Překlad "jak zastavit" v Bulharština


Jak používat "jak zastavit" ve větách:

Ale nedělej jsi žádny plány, jak zastavit loupež."
Но недей да мислиш как да спреш обира.
Stejně musí být snadnější způsob jak zastavit Němce než tohle.
Сигурно има по-лесен начин за спиране на германците от това.
Právě jsi mu řekl, jak zastavit...
Ти току що им каза, как да го спрат...
Že prej má nápadíček, jak zastavit tu válku.
Каза, че има идея за това как можем да спрем войната.
To, uh, váš důvěryhodný zdroj... řekl Vám jak zastavit Billyho Milese.
Този твой доверен източник ти е казал,.. че знае как да спре Били Майлс.
Dostat Marwana živého je naše jediná šance, jak zastavit tu hlavici, než zasáhne cíl.
Да хванем Марван жив е нашия единствен шанс да разрушим ракетата, преди да е ударила целта.
Jediná možnost, jak zastavit kontroly, je zákaz vycházení.
Единствения начин да спреш проверките е изолацията.
Jediná možnost, jak zastavit kontrolování je...
Единствения начин да спреш броенето е...
Nejlepší způsob jak zastavit Sylara je spolupráce.
Най-добрият начин да спрем Сайлър, е да работим заедно.
Tohle je vaše šance, jak zastavit to pronásledování.
Ето ви възможност да спрете това преследване.
Potřebuji najít způsob, jak zastavit ty změny a udržet si schopnosti.
Трябва да открия начин да обърна промените и да запазя способностите си.
Je mnoho způsobů, jak zastavit srdce.
Има много начини да спреш сърцето.
Efektivní způsob, jak zastavit každého z vás, v ubližování komukoli z nás.
Ефективен начин да се предпазим от всички вас.
Zpopelnění je jediný způsob, jak zastavit jeho šíření.
Само така можем да спрем разпространението на болестта.
Waltere, tento muž je naše jediná šance, jak zastavit zařízení, které by mohlo zabít mnoho nevinných lidí.
Уолтър, той е единственият ни шанс да спрем устройство, което ще убие множество невинни хора.
Podívejte, jediné, na čem záleží je, že mi řekl, jak zastavit ty červy.
Важното е, че ми каза как да спра червеите.
Najdeme cestu, jak zastavit Ďábla, dobře?
Ще открием начин да победим Дявола.
Musí tu být nějaký způsob, jak zastavit ten stroj.
Трябва да има начин да спрем машината.
Jestli Sophii ještě nemají, je to naše největší šance, jak zastavit ty únosy.
Ако Софи е свободна, тя ще е най-добрата ни възможност да спрем похищенията.
A my přišli o jedinou možnost, jak zastavit útok na Ameriku.
И губим шанса си да спрем атака по Америка.
Přišli na způsob, jak zastavit ty halucinace.
Открили са как да спрат халюцинациите.
Může být způsob jak zastavit postupování otravy, ale nemohu nic zaručit.
Може да успея да забавя действието й, но не давам гаранции.
Jak se kolaps stupňuje... ozývají se názory, jak zastavit spirálu událostí.
Икономическото напрежение се покачва. Има много мнения за изход от кризата.
Otázkou je teď to, jak zastavit ty, které jeho příběh inspiruje.
Въпросът сега е как да спрем тази негова вдъхновявяща история.
Ne, někdy je to jediná možnost, jak zastavit špatného člověka.
Понякога това е единственият начин да спреш лошия.
Jeho vyřízení může být naše poslední šance, jak zastavit Samaritána.
Премахването му може би е нашия последен шанс да спрем Самарянин.
Je jen jediný způsob, jak zastavit Veliký rituál.
Съществува само едни начин да се спре големият ритуал.
50 různých způsobů, jak zastavit Seana Cahilla.
50 различни начина, с които да спрем Шон Кейхил.
Ale tohle je jediný způsob, jak zastavit jednou provždy Skynet.
Само така ще спрем завинаги Скайнет.
Možná jsem našel způsob, jak zastavit Adama.
Мисля, че намерих начин да спра Адам.
"Noc zbraně, Jak zastavit čas" to jsou vzpomínky závislých.
Нощ на оръжието, Как да спрем Time... това са спомените от наркомани.
Promiň, ale teď pro tebe není žádná cesta, jak zastavit vlak.
Съжалявам, но сега няма как да спрете влака.
Ale je to jediná možnost, jak zastavit Samaritána.
Но това е единствения начин да спрем Самарянин.
Ale když jsou zlí, tak je nemáme jak zastavit.
Но ако са от лошите, то ние сме безсилни да ги спрем.
A já myslím, že už vím, jak zastavit toho velkého robota, který se nás chystá zabít.
Мисля, че открих начин да спрем робота, който идва да ни убие.
Je to náš jediný způsob, jak zastavit Valentina.
Това е единствения начин да спрем Валънтайн.
Najdeme jiný způsob, jak zastavit Amaru.
Ще намерим друг начин да спрем Амара.
Omezením Anavar cyklu mezi šest i osm týdnů je nejúčinnější způsob, jak zastavit hepatotoxicitu.
Ограничаване на цикъла в между шест и осем седмици е най-ефективният метод за избягване на хепатотоксичност.
ale jsme tu, abychom zkusili vymyslet způsob, jak zastavit utrpení a krveprolití v Čečensku."
Ние сме тук, за да видим дали можем да намерим начин да спрем страданията и кръвопролитията в Чечения."
Toto je návod jak zastavit prchající dostavník.
Ето как да се спре една неудържима сцена.
2.5853860378265s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?