Když jsi mladej, jediný místo, kde se může všechno podařit, je uvnitř.
Понякога, когато си млад, можеш да се скриеш само в себе си.
Já vím, že to mezi náma posledních pár let moc neklapalo, a chci, abys věděla, že u tebe je to jediný místo, kde jsem se vůbec kdy cítila doma.
Знам че нещата между нас не вървяха както трябва през последните няколко години и просто исках да знаеш че единствено при теб съм се чувствала като у дома си.
Jediný místo, kudy se tanky z Omahy a Utahu můžou dostat do vnitrozemí.
Страхотно. Там бронираните части от "Омаха" и "Юта" ще се обединят.
Bylo to jediný místo na světě, kde bych se nechtěl nechat chytit.
Това е единственото шибано място, на което не исках да ме хванат.
A tohle je jediný místo, kam tě napadlo zajít?
Тук ли е единственото място, на което се сети да дойдеш?
Šel jsem ho hledat na jediný místo, kde bych ho nechtěl najít.
Отидох да го търся на единственото място, където не исках да го намирам.
A tohle je jediný místo, který máme.
Това е единственото място, което имаме.
Oddíl je jediný místo, kde můžu aspoň trochu zapadnout.
Отборът е единственото място, в което бих могла да се впиша.
Protože to je jediný místo, kde se cítíme normálně.
Защото е единственото място където се чувстваме нормални.
Ale studentská hala je jediný místo, kde můžem zevlovat bez dozoru učitelů.
Единствено в къщичката се мотаем без учителска опека.
Proto se vrátíme tam, kde to všechno začalo, a New Haven je jediný místo, kde můžeme získat pořádněj důkaz o tom, že Will existoval.
Затова трябва да се върнем там, където всичко започна. Единствено в Ню Хейвън може да има доказателство, че Уил съществува.
Jediný místo v Americe k odražení pozemní invaze a oni tam postaví sochu a památník toho zkurvysyna.
Единственото място, където са нахлули по суша. Вдигнали са мемориал на негодника.
Jediný místo, kde bych mohl dostat práci, je u Friga.
Единствено при Фриго може да намеря работа.
Vědí, že to je jediný místo, kam můžeme.
Те знаят, че може да отидем само на едно място.
Jediný místo, kam se stará nikdy nekoukala.
Място, където г-жата няма да търси.
Jediný místo kam dojedem v týhle káře jsou svodidla.
Това е само една сигнална лампа.
Jediný místo ve městě, kde si můžeš dát drink.
Това е единственото място в града, където сервират питие.
Já vím, je to drsný, ale je to jediný místo, kde sjíždějí z hlavní.
Знам, не е супер, но това е единственото място, където не са на главната улица.
Jediný místo, na kterým byste mohli tyhle tři parchanty spatřit opět pohromadě, by byl můj pohřeb.
Единственото място, където ще бъдат заедно, е на моето погребение.
SKříň je jediný místo, kde se před ním cítila v bezpečí.
Шкафа е било единственото място където се е чуствала на сигурно от тях.
Tuttleino centrum je jediný místo, kde můžou bydlet.
Тътал е единственото място което могат да отидат.
Zdá se, že tohle je jediný místo ve městě, kde si vezmou moje peníze.
Явно това ще е единственото място да похарча парите си.
Jenom vystrčíš nos z Charmingu a jediný místo, kam půjdeš, bude vězení.
Стъпиш ли навън от Чарминг, единственото място, където ще идеш, е затворът.
Tohle je jediný místo, kde se fanoušci Kultu veřejně stýkají.
Е, това е единственото място, където феновете на Култ се събират заедно
Prostě půjdu na jediný místo, kam mě nemůžete sledovat.
Ще отида на единственото място, където не може да ме последваш.
To ti ukáže, že Yukon je jediný místo na světě, kde hlupák může být králem a král může být za hlupáka.
Никакво злато. Това само доказва, че Юкон е единственото място в света, където смотанякът е крал и кралят е смотаняк.
A je to asi jediný místo, kam můžu jít a být sama sebou.
Това е единствено място, където мога да бъда себе си.
Na jediný místo, který má potřebný průjezd.
Единственото място, което ни е нужно за пътуването.
Tvůj byznys je to jediný místo, kde můžu upoutat tvoji pozornost.
Тук е единственото място, където мога да привлека вниманието ти.
Až vstoupí dovnitř... jediný místo kam jde dál, je ke všem čertům.
Когато влезе единственото място, на което отива е долу.
Tak za prvý, to nebylo jediný místo, kde jsem měl rtěnku.
Първо, това не е единственото място, на което имах червило.
2.687744140625s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Понякога, когато си млад, можеш да се скриеш само в себе си. 