Nicméně s množstvím různých rybího oleje z čeho vybírat, přesně tak, jak víte, který z nich je pro vás nejlepší?
И все пак с много различни рибено масло да изберете от, как точно ще разпознаете ли кой е най-подходящ за вас?
Jak víte, že to byl Skvrnitý Vlk?
Откъде знаете, че е Петнистия Вълк?
Jak víte, že to byl muž?
Как разбрахте, че е бил мъж?
Jak víte, tady je držení zbraně vážný přestupek.
Носенето на оръжие тук, е сериозно престъпление.
Jak víte, nepatřím k lidem, kteří tyto věci zlehčují.
Както знаете, аз не съм човек, който лесно приема такива неща.
Jak víte, že to byla ona?
Кой ви каза, че е тя?
Tak jak víte, že to byl on?
А откъде знаете, че е той?
Jak víte, že jsem to já?
От къде знаете, че това съм аз?
Jak víte, má žádost o financování...
Знаете за молбата ми за финансиране...
Jak víte, až podepíše mou firmu, budu velký, velký!
Знаете ли...ако подпише с моята компания...ще бъда велик! Велик!
Jak víte, že mu můžete věřit?
Как можете да му се доверите?
Jak víte, že to je pravda?
От къде знаеш, че това е истина?
Jak víte, že jsem to byl já?
Откъде знаеш, че съм бил аз?
Jak víte, Robbie tento rok zazářil, když udělal nový rekord v proklínání hodiny angličtiny pro osmáky.
Най-голямото му постижение, бе да бие рекорда по най-много ругатни за осмокласник в часа по английски!
Jak víte, že to byli oni?
Откъде знаеш, че са били те?
Ale jak víte, měli jsme v minulosti hodně problému s vaší dcerou a teď to co udělal ve třídě Carrie White, chci tím říct, ta dívka měla...
Но знаете че и преди сме имали проблеми с дъщеря ви. Сега също, заради постъпката спрямо съученичката й, Кери Уайт. Момичето е било в...
Jak víte, že nejsem nezávisle zámožný?
От къде знаеш, че не съм богат?
Jak víte, starosta do toho případu s Yogorovem hodně investoval.
Както знаеш, кмета е инвестирал доста в случая с Йогорови.
Jak víte, že to nebyla nehoda?
Как разбра, че не е инцидент?
Jak víte, že to byl on?
Как ли, че това е това момче?
A jak víte, rezoluce nemůže projít, pokud nehlasujeme jednotně.
Както знаете, преустановяваме, докато нямаме единодушно решение.
Jak víte, Palestinci odmítli vyjednávat, dokud izraelské jednotky neopustí Jordánské údolí.
Както знаете палестинците отказа да преговарят докато израелските войски не напуснат долината Йордан.
Jak víte, dopis od paní Abelové, ať je to kdokoliv, píše v něm o právníku Vogelovi, ať je to kdokoliv, který ji prý zastupuje.
Последното писмо от г-жа Абел, която и да е, говори за адвокат в Източен Берлин, г-н Вогъл, който и да е той, представляващ интересите им.
Ale jak víte, že můžou něco cítit?
Но как да знам, че те могат да се чувстват?
Jak víte, pokaždé máme na čekací listině 30 a více lidí.
Листата от чакащи може да стигне до 30 човека.
Jak víte, jsou lidé, kteří, když si uvědomí že zranitelnost a něha jsou důležité, tak se jim oddají a poddají.
И знаете как е, когато има хора, които като осъзнаят, че уязвимостта и нежността са важни, те се предават и го приемат.
On sám je opět na svobodě, poté, co strávil, jak víte, značnou dobu ve vazbě.
Сега той е отново на свобода, след като беше задържан, както знаете, за известно време.
Jak víte, že je pro nás něco dobré,
Как знаете дали нещо е полезно
On udržuje zákon a pořádek, protože, jak víte, učitel tam není.
Този се грижи за закона и реда, защото, нали се сещате, че няма учители.
Jeden z nich byl Ray Anderson, který přeměnil – (Potlesk) – přeměnil, jak víte, část říše zla v podnik s nulovou, nebo skoro nulovou, ekologickou stopou.
Един от тях беше Рей Андерсън, който превърна -- (Ръкопляскания) -- превърна, знаете, част от злата империя в безвреден или почти безвреден бизнес.
Jak víte, tak když se bakterie dostane do zvířete, v tomto případě do myši, nezačne být virulentní hned.
Това, което знаете е, че когато една бактерия проникне в животното, в този случай -- мишка, тя не започва да го заразява веднага.
L-DOPA je, jak víte, používána jako lék na Parkinsonovu chorobu, která je spojena se sníženým vylučováním dopaminu.
L-DOPA е лекарство, както знаете, което се използва за лечение на Паркинсон, болест, свързана с намаляване на допамина.
Jak víte, výzkumy opakovaně ukázaly, že ve skutečnosti nedokážeme rozeznat Colu od Pepsi.
Знаете, проучванията показват постоянно, че всъщност не можем да посочим разликата между Кола и Пепси.
A vysvětlil jsem jim, že, jak víte, mnoho vědeckých výzkumů se provedlo touto metodou.
И след това им обясних, знаете, че много от научните изследваня се правят по този метод.
Protože, jak víte, na jedné straně máme digitální svět a bezpochyby se právě teď děje spousta věcí.
Защото, виждате ли от едната страна имаме дигиталният свят и без съмнения, много неща се случват там сега.
0.69694495201111s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И все пак с много различни рибено масло да изберете от, как точно ще разпознаете ли кой е най-подходящ за вас? 