry jedná s potenciálním investorem pro továrnu.
Хенри е преговарял с потенциален инвеститор за фабриката.
Myslela si, že jedná s lidskou biologií, ale to už máš dávno za sebou.
Мислила е, че си има работа с човешка биология, но ти завърши този клас.
Stav, kdy má stát povinnost chovat se jako rodič, pokud jedná s těmi, kteří vyžadují speciální ochranu.
Закона за държавата, която има задължения да действа като родител в отношенията си с тези, които изискват специална защита.
Vždy se mnou a mou ženou jedná s respektem.
Винаги се отнася с уважение към мен.
A v ní vidíme, jak laskavě, milosrdně a spravedlivě Bůh jedná s hříšným lidstvem v různých situacích.
В нея виждаме колко любящо, милостиво и справедливо се отнася Бог към грешните човеци във всякакви ситуации.
Viset: je stavem rovnováhy, vyrovnanosti mysli a kontroly nad tělem, ve které si člověk myslí a cítí a jedná s lehkostí, není narušován okolnostmi nebo podmínkami, ani myšlenkami či akty druhých.
поазов: е състояние на равновесие, на равновесие на ума и контрол на тялото, в което човек мисли, чувства и действа с лекота, не е нарушен от обстоятелства или условия, или от мислите или действията на другите.
Jeden může být okultista, aniž by si vyvinul jasnozřivost, ale okultista, který tuto schopnost vyvinul, ji použije pouze tehdy, když jedná s subjekty patřícími do astrálního světa.
Човек може да бъде окултист, без да е развил ясновидство, но окултистът, който е развил този факултет, го използва само когато се занимава с предмети, принадлежащи към астралния свят.
Stejně jako mrak se pochybnosti zvětšují nebo zmenšují, pokud jde o velikost a hustotu, protože člověk podle jeho porozumění nekoná, nebo je nezávislý a jedná s důvěrou.
Подобно на облака, съмнението се увеличава или намалява по размер и плътност, тъй като човек не успява да действа според разбирането си или е самостоятелен и действа уверено.
La Banka jedná s každým členským státem prostřednictvím orgánu, který tento stát určí.
Банката поддържа контакти с всяка държава-членка посредством орган, определен от тази държава.
Svobodný člověk je člověk, který vždy jedná s rozumem, ale který není spojen s jeho činy ani s výsledky jeho jednání.
Свободен човек е този, който винаги действа с разума, но който не е нито привързан към своите постъпки, нито към резултатите от своите действия.
Komise jedná s každým členským státem prostřednictvím orgánu, který tento stát určí.
Комисията контактува с всяка държава-членка посредством орган, определен от съответната държава.
Hypofýza je sedadlo a centrum, od kterého vědomý princip přijímá dojmy z přírody a od kterého vědomý princip ovládá, jedná s přírodou nebo jedná proti přírodě prostřednictvím centrálního nervového systému.
Тялото на хипофизата е седалището и центърът, от който съзнателният принцип получава впечатления от природата и от който съзнателният принцип контролира, действа или действа срещу природата с помощта на централната нервна система.
2.3539681434631s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Щом имаш работа с хора на действието, трябва да очакваш действия. 