Překlad "ještě mnohem" v Bulharština

Překlady:

че повече

Jak používat "ještě mnohem" ve větách:

Poznámka: Získáte 4 sekce pro každou dílnu a ještě mnohem více Al-Anon a AA audio obsahu zdarma.
------------------- ЗАБЕЛЕЖКА: Можете да получите 4 секции за всяка работилница и много по-аудио съдържание безплатно.
Schválně trenbolon je 19-ani anabolický steroid pocházející ze stejného kurzu jako nandrolon ještě mnohem silnější.
Умишлено е 19-нор анаболен стероид, принадлежащи към същия клас като нандролон, все още много по-мощен.
Jsi ještě mnohem víc než já.
Ти си като мен, даже повече.
Navíc, aplikace poskytuje informace o zajímavostech, události, zprávy, volnočasové aktivity, služby pro každodenní život a ještě mnohem více.
Освен това, приложението дава информация за атракции, събития, новини, развлекателни дейности, услуги за ежедневието и много повече.
A ještě mnohem více jich v něj uvěřilo pro jeho řeč.
И още по-много народ повярва поради словото Му.
Zkřiv mé paní jediný vlas, a nadělám z tebe tři menší a ještě mnohem ošklivější!
Дори и един косъм да падне от главата й, уродливото ви лице ще остане без шия, можете да сте сигурен.
Ale může být ještě mnohem hůř.
А те могат да станат и много по-ужасни.
Lachrymoské pijavice byly sice nepříjemné, z mlhy se však blížilo něco ještě mnohem nepříjemnějšího.
Но колкото и неприятни да бяха Сълзливите пиявици, откъм мъглата се задаваше нещо много по-неприятно.
Je to ještě mnohem horší, než jsem čekala.
Това не може да бъде по-депресиращо.
Ne, je to ještě mnohem horší.
Не, по-лошо е и от това.
A ještě mnohem hůř, opravdu žije v dvojitým karavanu?
И което е по-ужасно, възможно ли е да живее в каравана?
No, víš, nejen, že je celá tahle situace příšerná, můj pocit viny to ještě mnohem víc zhoršuje.
Виждаш ли, не само цялата тази ситуация е ужасна, вината ми я прави къде къде по-лоша.
Bojím se, že je to ještě mnohem horší.
Страхувам се, че е нещо по-лошо.
Inteligence těchto žáků byla mimo jakýchkoliv běžných tabulek a sahala ještě mnohem dál.
Интелигентността на тези хора бе отвъд разбираемата за човек. Далеч по-мащабна.
Jo, ale telefonáty z jejího mobilu na to číslo, přestaly ještě mnohem dřív.
Да, Но изходящите обаждания към този номер спират дори по-рано.
A potom mi prozradil to svoje malé tajemství a to mě donutilo milovat ho ještě mnohem víc.
Тогава ми каза тайната си и се влюбих още по-силно.
Protože jak si myslíte, že je to teď špatné, tak to bude ještě mnohem horší.
Ако си мислиш, че сега е зле, изчакай да видиш какво ще стане.
Ale to, na co jsme narazili potom, bylo... ještě mnohem překvapivější.
Но това, което дойде след това беше, ъм... Дори по-странно.
Pomoz nám porozumět práci tvého otce a společně můžeme zodpovědět tyto otázky a ještě mnohem víc.
Помогни да разберем работата на баща ти и заедно можем да намерим отговорите, които търсиш.
A příště prý bude mít ještě mnohem menší pochopení.
Обеща да е много по-безкомпромисен в бъдеще.
Ve skutečnosti jsi ještě mnohem hezčí než na tvé profilové fotce.
На живо сте по-красива, отколкото на снимката на профила ви.
Ale ode dneška to můžete dělat ještě mnohem více.
Но от днес, може да го правиш по един по-важен начин.
A byli to hrozní lidé, ale ty jsi ještě mnohem horší.
И да, те бяха ужасни хора, но ти си много по-лош.
Ale osud Barrona a jeho příznivců byl ještě mnohem strašlivější.
Обаче съдбата на Барън и групата му беше дори по-ужасяваща.
Asi sedí v křesle, zaslepen nenávistí z toho, že se muži dotýkali jeho dcery tak, jako se on dotýkal své ženy a ještě mnohem hůř.
Ще стои на стола си, предполагам, заслепен от ярост, че някой е посегнал на дъщеря му, както той е посягал на съпругата си, даже и по-лошо.
Specializujeme se na pizza, hamburgery, kuřata, kebaby a ještě mnohem více.
Ние сме специализирани в пици, къри, бургери, пилешко, шишчета и много повече.
Poznámka: Získáte 12 reproduktorů a ještě mnohem více Al-Anon a AA audio obsah zdarma.
ЗАБЕЛЕЖКА: Можете да получите 4 секции за всяка работилница и много по-аудио съдържание безплатно.
Myslím, že to co bude následovat je ještě mnohem zajímavější.
Но това, което предстои, мисля, е далеч по-интересно.
Takže všechna ta data jsou ještě mnohem úžasnější než tento slide.
Цялата база данни е един милиард пъти по-готина от този слайд.
A samozřejmě, my lidské bytosti se v tomto rozdělení nacházíme ještě mnohem dál.
И разбира се, човешките същества са далеч напред в краят на това разпределение като гарваните.
To může vypadat jako ještě mnohem vyšší dovednost než jsem doposud předváděla.
Добре, сега това изглежда още по-трудно да се демонстрира.
Jednoho dne, v hluboké budoucnosti, by samozřejmě byla vynalezena technologie přesvědčování ještě mnohem mocnější než PowerPoint která by tanečníkům propůjčila nezbytné nástroje rétoriky.
Разбира се някой ден, в далечно бъдеще, технология на убеждаването още по-мощна от PowerPoint може да бъде измислена, правейки танцьорите ненужни като инструменти на реториката.
Krajina se bohužel ještě mnohem více zaplnila případy, jako byl ten můj – ať už někdo skutečně udělá nějakou chybu, nebo ne, a dnes se to týká jak veřejných činitelů, tak soukromých osob.
Пейзажът, за съжаление, е затрупан с много случаи като моя, без значение дали някой наистина е направил грешка и независимо дали става въпрос за обикновени хора или публични личности.
A ještě mnohem víc než to, když vidíte lidi, zejména dnes, kteří vás inspirují, kteří dělají věci, nad kterými říkáte: "Bože, to co dělá Jeff, chci být jako on."
Още повече - когато срещнете хора, особено днес, които ви вдъхновяват и правят неща, за които казвате: "О, Боже, какво прави Джеф! Искам да съм като него."
Steven Hawking a další fyzikové dnes věří, že skutečnost je ještě mnohem neuvěřitelnější.
Но той и други физици сега вярват в реалност, която е още по-невъобразимо голяма.
Všechny tyto věci a ještě mnohem víc jsou ve vašem mozku propojeny se zrakem.
Всички тези неща и още много са свързани със зрението във вашия мозък
Protože další vražedný virus může být ještě mnohem horší a následky mnohem vyšší, pokud uděláme to, co naposledy; pokud naše zpravodajství není zodpovědné a není správné.
Защото следващият смъртоносен вирус може да е много по-лош и да има по-големи последствия, ако направим, каквото направихме миналия път ако репортажите ни не са отговорни и не са верни.
1.4826610088348s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?