Překlad "jako hrob" v Bulharština


Jak používat "jako hrob" ve větách:

Sehltíme je jako hrob za živa, a v cele jako ty, jenž sstupují do jámy;
Както ада нека ги погълнем живи, Даже съвършените, като ония, които слизат в рова,
Mlčte jako hrob, dokonce až za něj.
Мълчание до гроб, дори и малко след това.
Něco ti řeknu, ale budeš mlčet jako hrob, rozumíš?
Ще ти говоря, но ти няма да чуеш и дума от което казвам, ясно?
Dávám vám své slovo. Budu mlčet jako hrob, pane Macintyre.
Давам думата си, че ще бъда дискретен, г-н Макинтайър.
Ujišťuji vás, že umím mlčet jako hrob.
Мога да Ви уверя, ще мълча като гроб.
Neboj se, mlčím jako hrob, Shane O'Sheo.
Не бой се, ще запазя тайната ти, Шейн О'Ший.
Chci jen abyste věděl, že když s lidmi mluvím o důvěrných věcech, jsem jako hrob.
За да съм сигурен, че го знаете, ще повторя: когато водя поверителен разговор, той си остава такъв.
Pokud bude počasí špatné, je tichá jako hrob.
Когато времето ще бъде лошо, остава тиха като гроб.
Podívejte, řediteli, když tu byli ti novináři, ptali se mě na Adebisiho nahrávky a já jsem mlčel jako hrob.
Директоре, когато репортерите бяха тук, ме разпитваха за касетите на Адебиси и аз не обелих и дума.
Zbytek času rozjímejte o významu rčení "tichý jako hrob".
После помислете върху всички значения на израза "мълча като гроб".
Skoro velké jako hrob, co kapitáne?
Има размерите на гроб, нали капитане?
Do té doby mi udělej laskavost a mlč jako hrob.
Дотогава ми направи услуга и си затваряй устата.
Dougu, chci abys věděl, že jsem jako hrob.
Искам да знаеш, че съм подготвен.
Ujistíme se, že Arnaldo a jeho přátelé budou mlčet jako hrob.
Ще се уверя, че Арналдо и приятелите му няма да проговорят.
Ale místní voliči, černoši i běloši, o tom dosud mlčeli jako hrob, nemyslíte?
Но хората, които гласуват в този град. И бели и черни, мълчаха за това до сега, не мислите ли?
Jestli ho někdy potkáš, mlč jako hrob!
Ако някога го видиш, не му говори.
Nevím, ale připadá mi to jako hrob.
Не знам... Сякаш съм в гроб.
Devětkrát z deseti případů mlčí jako hrob.
В девет от десет случая мъжете нищо не казват.
A já řekl: "Budu mlčet jako hrob, ale ať už se to neopakuje."
И аз казах: "Без тревоги, устата ми е запечатана, но да не се повтаря."
S pláčem jsem odcházela, bylo to jako hrob
Плачейки си тръгнах... Всичко беше лудост...
Jako hrob na mé babičce udržuje všechny ty kuchyňské předměty, které by neměly ostatní vidět.
Тя, като гроб на баба ми, поддържа всички тези кухненски предмети, които не бива да се виждат от другите.
Jehož toul jako hrob otevřený, všickni jsou silní.
Тулът им е като отворен гроб; Те всички са юнаци.
1.3215210437775s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?