Překlad "je příjemné" v Bulharština


Jak používat "je příjemné" ve větách:

Je příjemné tu na vás narazit právě, když jsem si začala zoufat, že tady v Monte nenajdu žádné přátele.
Приятно е да ви видя тук! Вече се бях отчаяла, че ще срещна някой познат тук!
Víte, je příjemné upadnout se zajímavou ženou.
Приятно е да паднеш с интересна жена.
Je příjemné snít o válečných úspěších v pohodlném křesle.
Лесно е да си мечтаеш за славна битка, седнал в удобно кресло.
Je příjemné být s někým, s kým si můžu jen tak povídat.
Хубаво е да срещнеш някой, с който можеш да си говориш, да се мотаеш.
Jak je příjemné mít svůj dům zase jen pro sebe.
Колко е приятно, че къщата отново е на наше разположение!
Být Eloi, to je příjemné, že?
Страхотен живот, стига да си Елой.
Je příjemné vědět, že tě ještě dokážu rozesmát.
Радвам се, че зная, че все още мога да те разсмивам.
Ale je příjemné vědět, že naši muži v modrém nás stále hlídají.
Хубаво е да знаем, че хората в синьо са навън, за да... ни пазят.
Je příjemné potkat detektiva, který se nebojí riskovat.
Paдвaм ce, чe нaй-ceтнe имaм дeтeктив, кoйтo e гoтoв дa pиcкyвa.
Dlouho jsme si dopisovali a je příjemné... spojit si se jménem i obličej.
Много е хубаво да свържеш лицето с името след цялата ни кореспонденция.
To je příjemné překvapení, doktore, že přiznáváte hranice svých vědomostí.
Каква приятна изненада, докторе, да си признаете, че знанията ви имат предел.
Je příjemné vědět, že je tu někdo, jehož život stojí víc za hovno, než ten můj.
Толкова е добре да знаеш, че нечий живот не струва повече от моя.
Tohle je příjemné místo pro příjemné lidi. A ten blbec za barem mi pošle misku s oříšky.
Това е приятно място, за приятни хора, а задника зад бара, ми пробутва купа с ядки.
Je příjemné vědět, že je tady nahoře ještě někdo.
Хубаво е да срещнеш някой друг тук.
A je příjemné, když vás někdo potřebuje.
И е приятно да се нуждаят от теб.
Je příjemné mít tady svého kopilota.
Добре, че и помощник-пилотът ми е с мен.
Je příjemné být ve společnosti něčí rodiny.
Хубаво е да си в компанията на някой от семейството си.
Tino, jakkoliv je příjemné vidět tě plazit se zpátky, musím ti sdělit, že mám partnerku nejen na duet, ale že náš pracovní vztah přerostl v románek.
Тина, колкото и да се радвам, че искаш да сме заедно, трябва да знаеш, че имам партньорка за дуета и връзката ни процъфтя в истински романс.
Je příjemné, když je o vás zájem, jasný?
Хубаво е да си желан, окей?
To je příjemné a zároveň to vypadá skvěle.
Чувството е чудесно, и дори изглеждам добре.
Je příjemné hodit Londýn za hlavu.
Хубаво е да се махнеш от Лондон.
Ale je příjemné tě potkat osobně z masa a kostí.
Радвам се да те срещна на живо, от плът и кръв.
Hej, je příjemné mít tě tady.
Хей, наистина е хубаво че си тук.
Je příjemné se na tuhle otázku místo odpovídání pro změnu jednou ptát.
Е, мило е, че питаш това Вместо за разнообразие да отговориш:
Je příjemné slyšet jeho hlas, Victorie.
Приятно ми е да му чувам гласа му, Виктория.
Je příjemné vidět místnost plnou usměvavých tváří.
Удоволствие е да се огледам и да видя стая, пълна с усмихнати лица.
Ne, je příjemné, že tu je konečně někdo, s kým si můžu promluvit.
Не. Толкова е хубаво накрая да има някой в тази къща, с когота мога да говоря.
Ale je příjemné přemýšlet o nemrtvém ankylosaurovi, který jde po diplodocusovi.
Но е забавно да мислиш за полудял не мъртъв Анкилозавър да тръгне след Диплодокус.
Je příjemné slyšet zase váš hlas.
Колко е причтно да чуя гласа ти отново
Je příjemné překvapení slyšet, že vůbec nějaké měl.
Приятна изненада е, да разбера, че е имал такова.
Je příjemné vidět starého přítele dosáhnout takové slávy.
Всъщност е приятно да видя стария си приятел да се обсипва с такава слава.
Takže i když to nevypadá, jak jste si to představovala, je příjemné být kdekoliv, s kýmkoliv, komu na vás skutečně záleží.
Така че, дори и когато нещата не са такива, каквито сме си представяли, е хубаво да си имаш някой, на който му пука за теб.
Je příjemné vědět, že jsme schopni fungovat jako přátelé.
Хубаво е, че може да сме приятели.
Je příjemné si odpočinout po osmi stech schodech.
Хубаво е да си починеш след толкова път.
Ještě víc je příjemné, že lahodná zelenina je také neuvěřitelně zdravá a málo kalorií.
Още по-приятно е, че вкусните зеленчуци също са невероятно здрави и с ниско съдържание на калории.
Dobrý den, jak se máte? Je příjemné vás vidět.
Здравейте, как сте? Прекрасно е да Ви видя.
1.4131150245667s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?