Je logické domnívat se, že některé z těchto částic dopadly i na Zem.
Логично е да заключим, че някои от тези частици са стигнали до Земята.
A je logické, že když jsme přežili my, cokoli to bylo že někteří také museli přežít.
Но логиката подсказва, че след като ние сме оцелели, би трябвало да има и други.
Je logické, aby zde byl někdo druhý, pro případ, že byste nemohla dokončit misi kapitáne.
Логично е да има заместващ офицер, в случай че се нараните и не можете да завършите мисията, капитане.
Myslím, že je logické, abych odešel na ošetřovnu.
Мисля, че логиката диктува да посетя лечебницата.
Je logické předpokládat že tento voják bude taky tak vyspělý.
Логично е усвоеното от дрона да е на същото ниво.
Na všechno, co se tady dnes v noci stalo je logické vysvětlení.
Има логично обяснение за всичко, което се случи тази вечер.
Je logické, že je to sblíží, a ona se snáz dostane do bližšího kruhu kolem Tonyho.
Ако се оженят, това ще ги сближи още повече, като по този начин тя ще е по-близко и до Тони.
Je logické, že mysli bude trvat déle, než tělu uzdravit se.
Умът изисква повече отколкото тялото за да се излекува.
Když ti ho sebral polibkem... pak je logické, že...
Ако той го е взел от теб чрез целувка... тогава е очевидно
Je logické myslet si, že jsou teď dole a vyprazdňují ten trezor.
Логично е, дори сега да са там и да изпразват сейфа.
Je logické, že Merlin chtěl, aby šlo zařízení ovládat jak z této, tak z alternativní dimenze.
Ами, Мерлин би искал устройството да е диалогово и от двете страни.
Myslím, že to je logické místo pro nacházení ostatních, protože toto místo funguje skoro jako přírodní výběr pro lidi, kteří zemýšlejí skočit přes okraj mapy a všichni se tady potkáváme, kde se sbíhají všechny dráhy mapy.
Мисля, че това е логичното място да се намерим помежду си, защото това място работи почти като естествен избор за хора, които имат намерението да скочат извън полето на картата, и всички ние се срещнем тук, когато всички линии на картата съвпадат.
Ale mohu říci, že je logické, že jsi tady.
Но изглежда логично, че си тук.
Protože některým lidem nejde o to, co je logické, jako o peníze.
Защото някои хора не търсят логични неща като парите.
Myslím, že je logické předpokládat, že naším neznámým je muž.
Мисля, че трябва да приемем, че Н.Суб. е мъж.
Takže je logické uvažovat, že ta těla sem dolů nacpali před vsypáním štěrku.
Значи е резонно да предположим, че телата са поставени в шахтата преди чакълът да е изсипан.
Je logické, že jí někdo pomáhal.
Изглежда, че някой й е помагал.
A protože se pohybujeme v rámci kruhu, je logické umístit tyto jednotlivé aktivity do "pásem" na základě toho, kolik půdy každá z nich vyžaduje, s ohledem na pohodlnou dostupnost.
И тъй като си имаме работа с кръг, изглежда разумно да поставим тези институции в пояси, в зависимост от размера на земята, необходима за всяка от тях и за улесняване на достъпа.
Jestli jsem byl vymazán z téhle časové linie a pak do ní byl zpátky vložen, tak je logické, že tyhle dvě věci spolu souvisejí.
Ако съм бил заличен от тази времева линия а после съм бил върнат, има логика събитията да са свързани.
Ale je logické, že ty události byly nějak propojeny.
Но съм сигурен че някак си събитията са свързани помежду си.
Pokud byl součástí plánu, který jsi ztratil, potom je logické, že...
Ако той е бил част от плана, който си изгубил, то тогава е логично...
Je logické, že se musíte držet mimo dohled.
Неслучайно се наложи да се покриеш.
To je logické, protože by byl pro lidské návštěvníky mnohem vhodnější.
Това е логично, след като той е много по-подходящ за човешки посетители.
A protože jsou to překupníci, je logické předpokládat, že míří do Mexika.
И тъй като са трафиканти, логично е да предположим, че са се запътили към Мексико.
Takže je logické, že se Odpor bude připravovat na to, až se královská rodina zmocní dítěte.
Така че съвсем естествено беше, Съпротивата да е подготвена за следващия ход на Фамилиите спрямо детето.
Je logické, že tě strčili do bludiště.
Има логика да те вкарат в Лабиринта.
Takže je logické podezřívat, že jeho smrt byla spojená s týráním a ne s nějakým náhodným shledáním s cizincem.
Логично е заподозреният да е свързан с насилието, а не с някой случаен.
Pokud je to pravda, je logické, že vrah získal to vozidlo výslovně na ten úkol, takže byste měli změnit soustředění na identifikaci nedávno prodaných taxíků, které sedí na výše uvedený rok výroby.
Ако е вярно, значи убиецът е придобил колата нарочно за тази цел, значи трябва да пренасочиш търсенето и да откриеш наскоро продадени таксита, които пасват на споменатите одеве марка и година на производство.
Takže když teď hledám novou přítelkyni, tak je logické, že použiji vaše služby.
Сега си търся нова приятелка и е логично да потърся услугите ви.
Je logické, že tenhle je tak důležitý.
Да, но този тук е важен.
Je logické, že zejména u hlavní sítě musí být technické požadavky interoperabilní napříč celým systémem.
Има смисъл, особено за основната мрежа, техническите изисквания да бъдат оперативно съвместими в цялата мрежа.
V tomto ohledu je logické předpokládat, že se s ním mohou seznámit další osoby.
В това отношение е логично да се приеме, че други хора могат да се запознаят с него.
Je logické předpokládat, že mysli, které se zabývají otázkou nebo praxí letecké navigace, jsou stejné mysli, které se zabývají problémem v Atlantidě.
Логично е да предположим, че умовете, които са ангажирани с въпроса или практиката на въздушната навигация, са същите умове, които са се занимавали с проблема в Атлантида.
Fred: Je to opravdu skvělé, co je logické.
Фред: Наистина страхотно, какво е логично.
Je logické, abyste celou kontrolu nechali někomu, komu nevíte?
Логично ли е да оставяте целия контрол на някой, когото не знаете?
Na základě jména je logické předpokládat, že čaroděj bude žádat pomoc od démonů z druhého světa.
Въз основа на името, логично е да се предположи, че магьосникът ще призове помощ от демони от другия свят.
Souhlasím s tím, že to je logické - prozatím
Аз също съм съгласна, че това е рационално, засега.
(Smích) Tak, začněme s tím, co je logické pro drogově závislého.
(Смях) Така че нека видим кое е разумно от гледна точка на зависимия.
Bude to pro nás opravdu těžké, postihnout individuálně, co je logické pro každého Frankieho a každou Ines tam někde venku.
Ще ни бъде наистина трудно да покажем правия път на индивидуално ниво за всеки Франки и всяка Инес.
2.3918659687042s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Логично е да заключим, че някои от тези частици са стигнали до Земята. 